Exploring CLIL contribution towards the acquisition of cross-curricular competences: a comparative study on digital competence development in CLIL