Puentes entre la lingüística computacional y la psicolingüística

Juan Carlos Tordera Yllescas

doi:10.4995/rlyla.2011.914

Authors

Juan Carlos Tordera Yllescas Universitat de València

DOI:

https://doi.org/10.4995/rlyla.2011.914

Keywords:

Computational Linguistics, Psycholinguistics, Cognitive Sciences

Abstract

Cognitive sciences have assumed that there can be relationships between various disciplines such as Philosophy, Linguistics, Anthropology, Artificial Intelligence, or Psychology. This work aims to make explicit these relations between the Psycholinguistics and Computational Linguistics.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Allen, J. (1995). Natural Language Understanding. Redwood: Benjamin/Cummings.

Alonso Martín, J.A., (2003). "La traducción automática", en Mª. A. Martí Antonín (eds.) Tecnologías del lenguaje. Barcelona: UOC, 94-129.

Belinchón, M., J.M. Igoa, y À. Rivière (1992). Psicología del lenguaje. Investigación y teoría. Valladolid: Trotta.

Bresnan, J. (1982a). "The passive in Lexical Theory", en J. Bresnan, ed., The Mental Representation of Grammatical Relation. Cambridge: MIT press, 3-86.

Bresnan, J. (1982b). "Control and Complementation", en J. Bresnan, ed., The Mental Representation of Grammatical Relation. Cambridge: MIT press, 282-390. Bresnan, J. (2001). Lexical-Functional Syntax. Oxford: Basil Blackwell.

Butterworth, B. (1990). "Aportaciones del estudio de las pausas en el habla", en F. Valle et alii, eds., Lecturas de Psicolingüística I. Comprensión y producción del lenguaje. Madrid: Alianza, 289-309.

Caplan, D. (1987). Introducción a la Neurolingüística y al estudio de los trastornos del lenguaje. Madrid: Visor.

Carreiras, M. y E. Meseguer (1999). "Procesamiento de ambigüedades sintácticas", en M. De Vega y F. Cuetos Vega, (eds.), Psicolingüística del español. Madrid: Trotta, 163-203.

Chomsky, N. (1957). Estructuras sintácticas. Méjico: Siglo XXI editores.

Chomsky, N. (1965). Aspectos de la teoría de la sintaxis. Barcelona: Gedisa.

Cuetos Vega, F. (1999). "Neuropsicología cognitiva del lenguaje", en DE VEGA, M. y F. Cuetos Vega (eds.). Psicolingüística del español. Madrid: Trotta, 571-596.

Dalrymple, M. (2001). Syntax and Semantics. Lexical Functional Grammar. Londres y San Diego: Academic Press. https://doi.org/10.1163/9781849500104

De Vega, M. (1984) Introducción a la psicología cognitiva. Madrid: Alianza.

Gazdar, G., E. Klein, et alii (1985). Generalised Phrase Structure Grammar. Oxford: Blackwell y Cambridge University press.

Grishman, R. (1986). Introducción a la lingüística computacional. Madrid: Visor.

Halvorsen, P.-K. (1988). "Las aplicaciones informáticas de la teoría lingüística", en F. J. Newmeyer, (ed.) Panorama de la Lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. II. Teoría lingüística: extensiones e implicaciones. Madrid: Visor, 247-271.

Harding-Esch, E. y P. Riley (1986) (2003). La familia bilingüe. Madrid: Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667213

Hernández Sacristán, C. (2002). "Patología verbal: sistémica para una orientación holista en el procesamiento del lenguaje", en Hernández y Serra (eds.). Estudios de Lingüística Clínica, vol. 0. Valencia: Universitat de València, 130-175.

Hualde, J.I. (2003) "El modelo métrico y autosegmental", en P. Prieto (ed.) Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel. 155-184.

Hutchins, J. (2003): "Machine Translation: General Overview" en Ruslan Mitkov, (ed.) The Oxford Handbook of Computational Linguistics. Nueva York y Oxford: Oxford University Press: 501-511.

Hutchins, W.J. y H.L. Somers (1992). Introducción a la traducción automática. Madrid: Visor.

Llisterri, J. et alii (2003). "El papel de la lingüística en el desarrollo de las tecnologías del habla" en M. Casas Gómez (dir.) - C. Varo Varo (ed.) VII Jornadas de Lingüística. Cádiz. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 137-191.

Llisterri, J. et alii (2004). "La conversión de texto en habla: aspectos lingüísticos" disponible en http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Carbo_Machuca_Mota_Riera_Rios _04_Conversion_Texto_Habla.pdf [fecha acceso 2-7-2008].

López García-Molins Á. (1991). Psicolingüística. Madrid: Síntesis.

Martí Antonín, Mª.A. e I. Castellón Masalles (2000). Lingüística computacional. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.

Meya, M. y W. Huber (1986). Lingüística computacional. Barcelona: Teide.

Mitchell, D.C. (1987). "Lectura y análisis sintáctico" en Francisco Valle et alii, (eds.) Lecturas de Psicolingüística I. Comprensión y producción del lenguaje. Madrid: Alianza, 187-210.

Moreno Sandoval, A. (1998). Lingüística computacional. Madrid: Síntesis.

Owens, R.E. (2003). Desarrollo del lenguaje. Madrid: Pearson Educación/Prentince Hall.

Pollard, C. e I.A. Sag (1987). Information-based Syntax and Semantics. Volume 1: Fundamentals. Stanford: CSLI.

Pollard, C. e I.A. Sag (1994). Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago: Chicago University press.

Reeves, L.M., K. Hirsh-Pasek, y R. Golinkoff (2000). "Palabras y significado: de los elementos simples a la organización compleja", en J. Berko Gleason y N. B. Ratner (eds.) Psicolingüística. Madrid: McGraw Hill, 169-244.

Sag, I.A., T. Wasow y E. Bender (2003). Syntactic Theory. Stanford: CSLI.

Sebastian, N., L. Bosch, y A. Costa (1999). "La percepción del habla" en M. De Vega y F. Cuetos Vega (eds.) Psicolingüística del español. Madrid: Trotta, 53-88.

Sparck Jones, K. (1992). "Natural Language Processing", en W. Bright (ed.) International Encyclopedia of Lynguistics. Nueva York y Oxford: Oxford University Press: 3: 53-59.

Tordera Yllescas, J.C. (2008). Introducción a la Gramática Léxico-Funcional. Valencia: Universitat de València.

Tordera Yllescas, J.C. (2011). Lingüística computacional. Tecnologías del habla. Valencia: Universitat de València.

Wingfield, A. y D. Titone (2000). "Procesamiento de oraciones", en J. Berko Gleason y N.B. Ratner (eds.) Psicolingüística. Madrid: McGraw Hill, 245-295.

Yeni-Komshian, G.H. (2000) "Percepción del habla", en J. Berko Gleason y N.B. Ratner (eds.) Psicolingüística. Madrid: McGraw Hill, 113-167.