Reproducciones escultóricas y ornamentales. El paradigma valenciano: de la conservación a la divulgación
Enviado: 2024-11-22
|Aceptado: 2026-05-01
|Publicado: 2026-07-31
Derechos de autor 2026 Revista Sonda. Investigación en Artes y Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Heritage reproductions, preventive conservation, intelligent prosthetics, direct digital manufacturing, 3D technologies
Agencias de apoyo:
Resumen:
El presente trabajo aborda la evolución de los métodos tradicionales de reproducción y repo-sición de copias escultóricas-ornamentales ha-cia el uso de tecnologías 3D, argumentada por medio de casos de investigación. En todos ellos se pone de manifiesto la innovación en conser-vación, la puesta en valor y la difusión activa del patrimonio. En este sentido, las funciones de las reproducciones patrimoniales responden a, i) substituir el original ante su deficiente conserva-ción; ii) favorecer la divulgación institucional del original; iii) completar colecciones enriqueciendo el discurso expositivo y comprensión; y, iv) con fines didácticos. Asimismo, el método de obten-ción de una reproducción contempla varias fases, siendo las más destacadas el análisis formal, el registro 3D, el modelado digital, la impresión 3D y su tratamiento superficial. En definitiva, la combi-nación de técnicas y materiales de reproducción se presenta como un método reversible y eficaz en los procesos de restauración y sustitución de esculturas-ornamentos.
Citas:
Alcantud, A., Niquet, N. D., Rodríguez, M. A., y Mas-Barberà, X. (2018). Optimización y aplicación de prótesis 3D mediante tecnologías físico-digitales como solución para la restauración de faltantes en escultura. TAREA. Anuario del Instituto de Investigaciones sobre el Patrimonio Cultural, 5, 218–233
Aura-Castro, E., Díaz-Marín, C., Mas-Barberà, X., Sánchez López, M., y Vendrell Vidal, E. (2021). Characterization of 3D printing filaments applied in restoration of sensitive archaeological objects using rapid prototyping. Rapid Prototyping Journal, 27(4), 645–657. https://doi.org/10.1108/RPJ-06-2019-0153
Brooks, N. (2013). Advanced mouldmaking and casting. Crowood Press
Cano Gómez, F. S. (2021). Entre lo físico y virtual: Un caso de conservación preventiva (Trabajo académico). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/173570
Chapapría, J. E. (2013). Algunas notas sobre la restauración de la Puerta de los Apóstoles de la catedral de Valencia (España). Informes de la Construcción, 65(529), 58–66.
Collantes Núñez, A. (2001, julio 23). ¿Altamira mítica, Altamira falsa? El País. https://elpais.com/diario/2001/07/23/opinion/995839208_850215.html
Culebras, M., Herrero-Cortell, M., Gómez, C., Mas-Barberà, X., Cantarero, A., y Collins, M. N. (2018). Thermosetting composites based on bronze particles for archaeological and artistic metal heritage cloning. Heliyon, 4(11), e00999. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2018.e00999
Fernández Cañedo, P. (2015). Materiales y técnica empleados durante el moldeado y copia de una escultura en bronce del escultor Paul Troubetzkoy (Trabajo de Fin de Grado). Universitat Politècnica de València, Facultat de Belles Arts de San Carles.
Fernández-Santos, E. (2014, marzo 7). Ante una gran copia, ¿quién añora un original? El País. https://elpais.com/sociedad/2014/03/07/actuali-dad/1394222230_387695.html
Grafià Sales, J. V., y Mas-Barberà, X. (2005). La conservación con mediación de la máquina: Aplicación del pantógrafo computerizado en la reproducción tridimensional de material lígneo. Restau-ración & Rehabilitación, 97, 56–59.
Grafiá Sales, J. V., y Mas Barberà, X. (2006). Intervención sobre una escultura de una santa mártir. Investigación y tratamientos de conservación y restauración. En Actas del XV Congreso de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (Vol. 2, pp. 685–694). Murcia, España.
Grijelmo, A. (1999, mayo 23). Estatuas de plástico en la Catedral de Burgos. El País. https://elpais.com/diario/1999/05/23/cultu-ra/927410401_850215.html
Herrero-Cortell, M., y Culebras, M. (2014). El metal artificial en la obtención de reproducciones arqueológicas y escultóricas: Breve estado de la cuestión. En Actas de las Jornadas EMERGE 2014(pp. 461–470). Universitat Politècnica de València.
