Sylviane Cardey CRIT, University of Bourgogne - Franche-Comté; Institut Universitaire de France (IUF) France