The interaction of parsing rules and argument – Predicate constructions: implications for the structure of the Grammaticon in FunGramKB

María del Carmen Fumero Pérez, Ana Díaz Galán

Abstract

The Functional Grammar Knowledge Base (FunGramKB), (Periñán-Pascual and Arcas-Túnez 2010) is a multipurpose lexico-conceptual knowledge base designed to be used in different Natural Language Processing (NLP) tasks. It is complemented with the ARTEMIS (Automatically Representing Text Meaning via an Interlingua–based System) application, a parsing device linguistically grounded on Role and Reference Grammar (RRG) that transduces natural language fragments into their corresponding grammatical and semantic structures. This paper unveils the different phases involved in its parsing routine, paying special attention to the treatment of argumental constructions. As an illustrative case, we will follow all the steps necessary to effectively parse a For-Benefactive structure within ARTEMIS. This methodology will reveal the necessity to distinguish between Kernel constructs and L1-constructions, since the latter involve a modification of the lexical template of the verb. Our definition of L1-constructions leads to the reorganization of the catalogue of FunGramKB L1-constructions, formerly based on Levin’s (1993) alternations. Accordingly, a rearrangement of the internal configuration of the L1-Constructicon within the Grammaticon is proposed.


Keywords

FunGramKB; NLP; Parsing; ARTEMIS; Argumental Construction; computational implementation of RRG

Full Text:

PDF

References

Boas, H. and Sag, I. (2012). Sign-Based Construction Grammar. Stanford, Cal.: CSLI Publications.

Ferrari, G. (2004). State of the Art in Computational Linguistics. In Van Sterkenburg, P. (ed.) Linguistics Today: Facing a Greater Challenge. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 163-186. https://doi.org/10.1075/z.126.09fer

Goldberg, A. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.

Goldberg, A. (2006). Constructions at Work: the Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press.

Levin, B. (1993). English Verb Classes and Alternations. A Preliminary Investigation. Chicago / London: University of Chicago Press.

Luzondo-Oyón, A. and Ruiz de Mendoza, F. (2015). “Argument structure constructions in a Natural Language Processing environment”. Language Sciences, 48: 70-89. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2015.01.001

Mairal Usón, R. and Ruiz de Mendoza, F. (2009). Levels of description and explanation in meaning construction. In Butler, C. and Martín Arista, J. (eds.) Deconstructing Constructions. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 153-198.

Mairal Usón, R. and Periñán-Pascual, C. (2009). “The anatomy of the lexicon within the framework of an NLP knowledge base”. RESLA, 22: 217-244.

Periñán-Pascual, C. (2012). “En defensa del Procesamiento del Lenguaje Natural Fundamentado en la Lingüística Teórica”. ONOMÁZEIN, 26/2: 13-48.

Periñán-Pascual, C. (2013). Towards a Model of Constructional Meaning for natural Language Understanding. In Nolan, B. and Diedrichsen, E. (eds.) Linking Constructions into Functional Linguistics: The Role of Constructions in RRG Grammars (Studies in Language Series). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 205-230. https://doi.org/10.1075/slcs.145.08per

Periñán-Pascual, C. and Arcas-Túnez, F. (2010). The Architecture of FungramKB. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2667-2674. Malta: European Language Resources Association.

Periñán-Pascual, C. and Arcas-Túnez, F. (2014). The implementation of the CLS constructor in ARTEMIS. In Nolan, B. and Periñán-Pascual, C. (eds.) Language Processing and Grammars the role of functionally oriented computational models. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 164-196.

Periñán-Pascual, C. and Mairal Usón, R. (2010). “La gramática de COREL: un lenguaje de representación conceptual The COREL grammar: a conceptual representation language”. ONOMÁZEIN, 21/1: 11-45.

Ruiz de Mendoza, F. (2013). Meaning construction, meaning interpretation and formal expression in the Lexical Constructional Model. In Nolan, B. and Diedrichsen, E. (eds.) Linking Constructions into Functional Linguistics: The Role of Constructions in RRG Grammars (Studies in Language Series). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 231-270. https://doi.org/10.1075/slcs.145.09ib225

Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. and Mairal Usón, R. (2008). “Levels of description and constraining factors in meaning construction: an introduction to the Lexical Constructional Model”. Folia Linguistica, 42/2: 355-400. https://doi.org/10.1515/flin.2008.355

Sag, I, Wasow, T. and Bender, E. (2003). Syntactic Theory: Formal Introduction. Stanford: CSLI Publications.

Steels, L. (2015). “Introducing Fluid Construction Grammar”. In L. Steels (ed.) Design Patterns in Fluid Construction Grammar. Amsterdam: John Benjamins, pp. 3-30.

Van Valin, R. (2005). Exploring the Syntax-Semantics Interface. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511610578

Van Valin, R. and La Polla, R. (1997). Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799

Wintner, S. (2009). “What science underlies natural language engineering?” Computational Linguistics, 35/4: 641-644. https://doi.org/10.1162/coli.2009.35.4.35409

Abstract Views

1556
Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM


 

Cited-By (articles included in Crossref)

This journal is a Crossref Cited-by Linking member. This list shows the references that citing the article automatically, if there are. For more information about the system please visit Crossref site

1. The syntactic parsing of ASD-STE100adverbials in ARTEMIS
Francisco J. Cortés-Rodríguez, Carolina Rodríguez-Juárez
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas  vol: 14  issue: 1  first page: 59  year: 2019  
doi: 10.4995/rlyla.2019.11007



This journal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Universitat Politècnica de València

e-ISSN: 1886-6298    https://doi.org/10.4995/rlyla