Herrero-Cortell, M., Mas-Barberà, X., Las-tras-Pérez, M., Marcos-Martínez, C., y Culebras-Rubio, M. (2015). El bronce artificial en la reproducción de objetos arqueológicos, escultóricos y ornamentales. En Metalespaña 2015. CSIC.
Herrero-Cortell, M. Á. (2016). Arsgeminis pro ars: Las copias y reproducciones patrimoniales: usos, tendencias, percepción y repercusión social. Revista de Museología, 67, 11–20.
Herrero-Cortell, M., Mas-Barberà, X., Las-tras-Pérez, M., Marcos-Martínez, C., y Culebras-Rubio, M. (2017). Museum reproduction of metallic archaeological artefacts: From lost wax casting techniques to artificial metals. Ge-Conservación, 12, 31–44. https://doi.org/10.37558/gec.v12i0.376
Herrero-Cortell, M. Á., Culebras, M., y Mas-Bar-berà, X. (2017). Metales artificiales en aplicaciones escultóricas: matrices termoestables y cargas metálicas. Revista Iberoamericana de Polímeros,18(1), 21–37.
Herrero-Cortell, M. Á., Mas-Barberà, X., y Culebras, M. (2018). Revisión de las metodologías de creación y reproducción con metales artificiales en aplicaciones artísticas. Revista Iberoamericana de Polímeros, 19(4), 142–155.
Hershkovitch, C. y Rykner, D., (2011). La restitution des oeuvres d’art: Solutions et impasses. Hazan.
Hornor, A. (2010). Modeller’s guide to mould making and resin casting. Swordworks.
Lorenzi, P. F., y Sorella, F. (2014). Il San Giovannino restituito. Edifir.
Macarrón, M. A., y González-Mozo, A. (1998). Las copias y reproducciones. En La conservación y restauración en el siglo XX (pp. 39–44). Tecnos.
Maish, J. P., y Risser, E. (2002). A case study in the use of cyclododecane and latex rubber in the molding of marble. Journal of the American Institute for Conservation, 41(2), 127–137. https://doi.org/10.1179/019713602806112968
Maluenda Serra, S. (2020). El modelo 3D en la conservación preventiva de obras escultórico-ornamentales (Trabajo académico). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/150808
Malvar, A. (2004). Burgos, la catedral falsificada. El Mundo. https://www.elmundo.es/cronica/2004/433/1075730634.html
Manrique Tamayo, S. N., Valcárcel Andrés, J. C., y Osca Pons, M. (2013). Applications of reflectance transformation imaging for documentation and surface analysis in conservation. International Journal of Conservation Science, 4, 535–548.
Martínez-Hurtado, S., Mas-Barberà, X., y Kröner, S. (2009). La reposición como medio de reconocimiento histórico-estético y funcional. En Actas del Congreso GEIIC 4 (pp. 261–266).
Mas-Barberà, X. (2006). Estudio y caracterización de morteros compuestos para su aplicación en intervenciones de elementos pétreos escultóricos-ornamentales (Tesis doctoral). Universitat Po-litècnica de València.
Mas-Barberà, X., Grafià-Sales, J. V., Ortí, V., Roig, J. L., Sanmiguel, L., y Marco, G. (2006). Aplicación de un nuevo material filmógeno como desmoldeante en la reproducción de piezas porosas. En 16th International Meeting on Heritage Conservation (Vol. II, pp. 655–661). Universitat Politècnica de València.
Mas-Barberà, X., Kröner, S., Grafià-Sales, J. V., y Orozco, J. (2014). Cualidades y empleo del ciclodo-decano durante el proceso de moldeado de frag-mentos pétreos. Ge-Conservación, 6, 183–193.
Mas-Barberà, X., Rodríguez, M. A., Pérez, L., y Ruiz, S. (2016). Development of a methodology for the restoration of stone sculpture using magnets. En J. Hughes & T. Howind (Eds.), Science and art: A future for stone (Vol. 2, pp. 871–878).
Mas-Barberà, X., Kröner, S., Albiol Ibáñez, J. R., y Rodríguez Rodríguez, M. A. (2017). Intervención de la escultura de la Mare de Déu dels Desemparats. Arché, 11–12, 119–130.
Matteini, M., Moles, A., y Tosini, I. (1990). Interazioni tra i materiali costitutivi dei manufatti e le sostanze utilizzate per il calco. Vallardi Associati.Merchán, M. J.,
Merchán, P., Salamanca, S., Pérez, E., y Nogales, T. (2019). Digital fabrication of cultural heritage artwork replicas: In the search for resilience and socio-cultural commitment. Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 15. https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00125
Midgley, B. (1993). Guía completa de escultura, modelado y cerámica. Tursen.
