Effects of Video-Dubbing Creations (Using Peer Instruction Approaches) on Learning Achievement, Willingness to Communicate and Learning Anxiety
Submitted: 04/19/2024
|Accepted: 09/04/2024
|Published: 12/16/2024
Copyright (c) 2024 Ching Chang, Hui-Chin Yeh
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Downloads
Keywords:
Creative video dubbing, Peer instruction, Willingness to communicate, Learning anxiety, English language learning
Supporting agencies:
National Science and Technology Council of the Republic of China (contract numbers NSTC 112-2410-H-224-012-MY2 and NSTC 112-2628-H-224-001-MY3).
Abstract:
This study investigated willingness to communicate (WTC) and learning anxiety while immersing students in video dubbing (VDUB) activities using a peer instruction learning strategy. A total of 63 students participated in the study. The control group (CG) of 33 students used a teacher-led VDUB learning method, while the experimental group (EG) of 30 students adopted a peer instruction VDUB learning method. The study attempted to explore the differences between English learning achievement and WTC, as well as the perspectives of language learning anxiety. Results showed that the English learning achievement of the EG was superior to that of the CG in the final performance of VDUB creation, and in WTC (both between-group interaction and student-to-whole class interaction). The EG’s learning anxiety was lower than the CG’s. The implications of the research are discussed and suggestions for future research made.
References:
Burston, J. (2005). Video dubbing projects in the foreign language curriculum. CALICO Journal, 23(1), 79-92. https://doi.org/10.1558/cj.v23i1.79-92
Caruana, S. (2021). An overview of audiovisual input as a means for foreign language acquisition in different contexts. Language and Speech, 64(4), 1018-1036. https://doi.org/10.1177/0023830920985897
Chang, C. (2021). Effects of an Instant Response System integrated learning activity on EFL students' learning achievement and perceptions. System, 103, 102637. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102637
Chiu, Y. (2012). Can film dubbing projects facilitate EFL learners' acquisition of English pronunciation? British Journal of Educational Technology, 43(1), 4-27. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2011.01252.x
Danan, M. (2010). Dubbing projects of the language learner: A framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction. Computer Assisted Language Learning, 23(5), 441-456. https://doi.org/10.1080/09588221.2010.522528
Holisah, H., Atikah, C., & Rusdiyani, I. (2023). Development of Capcut Application in Natural and Social Science Learning for Elementary School. Scaffolding: Jurnal Pendidikan Islam dan Multikulturalisme, 5(2), 271-292. https://doi.org/10.37680/scaffolding.v5i2.2870
Horwitz, E. K., Horwitz, M. & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety, The Modern Language Journal, 1, 125-132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Huang, H.-T. D. (2022). Investigating the influence of video-dubbing tasks on EFL learning. Language Learning & Technology, 26(1), 1-20.
Hung, H. T., Chiu, Y. C. J., & Yeh, H. C. (2013). Multimodal assessment of and for learning: A theory‐driven design rubric. British Journal of Educational Technology, 44(3), 400-409. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2012.01337.x
Hung, H.-T. (2017). The integration of a student response system in flipped classrooms. Language Learning & Technology, 21(1), 16-27.
Jao, C. Y., Yeh, H. C., Huang, W. R., & Chen, N. S. (2022). Using video dubbing to foster college students' English-speaking ability. Computer Assisted Language Learning, 1-23. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2049824
MacIntyre, P. D., Clement, R., Dornyei, Z., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a second language: A situational model of second language confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545-562. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
Shao, Q., & Gao, X. A. (2016). Reticence and willingness to communicate (WTC) of East Asian language learners. System, 63, 115-120. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.10.001
Talaván, N. (2019). Creative audiovisual translation applied to foreign language education: A preliminary approach. Journal of audiovisual translation, 2(1), 53-74. https://doi.org/10.47476/jat.v2i1.57
Watkins, J., & Mazur, E. (2010). Just‐in‐time teaching and peer instruction. In S. Simkins, & M. H. Maier (Eds.), Just in time teaching: Across the disciplines, and across the academy (pp. 39-62). Sterling, VA: Stylus Publishing.
Yeh, H. C. (2018). Exploring the perceived benefits of the process of multimodal video making in developing multiliteracies. Language Learning & Technology, 22(2), 28-37.
