Acceso abierto Acceso abierto  Acceso restringido Acceso mediante suscripción

La efímera vida en San Luis del pabellón de España de Javier Carvajal para la Feria Mundial de Nueva York 1964-1965

Eduardo Delgado Orusco, Enrique Jerez Abajo

Resumen

Tomando como caso de estudio el pabellón de España en la Feria Mundial de Nueva York 1964-1965, de Javier Carvajal, el artículo cuestiona la pervivencia física de algunos pabellones. Rigurosamente, un pabellón es tienda y satélite. Los pabellones nacionales de exposición son efímeros satélites de su país, pero no pueden definirse como tiendas de no ser fácilmente desmontables, trasladables y reconstruibles. El éxito de su segunda vida dependerá de cuestiones esenciales, como dicha tecnología constructiva o su tamaño, pero también de otras circunstanciales, como su capacidad de adaptación a unas condiciones distintas a las originales y su consiguiente viabilidad económica. Frecuentemente, el conflicto entre estos factores ha acabado en fracaso. Tras la reconstrucción, en 1959 y en la Casa de Campo, del pabellón de Corrales y Molezún para Bruselas 1958, su homólogo neoyorquino siguió una suerte paralela al reconstruirse en San Luis en 1969 como “casa de los hispanos”. Pronto fracasó y se transformó en hotel. Hoy, allí apenas son reconocibles algunos vestigios de ese ideal arquitectónico que pervive por la memoria, las publicaciones y su huella conceptual en arquitecturas recientes. Las nuevas condiciones hicieron que lo concebido como efímero acabara siendo efímero, aunque sus ideas han trascendido. Aquí reside su verdadera pervivencia, ¿por qué pervertirla convirtiendo lo excepcional en ordinario?


Palabras clave

Pabellón; España; Feria Mundial de Nueva York 1964-1965; San Luis - Misuri; Javier Carvajal

Texto completo:

PDF

Referencias

Antón, Javier. “Javier Carvajal y el lápiz: el pabellón de Nueva York.” En AA.VV., Actas del XII Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica - Madrid, 29/31 mayo 2008, 55-58. Madrid: Instituto Juan de Herrera, 2008.

Antón, Javier. “Javier Carvajal. La forja de un lenguaje.” Tesis doctoral, Universidad de Navarra, 2016.

Bernal, Amparo. “La integración de las artes en el pabellón de Javier Carvajal para la Feria Mundial de Nueva York en 1964.” Goya, no. 354 (enero-marzo 2016): 72-85.

Campo Baeza, Alberto. “De la precisa precisión. Sobre la arquitectura de Javier Carvajal.” Documentos de Arquitectura, no. 19 (diciembre 1991): 3-5.

Carvajal, Javier. “Pabellón de España en la Feria Mundial de Nueva York 1964-65.” Temas de Arquitectura y Urbanismo, no. 50 (junio 1963): 8-19.

Cervantes, Alfonso J. Mr. Mayor. Los Angeles: Nash Publishing, 1974.

Corrales, José Antonio. Entrevista con Enrique Jerez en su estudio de la Calle Bretón de los Herreros. Madrid, 23 de abril de 2007.

Fraga, Manuel. Memoria Breve de una Vida Pública. Barcelona: Planeta, 1980.

Izquierdo, Sonia. “Los pabellones españoles en las exposiciones universales e internacionales a partir de 1937.” Tesis doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, 2004.

Izquierdo, Sonia. “Arquitecturas efímeras.” Arquitectura, no. 347 (enero-marzo 2007): 96-107.

Izquierdo, Sonia. “Los antecedentes: pabellones de España.” En Pabellón de España. Spanish Pavilion Expo Zaragoza 2008, editado por Luis Fernández-Galiano, 20-29. Madrid: Arquitectura Viva, 2008.

Jerez, Enrique. “El legado de lo efímero. 1937-2010, la arquitectura proyectada y construida de los pabellones de España en las exposiciones internacionales.” Tesis doctoral, Universidad de Valladolid, 2012.

Jerez, Enrique, y Julio Grijalba. “Las revistas de arquitectura como instrumento de propaganda: manifiestos efímeros, de París a Nueva York pasando por Bruselas.” En AA.VV., Las Revistas de Arquitectura (1900-1975): Crónicas, Manifiestos, Propaganda. Actas preliminares del VIII Congreso Internacional “Historia de la Arquitectura Moderna Española” - ETSAUN, Pamplona, 2/4 mayo 2012, 555-62. Pamplona: T6 Ediciones, 2012.

Jerez, Enrique. “Hormigones efímeros: el caso de los pabellones españoles / Ephemeral concretes: Spanish pavilions.” En Blanco. Revista de Arquitectura, no. 17 (julio 2015): 102-9. https://doi.org/10.4995/eb.2015.5744

Labarta, Carlos, y Jorge Tárrago. “Carvajal y la voluntad de ser arquitecto: la construcción del proyecto y la belleza eficaz / Carvajal and the will to be architect: the construction of the project and effective beauty.” Proyecto, Progreso, Arquitectura, no. 12 (mayo 2015): 38-51. https://doi.org/10.12795/ppa.2014.i12.03

López-Peláez, José Manuel. “La fidelidad al estilo.” En AA.VV.: Alejandro de la Sota, Arquitecto, 10-17. Barcelona: Galería de Arquitectura C.R.C. / COA Tarragona, 1985.

Monclús, Javier, y Enrique Jerez. “Las huellas de lo efímero / The traces of the ephemeral.” ZARCH. Journal of Interdisciplinary Studies in Architecture and Urbanism, no. 13 (diciembre 2019): 2-7. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2019133953.

Morán, Gregorio. El Cura y los Mandarines. Historia no Oficial del Bosque de los Letrados. Cultura y Política en España 1962-1996. Madrid: Akal, 2014.

