Análisis lingüístico de los nombres de marca españoles

Begoña Jordá-Albiñana; Olga Ampuero-Canellas; Jimena González-del-Río; Teresa Magal-Royo

doi:10.4995/rlyla.2010.754

Authors

Begoña Jordá-Albiñana Universitat Politècnica de València
Olga Ampuero-Canellas Universitat Politècnica de València
Jimena González-del-Río Universitat Politècnica de València
Teresa Magal-Royo Universitat Politècnica de València

DOI:

https://doi.org/10.4995/rlyla.2010.754

Keywords:

brand names, Spain, applied linguistic, marketing

Abstract

Brand name is a value within marketing strategy in every company. However, these words that are part of the vocabulary we use daily are not being enough considered from a linguistic point of view. This research analyses the phonetic, morphology and semantic of 141 Spanish brand names that belong to the Leading Brands of Spain Forum. Results describe how those words used as brand names in Spain are and which image of Spanish Language is projected through them. Furthermore, they can be used as guidelines for those people that are in charge of creating brand names.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alonso-Cortés Manteca, A. (2007). “Lingüística y derecho: problemas lingüísticos y jurídicos de los nombres de marca”, en Romanistentag 30, Viena.

Angus, E. y Oppenheim, C. (2004). “Studies of the characteristics of brand names used in the marketing of information products and services. II: Internet related services”, Aslib Proceedings 56-1, 12-23.

Aranda Gutiérrez, C. (2007). “La formación analógica de palabras y los rasgos formales específi cos de los nombres de marca, del naming”, Interlingüística 17, 161-167.

Aranda Gutiérrez, C. (2008). “La composición de los nombres de marca en el sector de la alimentación”, en I. Olza Moreno, M. Casado Velarde y R. González Ruiz (eds.) Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 31-39.

Chan, A.K.K. y Huang, Y.Y. (1997). “Brand naming in China: a linguistic approach”, Marketing Intelligence & Planning 15-5, 227-234.

Chan, A.K.K. y Huang, Y.Y. (2001). “Chinese brand naming: a linguistic analysis of the brands of ten product categories”, Journal of Product & Brand Management 10-2, 103-119.

Charmasson, H. (1988). The Name Is the Game: How to Name a Company or Product. Homewood, IL: Dow Jones-Irwin.

Cohen, J. (1960). “A Coeffi cient of Agreement for Nominal Scales”, Educational and Psychological Measurement 20, 37-46.

Costa, J. (1987). Imagen global. Evolución del diseño de identidad. Barcelona: Ediciones CEAC.

Díez de Castro, E. y Gil Flores, A. (1988). “Una metodología para elegir el nombre de una marca”, Revista de economía y empresa 8-22, 59-73.

Fontvila, I. (2002). “Amb nombre propi”, Revista Universitària Edició electrònica Abat Oliba CEU Diciembre, en http://www.abatoliba.edu/website/revista/?id=3_nom [ 28.2.2007].

García Uceda, M. (1999). Las claves de la publicidad. Madrid: Esic Editorial.

Healey, M. (2009). ¿Qué es el branding? Barcelona: Gustavo Gili.

Herrero Ingelmo, J.L. (2007). “Marcas comerciales y diccionarios”, en M. Campos Souto, R. Cotelo García y J. I. Pérez (eds.). Historia del léxico español. Anexos de Revista de Lexicografía 5. La Coruña: Servizo de Publicacións Universidade da Coruña, 59-70.

Klink, R. (2000). “Creating brand names with meaning: The use of sound symbolism”, Marketing Letters 11-1, 5-20.

Kohli, C. y LaBahn, D.W. (1997). “Creating effective brand names: a study of the naming process”, Journal of Advertising Research January-February, 67-75.

Kohli, C. y Suri, R. (2000). “Brand names that work: A study of the effectiveness of different types of brand names”, Marketing Management Journal 10-2, 112-120.

Kollmann, T. y Suckow, C. (2007). “The corporate brand naming process in the net economy”, Qualitative Market Research: An international Journal 10-4, 349-361.

Kotler, P. (1992). Mercadotecnia. México: Prentice-Hall Hispanoamericana, S. A.

Lowrey, T.M. y Shrum, L.J. (2007). “Phonetic symbolism and brand name preference”, Journal of Consumer Research 34-October, 406-414.

Lowrey, T.M., Shrum, L.J. y Dubitsky, T.M. (2003). “The relation between brand-name linguistic characteristics and brand-name memory”, Journal of Advertising 32-3, 7-17.

Martín, E. (2009). Nominología: cómo crear y proteger marcas poderosas a través del naming. Madrid: Fundación Confemetal.

Peralba, R. (2004). “El Made in Spain y las marcas renombradas españolas”, Bolsa de Madrid 26-32.

Peterson, R.A. y Ross, I. (1972). “How to name new brands”, Journal of Advertising Research 12-6, 29-34.

Petty, R.D. (2008). “Naming names: trademark strategy and beyond: Part one – selecting a brand name”, The Journal of Brand Management 15-3, 190-197.

Robertson, K. (1989). “Strategically desirable brand name characteristics”, Journal of Consumer Marketing 6-4, 61-71.

Román, D. (1998). “Aspectos lingüísticos de la marca publicitaria”, Onomazein 3, 111-131.

Schloss, I. (1981). “Chickens and Pickles: choosing a brand name”, Journal of Advertising Research 21-6, 47-49. Stern, W. (1983). “A good name could mean a brand of fame”, Advertising Age 17/January, M53-M54.

Vanden Bergh, B.G. (1983). “More chickens and pickles”, Journal of Advertising Research 22/ December-January, 44.

Vanden Bergh, B.G., Adler, K. y Oliver, L. (1987). “Linguistic Distinction Among Top Brand Names”, Journal of Advertising Research 27-5, 39-44.

Vanden Bergh, B.G., Collins, J., Schultz, M. y Adher, K. (1984). “Sound advice on brand names”, Journalism Quarterly 61-4, 835-40.