The lexical constructional model meets syntax: guidelines of the formalized lexical-constructional model (FL_CxG )

Francisco J. Cortés-Rodríguez; Ana  Díaz-Galán

doi:10.4995/rlyla.2023.18643

Authors

Francisco J. Cortés-Rodríguez University of La Laguna https://orcid.org/0000-0001-8733-5468
Ana Díaz-Galán University of La Laguna https://orcid.org/0000-0003-3355-140X

DOI:

https://doi.org/10.4995/rlyla.2023.18643

Keywords:

Lexical Constructional Model, Role and Reference Grammar, Unification grammars, Formal Lexical Constructional Grammar, Constructions

Abstract

This paper offers the basic guidelines of a formalized version of the Lexical Constructional Model (LCM; Ruiz de Mendoza & Mairal Usón, 2008, 2011; Ruiz de Mendoza & Galera, 2014), the Formalized Lexical-Constructional Grammar (FL_CxG), which will pave the way for future computational developments, such as parsers or lexical databases. The FL_CxG deploys (i) the typologically oriented syntactic apparatus of Role and Reference Grammar (Van Valin, 2005; Van Valin & LaPolla, 1997), (ii) the catalogue of constructional units arranged in a 4-layer typology, as proposed by the LCM, and (iii) some insights for semantic representations from the Generative Lexicon Theory (Pustejovsky, 1995; Pustejovsky & Batiukova, 2019), and Minimal English (Goddard, 2018). All the components of the FL_CxG (lexical units and construct(ion)s) are formally encoded as Typed Feature Structures in the format of Attribute Value Matrixes. These units are to be understood as constraints operating in the unification processes which underlie the generation/decoding of a given fragment of language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abeillé, A. & Borsley, R.D. (2021). "Basic properties and elements", in S. Müller, A. Abeillé, R.D. Borsley & J.P. Koenig (eds.) Head-Driven Phrase Structure Grammar. The Handbook. Berlin: Language Science Press, 3-46.

Boas, H.C., & Sag, I. (Eds.). (2012). Sign-Based Construction Grammar. Stanford: CSLI

Cortés-Rodríguez, F.J. (2009). "The Inchoative Construction: Semantic Representation and Unification Constraints", in C. Butler & J. Martín Arista, (eds.) Deconstructing Constructions. Amsterdam: John Benjamins, 247-270. https://doi.org/10.1075/slcs.107.10the

Cortés-Rodríguez, F.J. (2021). "La Gramática Formalizada Léxico-Construccional: aspectos generales", in Herrera Santana, J. & A. Díaz-Galán (eds.) Aportaciones al estudio de las lenguas. Perspectivas teóricas y aplicadas. Berlin: Peter Lang, 91-108.

Cortés-Rodríguez, F.J. & Mairal Usón, R. (2013). Constraints on English Middle Structures: A Lexical-Constructional Analysis. Onomázein, 27, 220-224. https://doi.org/10.7764/onomazein.27.15

Cortés-Rodríguez, F.J. & Mairal Usón, R. (2016). Building an RRG computational grammar. Onomázein, 34, 86-117. https://doi.org/10.7764/onomazein.34.22

Croft, W. (2001). Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001

Croft, W. (2012). Verbs: Aspect and Causal Structure. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199248582.001.0001

Diedrichsen, E. (2014). "A Role and Reference Grammar Parser for German", in B. Nolan & C. Periñán-Pascual (eds.) Language Processing and Grammars Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 105-142. https://doi.org/10.1075/slcs.150.05die

Dowty, D. (2001). "The semantic asymmetry of 'argument alternations' (and why it matters)", in G. van der Meer & A. G.B. ter Meulen (eds.) Arbeiten zur Germanistischen Linguistik 44. Groningen: Center for Language and Cognition Groningen, 171-186. http://www.ling.ohio-state.edu/~dowty [retrieved: 9.06.22]

Faber, P., & Mairal Usón, R. 1999. Constructing a Lexicon of English Verbs. Berlin: Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110800623

Goddard, C. (Ed.). (2018). Minimal English for a Global World. Improve Communication Using Fewer Words. London: Palgrave McMillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62512-6

Goddard, C. & Wierzbicka, A. (Eds.). (2002). Meaning and Universal Grammar. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.60

Goddard, C. & Wierzbicka, A. (Eds). (1994). Semantic and Lexical Universals. Amsterdam: Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.25

Goldberg, A. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.

Goldberg, A. (2006). Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199268511.001.0001

Kallmeyer, L., & Osswald, R. (2017). "Combining Predicate-Argument Structure and Operator Projection: Clause Structure in Role and Reference Grammar", in Proceedings of the 13th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+13). Umea, Sweden: Association for Computational Linguistics, 61-70.

