Profiling language learners in hybrid learning contexts: Learners’ perceptions
Submitted: 01/22/2017
|Accepted: 04/01/2017
|Published: 06/12/2017
Downloads
Keywords:
Computer-assisted language learning, social media, learner behaviour, attitude
Supporting agencies:
Abstract:
This article discusses formal and informal foreign language learning before university level. The focus is on beginning university students’ perceptions of their earlier learning experiences, especially in digital contexts. Language learners’ digital competence is a part of their everyday lives, but its relationship to learning in and outside educational settings is still relatively seldom studied. The article discusses learning in formal and informal (i.e., hybrid) contexts and digital learning profiles −that is, a learner’s own personalized style in acquiring language competence by creating affordances in personalized digital or mobile learning environments− in primary and secondary education identified in a language learning survey. The results are based on an online survey sent to all beginning university students majoring in languages at a Finnish university (N= 87/192), which was complemented by a short narrative task (N=47) a few months later focusing on earlier education and the use of language learning technologies. The results suggest that the use of technologies seems to differ between extramural and in-school language learning. The learners were well aware of various possibilities to create affordances for learning, and their own involvement increased with age. Most participants had positive attitudes towards the use of technologies to enhance language learning, but critical views emphasized the importance of inspiring contact teaching. Three different digital learning profiles were identified: a digiage learner, a hybrid learner, and an in-school learner. These can be useful when planning differentiated foreign language instruction.
References:
Attwell, G. (2007). Personal learning environments – the future of eLearning? eLearning papers, 2(1). http://www.openeducationeuropa.eu/en/article.
Benini, S., & Murray, L. (2014). Challenging Prensky’s characterization of digital natives and digital immigrants in a real-world classroom setting. In Pettes Guikema, J. & Williams, L. (eds.), Digital literacies in foreign and second language education (pp. 69-85). Texas State University: CALICO.
Blin, F., & Jalkanen, J. (2014). Designing for language learning: agency and languaging in hybrid environments. APPLES: Journal of Applied Language Studies, 8(1), 147-170. http://apples.jyu.fi/ArticleFile/download/433.
Conole, G. (2008). Listening to the learner voice: The ever changing landscape of technology use for language students. ReCALL, 20(2), 124-140.
Eloranta, J., & Jalkanen, J. (2015). Learning paths on elementary university courses in Finnish as a second language. In Jalkanen, J., Jokinen, E. & Taalas, P. (eds.), Voices of pedagogical development: expanding, enhancing and elaborating higher education language learning (pp. 225-240). Dublin: Research-Publishing.net. doi: 10.14705/rpnet.2015.000294
Erstad, O. (2010). Educating the digital generation. Nordic Journal of Digital Literacy, 5(1), 56-72. https://www.idunn.no/dk/2010/01/art05.
Fincham, N. X. (2015). Metacognitive knowledge development and language learning in the context of web-based distance language learning: a multiple-case study of adult learners in China. Michigan State University: Educational Psychology and Educational Technology.
Guth, S. (2009). Personal learning environments for language learning. In Thomas, S. (ed.), Handbook of research on Web 2.0 and second language learning. London: IGI Global. doi:10.4018/978-1-60566-190-2.ch024
Healey, D. (2016). Language learning and technology: past, present, and future. In Farr, F. & Murray, L. (eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 9-23). New York: Routledge.
Ilomäki, L., Taalas, P., & Lakkala, M. (2012). Learning environment and digital literacy: a mismatch or a possibility from Finnish teachers’ and students’ perspective. In Trifonas, P. (ed.), Living the virtual life: public pedagogy in a digital world (pp. 63-78). Abington, UK: Routledge.
Jalkanen, J. (2015) Development of pedagogical design in technology-rich environments for language teaching and learning. Jyväskylä Studies in Humanities 265. Jyväskylä: University of Jyväskylä.
Jalkanen, J., & Taalas, P. (2013). Yliopisto-opiskelijoiden oppimisenmaisemat: haasteita ja mahdollisuuksia kielenopetuksenkehittämiselle. In Keisanen, T., Kärkkäinen, E., Rauniomaa, M., Siitonen, P. & Siromaa, M. (eds.), AFinLAâ€e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia 2013/ n:o 5 (pp. 74-88). Jyväskylä: The Finnish Association for Applied Linguistics, AFinLA. http://ojs.tsv.fi/index.php/afinla/article/view/8740/6425.
Jalkanen, J., & Taalas, P. (2015). Monimediaisen kielten opetuksen tutkimus: teknologian integroinnista pedagogiseen kehittämiseen. In Jakonen, T., Jalkanen, J., Paakkinen, T. & Suni, M. (eds.), Flows of language learning (pp. 172-186). Jyväskylä: The Finnish Association for Applied Linguistics, AFinLA. http://ojs.tsv.fi/index.php/afinlavk.
