Reseña de: Enseñar y aprender gramática en contextos multilingües
Enviado: 22-07-2025
|Aceptado:
|Publicado: 31-07-2025
Derechos de autor 2025 Lenguaje y Textos

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Gramática interlingüística, Multilingüismo, Escritura académica, Investigación colaborativa
Agencias de apoyo:
Resumen:
La enseñanza de la gramática ha sido objeto de debate constante, entre enfoques cerrados y propuestas abiertas que la vinculan con la reflexión crítica y el uso real del lenguaje. En esta línea se sitúa el volumen reseñado, centrado en el proyecto EGRAMINT, liderado por Carmen Rodríguez-Gonzalo y desarrollado por el Grupo GIEL de la Universitat de València. La obra plantea una propuesta innovadora para enseñar gramática en contextos multilingües, superando modelos tradicionales centrados en la memorización, y apostando por una pedagogía reflexiva, contextualizada y orientada a la escritura. Estructurado en tres partes —marco conceptual, implementación en el aula e investigación didáctica—, el volumen articula teoría y práctica mediante experiencias colaborativas entre investigadores y docentes de diversas comunidades autónomas. A través de secuencias didácticas, se promueve una gramática interlingüística basada en el contraste entre lenguas, la función comunicativa y la reflexión metalingüística. Destaca la integración con la enseñanza de la escritura y el enfoque del Tratamiento Integrado de las Lenguas (TIL), que facilita la transferencia de conocimientos entre lenguas. La obra constituye una valiosa contribución a la renovación metodológica, combinando compromiso con la práctica docente, rigor investigativo y voluntad transformadora del aula como espacio de construcción compartida de conocimiento.
Citas:
Boivin, M.-C., Fontich, X., Funke, R., García-Folgado, M.-J., & Myhill, D. (2018). Working on grammar at school in L1 education: Empirical research across linguistic regions. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18(3), 1–6. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2018.18.04.01
Cummins, J. (2025). How Should the Teaching of Grammar Be Conceptualized in the Education of Multilingual Learners ? Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature , 18 (2), e1442. https://doi.org/10.5 5 65/rev/jtl3.1442
Romero Oliva, MF, Jiménez Fernández, R., & Trigo Ibáñez, E. (2020). Donde habita el olvido: Recuperando el sitio de la gramática en las aulas. Revista Fuentes, 22(2), 145–162. https://doi.org/10.12795/revistafuentes.2020.v22.i2.08



