Un diálogo entre tradición y modernidad en la arquitectura latinoamericana. Estudio de caso del edificio Cabrera

Raúl Gálvez Tirado

https://orcid.org/0000-0003-4003-9826

Peru

Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo image/svg+xml

Raúl Gálvez Tirado es arquitecto por la Universidad de Sevilla (2006) y socio de Angas Kipa. Su labor combina investigación, docencia y práctica profesional en arquitectura y territorio, con énfasis en patrimonio, sostenibilidad y planificación urbana. Es profesor en la USAT, UDEP y la UCAL, y cursa doctorados en la Universidad de Sevilla y la UNPRG sobre estrategias territoriales en Lambayeque, Perú. Su obra ha sido premiada en la Bienal de Arquitectura Peruana (2022 y 2024), ArchDaily y los Dezeen Awards, publicada en medios especializados y revistas académicas, además de ser conferencista y evaluador en distintas publicaciones internacionales.

José Luis Perleche Amaya

https://orcid.org/0000-0003-1026-9436

Peru

Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo image/svg+xml

José Luis Perleche Amaya es arquitecto por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (2008) y gerente general de Angas Kipa. Su trayectoria integra investigación, docencia y práctica profesional en arquitectura y territorio, con énfasis en patrimonio, gestión urbana y sostenibilidad. Es profesor en la USAT, UCAL y UDEP. Posee un Máster en Arquitectura y Ciudad Sostenible (2014) y un diplomado en Gestión Estratégica en Obras Públicas. Su obra ha sido premiada en la Bienal de Arquitectura Peruana, ArchDaily y los Dezeen Awards, publicada en medios especializados, y ha sido ponente en eventos internacionales, consolidándose como referente académico y profesional.

Jorge Iván Guerrero Ramírez

https://orcid.org/0000-0003-4155-6446

Peru

Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo image/svg+xml

Jorge Iván Guerrero Ramírez es arquitecto por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (2009) y socio de Angas Kipa. Tiene dos maestrías en la Universidad de Sevilla: Arquitectura y Patrimonio Histórico (2011) y Ciudad y Arquitectura Sostenibles (2012), cuya tesis fue premiada y publicada. Es profesor en la USAT desde 2015 y en la UDEP desde 2023. Su obra ha recibido reconocimiento: el Edificio Cabrera obtuvo el Primer Premio en la XIX Bienal de Arquitectura Peruana (2022) y el Edificio Skyshell, Mención Honrosa en la XX Bienal (2024). Finalista en los Dezeen Awards, ha sido publicado en ArchDaily, Projeto y Veredes.

|

Aceptado: 2025-09-22

|

Publicado: 2025-10-28

DOI: https://doi.org/10.4995/eb.2025.23160
Datos de financiación

Descargas

Palabras clave:

Hormigón visto, arquitectura latinoamericana, flexibilidad programática, tradición, modernidad, diseño bioclimático.

Agencias de apoyo:

Esta investigación no contó con financiación

Resumen:

Este artículo analiza el Edificio Cabrera en Chiclayo, Perú, como caso de estudio para comprender cómo la arquitectura residencial de pequeña escala puede articular un diálogo operativo entre tradición y modernidad. A través de un enfoque metodológico basado en relevamiento directo, entrevistas y documentación gráfica, se examina el papel del hormigón visto como soporte estructural, expresivo y ambiental. El análisis se organiza en cinco ejes: (i) adaptabilidad programática, posibilitada por plataformas abiertas y núcleos fijos; (ii) sistema constructivo y organización espacial, con énfasis en la sección y la modulación; (iii) la fachada-filtro, que reinterpreta la ramada como transición entre calle y vivienda; (iv) el lenguaje material, que integra hormigón, cerámica artesanal y dispositivos vernáculos como la teatina; y (v) la dimensión sensorial y bioclimática, mediante ventilación cruzada, masa térmica y control solar. Se concluye que, desde una economía de medios, es posible una modernidad arraigada que mejora la habitabilidad y promueve la sostenibilidad.

Ver más Ver menos

Citas:

Collins, Peter. Concrete: The vision of a new architecture. Montréal: McGill-Queen’s University Press, 2014.

Gutiérrez, Ramón. “Arquitectura Popular y Ritos de Construcción en el Altiplano Peruano.” Arquitectura Vernácula Iberoamericana, vol. 65 (2013). 58-67, Sevilla: Red de Arquitectura Vernácula Iberoamericana (Red-Avi).

Koolhaas, Rem, Bruce Mau, Jennifer Sigler, and Hans Werlemann. S, M, L, XL: Small, medium, large, extra-large. New York: Monacelli Press, 1998.

Le Corbusier. Towards a New Architecture. Neeland Media LLC, [1923] 2023.

Longhi Traverso, Luis. “Bienal de Arquitectura Peruana, Cusco 2022 | conversando con Luis Longhi Traverso.” Interview by J. L. Serna. YouTube, Novembre 10, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=izqDjo_GEVI

Ott, Clara. “Edificio Cabrera / Angas Kipa.” ArchDaily en Español, March 8, 2022. https://www.archdaily.cl/cl/977620/edificio-cabrera-angas-kipa.

Palacios Cruz, Víctor Hugo. “Edificio Cabrera: una arquitectura residencial en armonía con el entorno: Víctor Hugo Palacios Cruz - Veredes.” veredes, arquitectura y divulgación, August 21, 2024. https://veredes.es/blog/edificio-cabrera-una-arquitectura-residencial-en-armonia-con-el-entorno-victor-hugo-palacios-cruz/.

Pinto Campos, Bruna Caroline, Carmen Escoda Pastor, and Lluís Bravo i Farré. Arquitectura y diiseño flexible: una revisión para una construcción más sostenible. Vol. 23. Barcelona, España: Universitat Politècnica de Catalunya, 2020.

Serra Florensa, Rafael, and Wieser Rey, Martin Franz. Las Teatinas de Lima: Análisis Energético-Ambiental y Perspectivas de Uso Contemporáneo. Universitat Politècnica de Catalunya, 2007.

Ver más Ver menos