Millas, J. (1980, agosto 1). Obras de restauración en dos puertas de la catedral de Valencia. El País. https://elpais.com/diario/1980/08/01/cultu-ra/333928803_850215.html
Miquel Juan, M. (2010). Martí Lobet en la catedral de Valencia (1417–1439). En Historia de la ciudad VI (pp. 103–126).
Navarro Lizandra, J. L. (2002). Moldes y reproducciones. En Maquetas, modelos y moldes (pp. 158–160). Universitat Jaume I.
Niquet, N. D., y Mas-Barberà, X. (2018). El registro 3D como medio para el análisis y difusión del patrimonio escultórico. Ge-Conservación, 13, 5–16. https://doi.org/10.37558/gec.v13i0.551
Niquet, N. D., Mas-Barberà, X., y Vázquez, T. (2018a). Virtual 3D registration of anatomic wax sculptures. European Journal of Anatomy, 22(3), 227–233.
Niquet, N. D., Sánchez López, M., y Mas-Barberà, X. (2018b). La revalorización de la creación efímera a través de la conservación virtual. Revista Sonda, 7, 89–101. https://doi.org/10.4995/sonda.2018.18312
Niquet, N. D., Mas-Barberà, X., y Sánchez, M. (2019). Restitución del caldero de bronce del príncipe celta de Lavau. Universitat Politècnica de València.
Niquet, N. D., Maluenda Serra, S., y Mas-Barberà, X. (2020a). Sustancias de moldeo y procesos técnicos en medio subacuático. Arché, 13–15, 69–76.
Niquet, N. D., Sánchez-López, M., y Mas-Barberà, X. (2020b). Development of reversible intelligent prosthesis for the conservation of sculptures. Journal of Cultural Heritage, 43, 227–234. https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.12.010
Niquet, N. D., Mas-Barberà, X., y Sánchez López, M. (2020c). Restitución de elementos volumétricos mediante tratamiento digital. Universitat Po-litècnica de València.
Oddy, A., & Carroll, S. (1999). Reversibility: Does it exist? British Museum.
Peydro Ros, E. (2021). El modelo 3D como herramienta de conservación preventiva del patrimonio funerario (Trabajo académico). Univer-sitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/174011
Rodríguez Rodríguez, M. A. (2017). Análisis de sistemas magnéticos aplicados a uniones de fragmentos (Tesis doctoral). Universitat Politècnica de València.
Rodríguez Rodríguez, M. A., Osete Cortina, L., & Mas-Barberà, X. (2025). Empleo de microimanes como sistema de unión de injertos. Ge-Conserva-ción, 28(1), 110–120. https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1375
Roig Salom, J. L., y Mas-Barberà, X. (2007). Métodos de sustitución: La copia escultórica. En procedimientos de sustitución como intervención de conservación preventiva. Editorial UPV.
Santonja Jimeno, A. (2007). Agentes de desmoldeo. En El prototipo como proceso del diseño industrial II (pp. 143–146). Universitat Politècnica de València.
Sociedad Española de Arqueología Virtual (SEAV) y Forum Internacional de Arqueología Virtual (FIAV) (2011). Los principios de Sevilla: Principios internacionales de la arqueología virtual. Ratificado en la 19ª Asamblea General del ICOMOS, Nueva Delhi (2017). https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/06/Seville-Principles-IN-ES-FR.pdf
Stein, R., Kimmel, J., Marincola, M., y Klemm, F. (2000). Observations on cyclododecane as a temporary consolidant for stone. Journal of the American Institute for Conservation, 39(3), 355–369. https://doi.org/10.1179/019713600806113194
UNESCO. (1994). Report on the Conference on Authenticity in Relation to the World Heritage Convention (WHC-94/CONF.003/INF.8). https://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-inf8e.pdf
University of Stirling. (2020). New Futures for Replicas. https://replicas.stir.ac.uk/
Victoria and Albert Museum. (2017). ReACH (Reproduction of Art and Cultural Heritage). ht-tps://www.vam.ac.uk/research/projects/reach-re-production-of-art-and-cultural-heritage
Watson, K. (2011). An attractive alternative: The use of magnets to conserve Homer by John Chamberlain. WAAC Newsletter, 33, 16–21
