El estudio del alemán como lengua extranjera en los conservatorios de música: una aproximación didáctica

María Sanz Julián

Spain

Universidad de Zaragoza

Submitted: 2010-10-11

|

Accepted: 2010-10-11

|
DOI: https://doi.org/10.4995/rlyla.2010.770
Funding Data

Downloads

Keywords:

DaF, German as a Foreign Language, didactic materials

Supporting agencies:

This research was not funded

Abstract:

In Spanish Schools of Music, the teachers of German as a Foreign Language, who address their work basically to students of Singing, face an enormous difficulty when trying to find didactic materials to help them to prepare activities for their pupils. In this article I intend, on the one hand, to make an approach to the subjects which have to be taught by these professionals and, on the other hand, to offer them some useful pedagogical and practical suggestions. With this aim in mind, I present a series of exercises and activities focused on two main points: the preparations of class materials and the making of exercises based on text analysis, the declamation of different sorts of texts and the audition of poems or music works.
Show more Show less

References:

Alió, M. (1983). Los espacios de la voz. Barcelona: Imprenta Badía.

Alió, M. (1993). Reflexiones sobre la voz. Barcelona: Imprenta Badía.

Cox, R.G. (1970). The Singer’s Manual of German and French Diction. Florence (KY): Wadsworth.

Ellis, A.J. (1877). Pronuntiation for singers, with special reference to the English, German, and French languages. Londres: J. Curwen.

Gómez Perales, M.J. (2004). “Davon kann ich ein Lied singen”, en P. Durán, Aguado, G.; Álvarez de Mon, I. y García, M. (eds.) Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid & AELFE, 737-741.

Odom, W. (1997). German for Singers: A Textbook of Diction And Phonetics. Londres: Prentice Hall International.

Rothmüller, A. M. (1974). Pronuntiation of German, and German diction for singers: guidelines for the pronuntiation of German in singing for speakers of English. Indiana: Bloomington.

Sanz Julián, María (2008). “La música vocal como recurso didáctico para la enseñanza a adultos de alemán como lengua extranjera (DaF für Erwachsene)”, en R. Monroy y Sánchez, A. (eds.) 25 años de lingüística en España: hitos y retos. Murcia: Universidad, 439-445.

Sanz Julián, María (2007).“Los diptongos en la enseñanza del alemán aplicado al canto”, en R. Mainal; Aragonés, M. et al (eds.) Actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva; perspectivas aplicadas entre disciplinas. Madrid: UNED, 959-966.

Sanz Julián, María (2006).“Nuevas propuestas didácticas para la enseñanza del alemán aplicado al canto: las vocales”, en M. Juan, Amengual, M. y Salazar, J. (eds.) Lingüística aplicada en la sociedad de la comunicación y la información. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears: 163-171.

Sanz Julián, María (2005). “La enseñanza del alemán aplicado al canto”, en M.L. Carrió Pastor Perspectivas Interdisciplinares de la Lingüística aplicada. Valencia: Asociación Española de Lingüística Aplicada, 351-357.

Wall, J. (1990). Diction for Singers. A concise reference for English, Italian, Latin, French, German and Spanish pronuntiation. Washington: Cadwell Publishing.

Show more Show less