Using Facebook to improve L2 German students’ socio-pragmatic skills

Axel Harting

Japan

Hiroshima University

Associate Professor of German

Institute for Foreign Language Research and Education

Submitted: 12/10/2016

|

Accepted: 04/01/2017

|

Published: 06/12/2017

DOI: https://doi.org/10.4995/eurocall.2017.7014
Funding Data

Downloads

Keywords:

Facebook, Social Networking Sites, pragmatic competence, speech acts, blended learning, collaborative learning

Supporting agencies:

This research was not funded

Abstract:

This study explores ways of using Facebook as a tool to improve the pragmatic competence of German as a foreign language students in Japan. Nine students of a textbook-based German class (CFER level A2) voluntarily participated in this blended learning approach, in which they were assigned weekly online tasks aimed at eliciting speech acts commonly used in online interaction. The tasks required the students write posts concerning their daily routines onto the timeline of a dedicated Facebook Group page and to comment on each other’s posts. In order to find out what difficulties learners face when producing certain speech acts, the students’ posts and comments were analysed qualitatively and quantitatively by determining the frequency, accuracy, and appropriateness of speech acts performed per task. The results suggest that the tasks developed seemed to be appropriate for eliciting a large number of speech acts, while types, frequency, and appropriateness of the speech acts produced varied significantly. As was revealed, difficulties in task performance did not only stem from a lack of L2 (socio-pragmatic) knowledge, but also from inexperience in the use of the network itself. For task performance students strongly relied on the expressions provided in pre-task activities. As the results of a post-course students’ survey indicate, most students agreed that using Social Networking Sites is an appropriate tool for language learning, and that they were able to increase their knowledge and use of German speech acts significantly during this course. However, only those students who frequently used SNS in their everyday lives seemed to be able to reap the full benefits of the project.
Show more Show less

References:

Blattner, G., & Fiori, M. (2009). Facebook in the Language Classroom: Promises and Possibilities. Instructional Technology and Distance Learning (ITDL), 6(1), 17-28.

Blattner, G., & Fiori, M. (2011). Virtual social network communities: an investigation of language learners' development of socio-pragmatic awareness and multiliteracy skills. CALICO Journal, 29(1), 24-43.

Blattner, G., & Lomicka, L. (2012). Facebook-ing and the social generation: A new era of language learning. Alsic, 15(1). Available from https://alsic.revues.org/2413.

Dizon, G. (2015). Japanese students’ attitudes toward the use of Facebook in the EFL classroom. The Language Teacher, 39(5), 9-14.

Hanna B.E., & de Nooy, J. (2003). A funny thing happened on the way to the forum: Electronic discussion and foreign language learning. Language Learning & Technology, 7(1), 71-85.

Harting, A. (2006). Investigating German and Japanese apologies in email writing. In K. Bradford-Watts, C. Ikeguchi, & M. Swanson (Eds.) JALT2005 Conference Proceedings. Tokyo: JALT, 1192-1201.

Harting, A. (2008). Written requests in German and Japanese emails. In K. Bradford Watts, T. Muller, & M. Swanson (Eds.), JALT2007 Conference Proceedings. Tokyo: JALT, 1023-1032.

Kasper, G., & Rose, K. R. (2003). Pragmatic development in a second language. Oxford: Blackwell.

Kok, A. (2008). Metamorphosis of the mind of online communities via e-learning. Instructional Technology and Distance Learning, 5(10), 25-32.

Kent, M., & Leaver, T. (2014). An Education in Facebook?: Higher Education and the World's Largest Social Network. New York: Routledge.

Leier, V. & Cunningham, U. (2016). "Just facebook me": A study on the integration of Facebook into a German language curriculum. CALL communities and culture – short papers from the EUROCALL 2016 Conference held in Limassol, Cyprus, pp. 260-264. Research-publishing.net. doi:10.14705/rpnet.2016.eurocall2016.572.

Lomicka, L., & Lord, G. (2009). The Next Generation: Social Networking and Online Collaboration in Foreign Language Learning. San Marcos, Texas: CALICO.

Promnitz-Hayashi, L. (2011). A learning success story using Facebook. Studies in Self-Access Learning Journal, 2(4), 309-316.

Prichard, C. (2013). Training L2 Learners to Use Facebook Appropriately and Effectively. CALICO Journal, 30(2), 204-225.

Rose K.R., & Kasper, G. (2001). Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Rovai, A.P. (2002). Sense of community, perceived cognitive learning, and persistence in asynchronous learning networks. Internet and Higher Education, 5, 319-332. doi: 10.1016/S1096-7516(02)00130-6.

Russell, J. (2012). Facebook on course to dethrone Mixi in Japan after doubling its userbase in 6 months. The Next Web. Retrieved from http://thenextweb.com/asia/2012/03/16/facebook-on-course-to-dethrone-mixi-in-japan-after-doubling-its-userbase-in-6-months/

Stevenson, M.P. & Liu, M. (2010). Learning a language with Web 2.0: Exploring the use of social net-Learning a language with Web 2.0: Exploring the use of social net-working features of foreign language learning websites. CALICO Journal, 27, 233-259.

Waragai, I., Kurabayashi, S., Ohta, T., Raindl, M., Kiyoki, Y. & Tokuda, H. (2014). Context-aware writing support for SNS: connecting formal and informal learning. In L. Bradley & S. Thouësny (Eds.), CALL design: principles and practice. Proceedings of the EUROCALL 2014 Conference, pp. 403-407.

Wang, S., & Vasquèz, C. (2012). Web 2.0 and second language learning: what does the research tell us? CALICO Journal, 29(3), 412-429.

Show more Show less