Jokinen, E., & Vaarala, H. (2015). From canon to chaos management: blogging as a learning tool in a modern Finnish literature course. In Jalkanen, J., Jokinen, E. & Taalas, P. (eds.), Voices of pedagogical development: expanding, enhancing and elaborating higher education language learning (pp. 241-278). Dublin: Research-Publishing.net. doi: 10.14705/rpnet.2015.000295
Keltikangas-Järvinen, L. (2015). Oppimisen legendat. Lääkärilehti, 37. http://www.laakarilehti.fi/kommentti/?opcode=show%2Fnews_id%3D16061%2Ftype%3D7.
Laakkonen, I. (2015). Doing what we teach: promoting digital literacies for professional development through personal learning environments and participation. In Jalkanen, J., Jokinen, E. & Taalas, P. (eds.), Voices of pedagogical development: expanding, enhancing and elaborating higher education language learning (pp. 171-195). Dublin: Research-Publishing.net. doi: 10.14705/rpnet.2015.000292
Mitchell, K. (2012). A social tool: Why and how ESOL students use Facebook. CALICO Journal, 29(3), 471-493.
Mutta, M., Lintunen, P., Ivaska, I., & Peltonen, P. (2014). Tulevaisuuden kielenkäyttäjä: monikielinen diginatiivi(ko?) [Language users of tomorrow: multilingual digital natives(?)]. In Mutta, M., Lintunen, P., Ivaska, I., & Peltonen, P. (eds.), Tulevaisuuden kielenkäyttäjä – Language users of tomorrow (pp. 9-23). Jyväskylä: The Finnish Association for Applied Linguistics, AFinLA.
Mutta, M., Pelttari, S., Lintunen, P., & Johansson, M. (2014). Tutkiva oppiminen ja vieraiden kielten opetus - diginatiivit teknologisessa oppimisympäristössä. Kieli, koulutus ja yhteiskunta, lokakuu 2014. http://www.kieliverkosto.fi/article/tutkiva-oppiminen-ja-vieraiden-kielten-opetus-diginatiivit-teknologisessa-oppimisymparistossa/.
Mutta, M., Pelttari, S., Salmi, L., Chevalier, A., & Johansson, M. (2014). Digital literacy in academic language learning contexts: developing information-seeking competence. In Pettes Guikema, J. & Williams, L. (eds.), Digital literacies in foreign and second language education (pp. 227-244). Texas State University: CALICO.
Palmgren-Neuvonen, L., Jaakkola, M., & Korkeamäki, R.-L. (2015). School-context videos in Janus-faced online publicity: learner-generated digital video production going online. Scandinavian Journal of Educational Research, 59(3), 255-274. doi:10.1080/00313831.2014.996599
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, 9(5), 1-6. http://www.marcprensky.com.
Piirainen-Marsh, A., & Tainio, L. (2009). Other-repetition as a resource for participation in the activity of playing a video game. The Modern Language Journal, 93(2), 153-169. doi: 10.1111/j.1540-4781.2009.00853.x
Schenker, T. (2012). Intercultural competence and cultural learning through telecollaboration. CALICO Journal, 29(3), 449-470.
Sun, Y. C. (2012). Examining the effectiveness of extensive speaking practice via voice blogs in a foreign language learning context. CALICO Journal, 29(3), 494-506.
Sundqvist, P. (2016). Gaming and young language learners. In Farr, F. & Murray, L. (eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 446-458). New York: Routledge.
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2014). Language-related computer use: focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL, 26(1), 3-20. doi: 10.1017/S0958344013000232
The Finnish National Board of Education. (2013). http://www.oph.fi/english.
Thomas, M. (ed.). (2011). Deconstructing digital natives: young people, technologies and the new literacies. New York: Routledge.
Thomas, M., & Peterson, M. (2014). Editorial for the Special issue Web 2.0 and language learning: Rhetoric and reality. CALICO Journal, 31(1), i-iii. doi: 10.11139/cj.31.1.i-iii
Thorne, S. L., & Reinhardt, J. (2008). “Bridging activities”, new media literacies and advanced foreign language proficiency. CALICO Journal, 25(3), 558-572. https://journals.equinoxpub.com/index.php/CALICO/article/view/23096/19102.
Uusikoski, O. (2011). Playing video games: A waste of time… or not? Exploring the connection between playing video games and English grades. Department of Modern Languages, University of Helsinki, unpublished MA thesis. https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/35037/playingv.pdf?sequ.
Vaarala, H., Johansson, M. & Mutta, M. (eds.) (2014). Kielenoppiminen ja -opetus digitaalisissa ympäristöissä. Kieli, koulutus ja yhteiskunta, lokakuu 2014. http://www.kieliverkosto.fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-lokakuu-2014/.
Vaarala, H., & Lehtonen, T. (eds.). (2015). Kielenoppiminen ja -opetus digitaalisissa ympäristöissä. Kieli, koulutus ja yhteiskunta, lokakuu 2015. http://www.kieliverkosto.fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-lokakuu-2015/.
Wang, S., Vásquez. C. (2012). Web 2.0 and second language learning: What does the research tell us? CALICO Journal, 29(3), 412-430.
Williams, L., Abraham, L. B., & Bostelmann, E. D. (2014). A survey-driven study of the use of digital tools for language learning and teaching. In Pettes Guikema, J. & Williams, L. (eds.), Digital literacies in foreign and second language education (pp. 29-67). Texas State University: CALICO.