Pozo, José Manuel, ed. 1964/65 New York World’s Fair. The Spanish Pavilion. Pamplona: T6 Ediciones, 2014.

Pozo, José Manuel, ed. Las Exposiciones de Arquitectura y la Arquitectura de las Exposiciones. La Arquitectura Española y las Exposiciones Internacionales (1925-1975). Actas preliminares del IX Congreso Internacional “Historia de la Arquitectura Moderna Española” - ETSAUN, Pamplona, 7/9 mayo 2014. Pamplona: T6 Ediciones, 2014.

Robles Piquer, Carlos. Memoria de Cuatro Españas. República, Guerra, Franquismo y Democracia. Barcelona: Planeta, 2011.

Rosendorf, Neal M. “The Spanish Pavilion at the 1964-65 New York World’s Fair: Franco Spain’s $7 Million US Outreach Summa.” En Franco Sells Spain to America. Hollywood, Tourism and Public Relations as Postwar Spanish Soft Power, 155-90. London: Palgrave Macmillan, 2014. https://doi.org/10.1057/9781137372574_6

Vicens y Hualde, Ignacio. Dicho y Hecho. Buenos Aires: Nobuko, 2012.

Various authors: Pavilion of Spain. June 18, 1963. Groundbreaking at the New York World’s Fair 1964–65. New York, 1963 (8-page booklet published to mark the laying of the first stone of the pavilion in New York)

“El Pabellón de España en la Feria Mundial de Nueva York.” ABC, 23 marzo 1963.

“Cuadros del Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez y Goya, a Nueva York.” ABC, 9 abril 1964.

“Grandes elogios al pabellón español de la Feria Mundial.” ABC, 25 abril 1964.

“El pabellón español es la estrella en la sección internacional de la Feria. Varias exposiciones extranjeras están ya en bancarrota, pero la de nuestro país aumenta día a día su prestigio.” ABC, 12 mayo 1964.

“Esperan que el pabellón español esté montado en San Luis dentro de un año. Su arquitecto, Javier Carvajal, colaborará en la instalación.” ABC, 25 noviembre 1965.

“Brillante inauguración del Pabellón Hispano en San Luis.” ABC, 27 mayo 1969.

Arquitectura, no. 52 (abril 1963).

“Arquitectura de España. 1939-1964.” Arquitectura, no. 64 (abril 1964).

“El mejor lugar de la Feria Mundial de Nueva York, para España.” Arriba, 29 enero 1963.

“Entrevista: sobre el destino de los pabellones de la Feria de Nueva York.” Arriba, 17 febrero 1965.

“España, en Nueva York.” Blanco y Negro, 24 octubre 1964.

“Mr. Robert Moses: el hombre de la Feria de Nueva York.” El Alcázar, 19 febrero 1965.

Hogar y Arquitectura, no. 45 (marzo-abril 1963).

Life, 7 agosto 1964.

Life en español, 17 agosto 1964.

NO-DO. “España en la Feria Mundial de Nueva York” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentales-color/espana-feria-nueva-york/2898455/

NO-DO. “Nº 1058B -15/04/1963” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not1058/1472372/

NO-DO. “Nº 1122C -06/07/1964” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not1122/1475175/

NO-DO. “Nº 1128B -17/08/1964” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not1128/1468763/

NO-DO. “Nº 1161B -05/04/1965” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-1161/1475991/

NO-DO. “Nº 1175A -12/07/1965” [consultado 01.07.2020]. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not1175/1476256/

Nueva Forma, n. 104 (septiembre 1974).

“Spanish Pavilion is Site of Gala Fashion Show.” The New York Times, 29 April 1964.

“Spanish Pavilion’s Restaurants Drawing Fair’s Haute Clientele; but Head Chef Still Regrets That Mrs. Johnson Had to Leave After Soap Coarse.” The New York Times, 22 May 1964.

“Dining at the Fair; Restaurants at the Spanish Pavilion Offer Opulence, Style - and Waiting.” The New York Times, 9 June 1964.

“Building at Fair Sought in South; Mobile, Ala., Wants Spain’s Pavilion for New Plaza.” The New York Times, 18 August 1965.

“St. Louis Shows Interest in Fair’s Spanish Pavilion.” The New York Times, 28 October 1965.

“Mayor of St. Louis Tours Spanish Pavilion at Fair.” The New York Times, 23 January 1966.

“The Spanish Pavilion: A Restaurant Among the Most Beautiful in Manhattan.” The New York Times, 13 December 1966.

“New York World’s Fair Hit Turns Into St. Louis Fiasco.” The New York Times, 30 June 1970.

Time, 5 junio 1964.

“España, en la Feria Mundial de Nueva York.” Ya, 29 enero 1963.

Youtube. “St. Louis parade celebrates new Spanish Pavilion” [consultado 01.07.2020]. https://www.youtube.com/watch?v=vRpj3lMlA8w

“Comisaría General de España. Feria Mundial de New York 1964-65. Memoria.” Washington, 11 de febrero de 1963.

“Downtown Marriott Pavilion Sold.” Entrevista de Randy Jackson en la KSDK Television (canal asociado a la NBC en San Luis), 8 agosto 2005.

“Economic Parameters of Locating the Spanish Pavilion in St. Louis, 1966.” S0703 Downtown St. Louis, Incorporated, Addenda, 1928-1978. The State Historical Society of Missouri, box 2 (041445), folder 23.

Abstract Views

345
Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia de Creative Commons Las secciones Artículos de investigación, Críticas de arquitectura y Entrevistas están bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.

© La Sección Obras esta bajo una licencia Copyright

e-ISSN: 2445-1215     ISSN: 1888-5616

http://dx.doi.org/10.4995/enblanco