Directrices para autores/as
Introducción
El artículo se debe ajustar al formato que muestra el presente documento y a las normas de estilo que en él se especifican. Las fuentes, tamaños, colores, márgenes, espacios, interlineados, encabezados y pies de página son los indicados en el presente documento, el cual se debe utilizar como plantilla.
El nombre del autor (o los nombres de los autores) no deben aparecer en el manuscrito ni usarse en el nombre de archivo de ningún envío electrónico.
Título en español: Arial 13 pt, negrita, interlineado a doble espacio sin justificar. No se escribirá punto al final del título
Resumen: Arial 10 pt, interlineado múltiple 1,15 y sin justificar. El resumen tendrá una extensión comprendida entre las 150 y las 200 palabras. No se dejarán líneas en blanco entre párrafos. Se escribirá punto detrás de la última palabra del resumen.
Palabras clave: Arial 10 pt, interlineado múltiple 1,15. Serán un mínimo de 3 y un máximo de 5 palabras clave que irán separadas por comas. La mayúscula se empleará únicamente en los nombres propios. No se escribirá punto detrás de la última palabra.
Si el artículo es aceptado, deberá incluirse necesariamente:
Résumé: Arial 10 pt, interlineado múltiple 1,15 y sin justificar. Traducción del resumen al francés. Tendrá una extensión comprendida entre las 150 y las 200 palabras. No se dejarán líneas en blanco entre párrafos. Se escribirá punto detrás de la última palabra del resumen.
Mots clés: Arial 10pt, interlineado múltiple 1,15 y justificación completa. Traducción de las palabras clave al francés. Serán un mínimo de 3 y un máximo de 5 palabras clave que irán separadas por comas. La mayúscula se empleará únicamente en los nombres propios. No se escribirá punto detrás de la última palabra.
Abstract: Arial 10 pt, interlineado múltiple 1,15 y sin justificar. Traducción del resumen al inglés. Tendrá una extensión comprendida entre las 150 y las 200 palabras. No se dejarán líneas en blanco entre párrafos. Se escribirá punto detrás de la última palabra del resumen.
Keywords: Arial 10pt, interlineado múltiple 1,15. Traducción de las palabras clave al inglés. Serán un mínimo de 3 y un máximo de 5 palabras clave que irán separadas por comas. La mayúscula se empleará únicamente en los nombres propios. No se escribirá punto detrás de la última palabra.
Contenido de la presentación inicial
Los envíos iniciales deben incluir estos archivos separados, presentados en este orden:
a) Resumen y palabras clave como archivo de Word
b) Texto y notas finales adjuntas como archivo de Word
c) Pies de foto con las fuentes de la ilustración como archivo de Word
d) Las ilustraciones adjuntadas como archivos individuales. No se deben insertar las ilustraciones en el documento del texto
e) Artículo completo con notas a pie de página, ilustraciones insertadas en el sitio previsto y pies de imagen bajo ellas en formato .pdf
El incumplimiento de estas instrucciones supondrá el rechazo del artículo
1. Extensión, formato y diseño de la primera página
La primera página de este documento está destinada a los metadatos, el resumen, el abstract y el résumé.
No se admitirán artículos firmados por más de tres autores.
El título del artículo no ocupará más de dos líneas y no llevará punto al final.
Tanto el resumen (en español), el abstract (en inglés) y el résumé (en francés) tendrán una extensión comprendida entre 150 y 200 palabras. No se admitirán traducciones generadas por un traductor automático o con una calidad considerada insuficiente. Estos textos no incluirán citas, referencias bibliográficas, líneas en blanco o ilustraciones.
2. Extensión, formato y diseño del texto íntegro del artículo
Puesto que la primera página del documento se destina tanto a los metadatos como al resumen, abstract y résumé, el texto íntegro del artículo comenzará en la página 2, donde ahora se puede leer la palabra “Introducción”.
Este texto tendrá una extensión máxima de 6.000 palabras. En dicha extensión no se incluirán la bibliografía y los pies de figura.
Independientemente de la tipografía utilizada, todo el texto (incluidas las notas al pie) se presentará sin justificación, espaciado anterior 0 pt, espaciado posterior 0 pt, interlineado doble.
A lo largo de todo el texto, únicamente se dejarán líneas en blanco antes de introducir un epígrafe (cualquiera que sea el nivel del epígrafe), pero nunca se introducirán líneas en blanco entre párrafos pertenecientes a un mismo epígrafe, tal y como se muestra en la presente plantilla.
Las páginas deben estar justificadas a la izquierda y numeradas consecutivamente en cada archivo. No utilice la numeración automática para la lista de subtítulos o las listas numeradas.
No utilizar notas a pie de página. Las notas deben disponerse numeradas y a doble espacio al final del artículo.
3. Biografía
Se adjuntará una breve biografía del autor o autores en un documento distinto al artículo. Este texto tendrá una extensión máxima de 150 palabras. Se indicará el nombre completo, filiación universitaria o institucional y el correo electrónico.
En este documento se pueden incluir los agradecimientos, si existen.
4. Ilustraciones: fotografías, dibujos, tablas y gráficos
Todas las ilustraciones (fotografías, dibujos, tablas y gráficos) se denominarán figuras, llevarán numeración arábiga correlativa y se citarán en el texto con el formato (Fig. 1). Las figuras tendrán formato .jpg y una resolución mínima de 300 dpi con una de sus dimensiones como mínimo de 15 cm. Todas las ilustraciones se remitirán en una carpeta independiente.
Para ver como se adapta el pie de figura mirar Ampliación directrices para autores.
5. Enumeraciones
Si dentro del texto hay enumeraciones o listas se seguirán las siguientes pautas:
Si cada elemento de la lista se extiende una línea o menos, se enumerará con un guión simple y con caja izquierda de 1 cm.
- …
- …
- …
Si cada elemento de la lista tiene la extensión de un párrafo, se enumerará con letras y con caja izquierda de 1 cm.
a) …
b) …
c) …
6. Citas textuales
Se empleará el manual de estilo Chicago (notas a pie de página y bibliografía).
No se admitirán citas textuales que no vayan dotadas de su correspondiente referencia.
Las citas textuales (independientemente de su extensión) se escribirán entre comillas (“...”), sin cursiva y con su correspondiente nota al final del artículo.
Para ver ejemplos de citas textuales mirar Ampliación directrices para autores.
7. Bibliografía y notas a pie de página
Se empleará el manual de estilo Chicago (bibliografía y notas a pie de página). Información detallada y ejemplos en la Ampliación directrices para autores.
LC. Revue de recherches sur Le Corbusier
