“Watching video is maybe just like a hobby”: A case study of video streaming for informal, self-directed foreign language learning
Submitted: 11/22/2023
|Accepted: 05/31/2024
|Published: 12/16/2024
Copyright (c) 2024 Gilbert Dizon
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Downloads
Keywords:
informal language learning, literacy practice, self-directed learning, video streaming, digital wilds, foreign language learning
Supporting agencies:
Abstract:
Video streaming is a common social practice in modern society, especially among today’s youth. Many people are also using these services as a resource for informal learning. However, few studies have examined the use of video streaming for self-directed foreign language (FL) learning beyond the classroom. The present study addresses this research gap, it explores why language learners use video streaming to view FL content and examines how this digital literacy practice affects FL learning. A case study design was adopted, and data collected from 12 Japanese university students was analysed. Data was gathered from multiple sources including reflective writing reports, photo screenshots, and semi-structured interviews. Reflective thematic analysis of the data indicated that the language learners’ video streamed FL content for two reasons, either to purposefully study the FL or primarily for reasons not directly connected to language learning, i.e., for entertainment or interest-based purposes. Video streaming contributed to the learners’ FL development in three ways: (i) it supported language learner autonomy; (ii) it enhanced learner motivation; and (iii) it increased intercultural awareness. These results bolster the limited research on FL video streaming beyond the classroom and highlight the affordances of this digital resource for self-directed language learning.
References:
Alm, A. (2021). Language learning with Netflix: From extensive to intra-formal learning. The EuroCALL Review, 29(1), 81-92. https://doi.org/10.4995/eurocall.2021.14276
Auxier, B., & Anderson, M. (2021, April 7). Social media use in 2021. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/internet/2021/04/07/social-media-use-in-2021/
Benson, P. (2011). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom: The theory and practice of informed language learning and teaching (pp. 7-16). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230306790
Braun, V., & Clarke, V. (2021). One size fits all? What counts as quality practice in (reflexive) thematic analysis? Qualitative Research in Psychology, 18(3), 328-352. https://doi.org/10.1080/14780887.2020.1769238
Dizon, G. (2021). Subscription video streaming for informal foreign language learning: Japanese EFL students' practices and perceptions. TESOL Journal, 12(2), e566. https://doi.org/10.1002/tesj.566
Dizon, G. (2023). Foreign language learning in the digital wilds: A qualitative research synthesis. CALICO Journal, 40(2), 238-256. https://doi.org/10.1558/cj.22360
Lange, P. G. (2019). Informal learning on YouTube. In The international encyclopedia of media literacy (pp. 1-11). John Wiley & Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118978238.ieml0090
Lee, J. S. (2022). Informal digital learning of English: Research to practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003043454
Malik, Z., & Haidar, S. (2020). English language learning and social media: Schematic learning on Kpop Stan twitter. E-Learning and Digital Media, 18(4), 361-382. https://doi.org/10.1177/2042753020964589
Moll, L. C. (2019). Elaborating funds of knowledge: Community-oriented practices in international contexts. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 130-138. https://doi.org/10.1177/2381336919870805
Nishioka, H. (2023). My Korean language teachers are YouTubers: Learning Korean via self-instruction. Computer Assisted Language Learning, 36(3), 346-374|. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1928227
Sauro, S., & Zourou, K. (2019). What are the digital wilds? Language Learning & Technology, 23(1), 1-7. https://doi.org/10125/44666
Soyoof, A., Reynolds, B. L., Vazquez-Calvo, B., & McLay, K. (2023): Informal digital learning of English (IDLE): A scoping review of what has been done and a look towards what is to come. Computer Assisted Language Learning, 36(4), 608-640. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1936562
Statista. (2021, October 14). Social media usage in Japan. https://www-statista-com.proxyiub.uits.iu.edu/study/78761/social-media-usage-in-japan/
Statista. (2022, March 1). Streaming in Japan. https://www.statista.com/topics/6015/streaming-in-japan/
Vogels, E. A., Gelles-Watnick, R., & Massarat, N. (2022, August 10). Teens, social media, and technology 2022. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/internet/2022/08/10/teens-social-media-and-technology-2022/
Wang, H.-C., & Chen, C. W.-Y. (2019). Learning English from YouTubers: English L2 learners' self-regulated language learning on YouTube. Innovation in Language Learning and Teaching, 14, 333-346. https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1607356
Yi, Y., Cho, S., & Jang, J. (2022). Methodological innovations in examining digital literacies in Applied Linguistics research. TESOL Quarterly, 56(3), 1052-1062. https://doi.org/10.1002/tesq.3140
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications (6th ed.). Sage.