Langacker, R. (2005). "Construction Grammars: Cognitive, Radical, and Less So", in F.J. Ruiz de Mendoza & M.S. Peña Cervel (eds.) Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 101-159. https://doi.org/10.1515/9783110197716.1.101

Langacker, R. (2009a). Cognitive (Construction) Grammar. Cognitive Linguistics, 20, 167-176. https://doi.org/10.1515/COGL.2009.010

Langacker, R. (2009b). Investigations in Cognitive Grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110214369

Lichte, T. & Kallmeyer, L. (2017). "Tree-Adjoining Grammar: A tree-based constructionist grammar framework for natural language understanding", in L. Steels & J. Feldman (eds.) The AAAI 2017 Spring Symposium on computational construction grammar and natural language understanding (Technical Report SS-17-02) Stanford, CA: CSLI Publications, 205-212.

Mairal Usón, R. & Ruiz de Mendoza, F. (2008). "Levels of description and explanation in meaning construction", in C. Butler & J. Martín-Arista (eds.) Deconstructing Constructions. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 153-198. https://doi.org/10.1075/slcs.107.08lev

Malouf, R. (2003). "Cooperating constructions", in E. Francis & L. Michaelis (eds.), Mismatch: Form-Function Incongruity and the Architecture of Grammar. Stanford, CA: CSLI Publications, 403-424.

Michaelis, L.A. (2003). "Word Meaning, Sentence Meaning, and Syntactic Meaning", in H. Cuyckens, R. Dirven & J. Taylor (eds.) Cognitive Perspectives on Lexical Semantics. Amsterdam: Mouton de Gruyter, 163-210. https://doi.org/10.1515/9783110219074.163

Michaelis, L.A. (2013). "Sign-Based Construction Grammar", in T. Hoffman & G. Trousdale. (eds.) The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press, 133-152. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195396683.013.0008

Müller, S. (2016). Grammatical Theory: From Transformational Grammar to Constraint-based Approaches. Berlin: Language Science Press. https://doi.org/10.26530/OAPEN_611693

Müller, S., Abeillé, A., Borsley, R.D., &. Koenig, J.P. (Eds.). (2021). Head-Driven Phrase Structure Grammar. The Handbook. Berlin: Language Science Press.

Nolan, B. & Periñán-Pascual, C. (Eds.). (2014). Language processing and grammars. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.150

Nolan, B. & Salem, Y. (2011). "UniArab: RRG Arabic-to-English machine translation", in W. Nakamura (ed.) New Perspectives in Role and Reference Grammar Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 312-346.

Osswald, R. & Kallmeyer, L. (2018). "Towards a formalization of Role and Reference Grammar", in R. Kailuweit, L. Künkel & E. Staudinger (eds.) Applying and Expanding Role and Reference Grammar. Freiburg: FRIAS, 355-378.

Pollard, C. & Sag, I.A. (1994). Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Pustejovsky, J. & Batiukova, O. (2019). The Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511982378

Ruiz de Mendoza, F.J. & Galera Masegosa, A. (2014). Cognitive Modeling. A Linguistic Perspective. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.45

Ruiz de Mendoza, F.J. & Mairal Usón, R. (2007) The LCM. The general architecture of the model. http://www.lexicom.es/drupal/modelarchitecture [retrieved: 17.07.22].

Ruiz de Mendoza, F.J. & Mairal Usón, R. (2008). Levels of description and constraining factors in meaning construction: An introduction to the Lexical Constructional Model. Folia Lingüística, 42/2, 355-400. https://doi.org/10.1515/FLIN.2008.355

Ruiz de Mendoza, F.J. & Mairal Usón, R. (2011). "Constraints on syntactic alternation: lexical-constructional subsumption in the Lexical-Constructional Model", in P. Guerrero (ed.) Morphosyntactic Alternations in English. Functional and Cognitive Perspectives. Sheffield: Equinox, 62-82.

Sag, I., Wasow, T. & Bender, E. (2003). Syntactic Theory: Formal Introduction. Stanford: CSLI Publications.

Sag, I.A., Boas, H.C. & Kay, P. (2012). "Introducing Sign-Based Construction Grammar", in C. Hans, H.C. Boas & I.A. Sag (eds.) Sign-Based Construction Grammar. Stanford: CSLI Publications, 1-30.

Steels, L. (Ed.). (2011). Design Patterns in Fluid Construction Grammar. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cal.11

Van Trijp, R. (2013). A Comparison between Fluid Construction Grammar and Sign-Based Construction Grammar. Constructions and Frames, 5/1, 88-116. https://doi.org/10.1075/cf.5.1.04van

Van Valin, R. (2001). An Introduction to Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139164320

Van Valin, R. (2005). Exploring the Syntax-Semantics Interface. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511610578

Van Valin, R. & Mairal Usón, R. (2014). "Interfacing the Lexicon and an Ontology in a Linking Algorithm", in Gómez, M.A., Ruiz de Mendoza, F., & F. Gonzálvez-García (eds.) Theory and Practice in Functional-Cognitive Space. Amsterdam: John Benjamins, 205-228. https://doi.org/10.1075/sfsl.68.09val

Van Valin, R. & LaPolla, R. (1997). Syntax. Structure, meaning and function. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799

Vendler, Z. (1957 [1967]). Verbs and Times. Philosophical Review 56 143-160. [Reprinted as Chapter 4 in Linguistics in Philosophy 1967, 97-121.

Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press.

Wierzbicka, A. (1999). Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511521256