Alexa – Teach me Spanish: A Study of Autonomous Use of Voice-activated Personal Assistants for Language Learning
Submitted: 05/07/2025
|Accepted: 11/27/2025
|Published: 12/26/2025
Copyright (c) 2025 Fernando Rosell-Aguilar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Downloads
Keywords:
Voice-activated Personal Assistants, Intelligent Assistants, Mobile-assisted language learning, Autonomous learning
Supporting agencies:
Abstract:
Voice-activated Personal Assistants (VAPAs), such as Alexa or Siri, can be utilised for autonomous language learning purposes ranging from asking simple questions about the culture of the target language to interaction in the target language with the intelligent assistant. These technologies can help with tasks such as looking up words, spelling, and pronunciation checking, as well as motivating learners to produce output in their target language. However, VAPAs are primarily designed to be utilised in the user’s first language rather than a second language, and learners often overlook their potential to assist in their language learning process.
This paper reports on a study to gather data on university student use of VAPAs. The research questions asked students taking Spanish language modules at a UK Higher Education institution about their use of VAPAs for language learning. The results show that most participants own a device with a VAPA, and some use it for language learning purposes, although this is a relatively small proportion. They also identify potential further user engagement. The paper concludes that the potential of VAPAs for language learning needs to be included in the range of resources that students are directed to for autonomous language learning study and practice.
References:
Alm, A. & Nkomo, L. M. (2020). Chatbot Experiences of Informal Language Learners: A Sentiment Analysis. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 10(4), 51-65. http://doi.org/10.4018/IJCALLT.2020100104
Bygate, M. (2015). Domains and directions in the development of Task-Based Language Teaching. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tblt.8
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/I.1.1
Chapelle, C. A. (2001). Computer applications in second language acquisition: Foundations for teaching, testing and research. Cambridge University Press.
Chen, H. H.-J., Yang, C. T.-Y., & Lai, K. K.-W. (2020). Investigating college EFL learners’ perceptions toward the use of Google Assistant for foreign language learning. Interactive Learning Environments, 1–16. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1833043
Çobanoğulları, F. (2024). Learning and teaching with ChatGPT: Potentials and applications in foreign language education. The EuroCALL Review, 31(1), 4–15. https://doi.org/10.4995/eurocall.2024.19957
Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.42
Dizon, G. (2020). Evaluating intelligent personal assistants for L2 listening and speaking development. Language Learning & Technology, 24(1), 16–26. https://doi.org/10125/44705
Dizon, G. (2021). Affordances and Constraints of Intelligent Personal Assistants for Second-Language Learning. RELC Journal, 54(3), 848–855. https://doi.org/10.1177/00336882211020548
Dizon, G., & Tang, D. (2020). Intelligent personal assistants for autonomous second language learning: An investigation of Alexa. Japan Association for Language Teaching Computer Assisted Language Learning Journal (JALT CALL Journal), 16(2). https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100088
Dizon, G., Tang, D., & Yamamoto, Y. (2022). A case study of using Alexa for out-of-class, self-directed Japanese language learning. Computers and Education: Artificial Intelligence, 3, 100088. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100088
Godwin-Jones, R. (2017). Smartphones and language learning. Language Learning & Technology, 21(2), 3–17. https://doi.org/10.64152/10125/44607
Godwin-Jones, R. (2022). Chatbots in language learning: AI systems on the rise. In B. Arnbjörnsdóttir, B. Bédi, L. Bradley, K. Friðriksdóttir, H. Garðarsdóttir, S. Thouësny, & M. J. Whelpton (Eds), Intelligent CALL, granular systems, and learner data: short papers from EUROCALL 2022 (pp. 124-128). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.61.1446
Godwin-Jones, R. (2025). AI and VR Converge: The Future of Language Learning in an Emerging Metaverse. In: Lan, YJ., Qi, G.Y., Chun, D. (eds) AI-Mediated Language Education in the Metaverse Era. Chinese Language Learning Sciences. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-95-0245-5_11
Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Pergamon.
