Infinitivos y gerundios: estudio de sus relaciones en el ámbito del español L2/LE

Authors

  • Teresa María Rodríguez Ramalle Universidad Complutense de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.4995/rlyla.2008.693

Keywords:

infinitives, gerunds, features, parametric variation

Abstract

The goal of this paper is to account for the distribution of infinitives and gerunds in Spanish by proposing that they have inflectional features subject to parametric variation; for this reason the syntactic positions that infinitives and gerunds can occupy are different between languages. In order to justify my hypothesis, I will study the problems that English students must face when they are learning Spanish as a second language. I will demonstrate that infinitives in Spanish and gerunds in English have the same features.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Borgonovo, C. (1994). The Parametric Syntax of Gerunds. Tesis doctoral, Brandeis University.

Fernández, P. y A. Pedrero (2002). “El verbo”, en M. V. Romero Gualda (coord.), Lengua española y comunicación. Madrid: Ariel, 3: 287-313.

Hernanz, M. L. (1999). “El infinitivo”, en I., Bosque y V., Demonte (coords.), Gramática descriptiva de la lengua español. Madrid: RAE (colección Nebrija y Bello)-Espasa Calpe, 36: 2197-2356.

Penadés Martínez, I. (1999) (coord.). Lingüística contrastiva y análisis de errores. Madrid: Edinumen.

Pires, A. (2006). The Minimalist Syntax of Defective Domains. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Raposo, E. (1987). “Case theory and Infl-to-Comp: The inflected infinitive in European Portuguese”. Linguistic Inquiry, 18: 85 -110.

Reuland, E. (1983). “Governing–ing ”. Linguistic Inquiry, 14: 101-36.

Rigau, G. (1995). “Propiedades de Flex en las construcciones temporales de infinitivo: la legitimación del sujeto”, en P. Goenaga (ed.), De Gramática Generativa. Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’, XXXVIII: 173-184.

Rodríguez Ramalle, T. M. (2003). La gramática de los adverbios en -mente o cómo expresar maneras, opiniones y actitudes a través de la lengua. Madrid: Publicaciones de la Universidad Autónoma de Madrid.

Rodríguez Ramalle, T. M. (2005). Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.

Rodríguez Ramalle, T. M. (en preparación). Las formas no personales. Madrid: Arco-Libros.

Santos Gargallo, I. (1993). Análisis contrastivo, análisis de errores e interlenguas en el marco de la Lingüística Contrastiva. Madrid: Síntesis.

Santos Gargallo, I. (1999). Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. Madrid: Arco-libros.

Published

2010-05-13

Issue

Section

Articles