Hsu, H. L., Chen, H. H. J., & Todd, A. G. (2021). Investigating the impact of the Amazon Alexa on the development of L2 listening and speaking skills. Interactive Learning Environments, 1-14. https://doi.org/10.1080/10494820.2021.2016864
Kukulska-Hulme, A. (2019). Intelligent assistants in language learning: friends or foes? In Glahn, C., Power, R. and Tan, E. (eds.) Proceedings of World Conference on Mobile and Contextual Learning 2019 (IAmLearn): World Conference on Mobile and Contextual Learning, LearnTechLib, pp. 127–131.
Liakin, D., Cardoso, W. & Liakina, N. (2017) Mobilizing instruction in a second-language context: Learners’ perceptions of two speech technologies. Languages, 2(3): 1–21. https://doi.org/10.3390/languages2030011
McCrocklin, S. M. (2016). Pronunciation learner autonomy: The potential of Automatic Speech Recognition. System, 57, 25–42. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.12.013
McCrocklin, S. (2019) ASR-based dictation practice for second language pronunciation improvement. Journal of Second Language Pronunication, 5(1): 98–118. https://doi.org/10.1075/jslp.16034.mcc
Moussalli, S., & Cardoso, W. (2016). Are commercial ‘personal robots’ ready for language learning? Focus on second language speech. In S. Papadima-Sophocleous, L. Bradley & S. Thouësny (Eds), CALL communities and culture – short papers from EUROCALL 2016 (pp. 325-329). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2016. eurocall2016.583
Moussalli, S., & Cardoso, W. (2019). Intelligent personal assistants: can they understand and be understood by accented l2 learners? Computer Assisted Language Learning, 32, 1–26. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1595664
Reinders, H., & White, C. (2016). 20 years of autonomy and technology: How far have we come and where to next? Language Learning & Technology, 20(2), 143–154. https://doi.org/10.64152/10125/44466
Rosell-Aguilar, F. (2016). User evaluation of language learning mobile applications: A case study with learners of Spanish. In M. Ally. & A. Palalas (Eds.), The international handbook of mobile-assisted language learning. China Central Radio and TV University Press Co. Ltd, China, pp. 454-581.
Rosell Aguilar, F. (2021). Evaluating the use of mobile technologies for language learning purposes (Doctoral dissertation, Universitat Politècnica de València). https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/163675
Rosell-Aguilar, F. (2025). App Literacy. In: McCallum, L., Tafazoli, D. (eds) The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-51447-0_256-1
Shadiev, R., & Liu, J. (2023). Review of research on applications of speech recognition technology to assist language learning. ReCALL, 35(1), 74–88. https://doi.org/10.1017/S095834402200012X
Stockwell, G. (Ed.). (2012). Computer-assisted language learning: Diversity in research and practice. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139060981
Thi-Nhu Ngo, T., Hao-Jan Chen, H., & Kuo-Wei Lai, K. (2024). The effectiveness of automatic speech recognition in ESL/EFL pronunciation: A meta-analysis. ReCALL, 36(1), 4–21. https://doi.org/10.1017/S0958344023000113
Underwood, J. (2017). Exploring AI language assistants with primary EFL students. In K. Borthwick, L. Bradley, & S. Thouësny (Eds.), CALL in a climate of change: Adapting to turbulent global conditions – short papers from EuroCALL 2017 (pp. 317–321). Researchpublishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2017.eurocall2017.733
Underwood, J. (2021). Speaking to machines: motivating speaking through oral interaction with intelligent assistants. In T. Beaven & F. Rosell-Aguilar (Eds), Innovative Language Pedagogy Report (pp. 127-132). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2021.50.1247
Wenden, A. (1998). Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 19(4), 515–537. https://doi.org/10.1093/applin/19.4.515
Zhang, M. (2024). Enhancing self-regulation and learner engagement in L2 speaking: exploring the potential of intelligent personal assistants within a learning-oriented feedback framework. BMC psychology, 12(1), 421. https://doi.org/10.1186/s40359-024-01917-0
