<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">aniav</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ANIAV - Revista de investigaci&#x00F3;n en artes visuales</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">aniav</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2530-9986</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia, UPV</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">aniav.2023.20133</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">104995/aniav.2023.20133</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><italic>Investigaci&#x00F3;n en las artes: el proyecto ARTS PROPEL como estrategia metodol&#x00F3;gica</italic></article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><italic>Research into arts: The ARTS PROPEL project as a methodological strategy</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname>
<given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia</institution>
<institution content-type="orgname">Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia</institution>
<country>&#x00A0;</country>
<email>tipograficolaboratorio@gmail.com</email>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>29</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<fpage>55</fpage>
<lpage>66</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>30</day>
<month>07</month>
<year>2023</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>19</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Los/as autores/as del trabajo</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">

<license-p>Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>RESUMEN</bold></title>
<p>Nos hallamos inmersos en un contexto donde es cada vez m&#x00E1;s evidente la equiparaci&#x00F3;n de la investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica con los estudios cient&#x00ED;ficos. Esta equivalencia tiene como consecuencia una fagocitaci&#x00F3;n de los procesos art&#x00ED;sticos por parte de los m&#x00E9;todos y herramientas propios de la ciencia. En este contexto resulta de vital importancia recuperar los procesos propios de la indagaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica. La intuici&#x00F3;n, la percepci&#x00F3;n, la materialidad o la narrativa son algunas de estas formas genuinas de investigaci&#x00F3;n en arte. Todas ellas conforman la conocida metodolog&#x00ED;a cualitativa, que se alza como alternativa al m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico imperante. Es nuestro deber defender el rigor de dichas investigaciones ahondando en el v&#x00ED;nculo entre la teor&#x00ED;a y la pr&#x00E1;ctica. Quiz&#x00E1;s este sea uno de los problemas m&#x00E1;s significativos de entre los que presenta la investigaci&#x00F3;n en arte. Para dar respuesta, proponemos para su estudio el empleo de la metodolog&#x00ED;a del proyecto <italic>Arts Propel.</italic> Tomada como herramienta de an&#x00E1;lisis, este proyecto para la mejora de la evaluaci&#x00F3;n de las artes puede ser un punto de partida para cuestionarse qu&#x00E9; hacemos y c&#x00F3;mo lo hacemos.</p>
<p>Para discernir c&#x00F3;mo un planteamiento de mejora educativa puede incidir en los procesos metodol&#x00F3;gicos en arte, proponemos una confrontaci&#x00F3;n entre los t&#x00E9;rminos arte e investigaci&#x00F3;n. De esta discusi&#x00F3;n surge una nueva categorizaci&#x00F3;n que facilita la comprensi&#x00F3;n de PROPEL y su inserci&#x00F3;n en la pr&#x00E1;ctica investigadora. Con su aplicaci&#x00F3;n aspiramos a cuestionarnos el v&#x00ED;nculo del arte con la investigaci&#x00F3;n, as&#x00ED; como posibles soluciones a los problemas investigadores.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>ABSTRACT</bold></title>
<p>We find ourselves immersed in a context where the equating of artistic research with scientific studies is increasingly evident. This equivalence results in an engulfment of artistic processes by the methods and tools of science. In this context, it is vitally important to recover the processes of artistic inquiry. Intuition, perception, materiality or narrative are some of these genuine forms of research in art. All of them make up the well-known qualitative methodology, which stands as an alternative to the prevailing scientific method. It is our duty to defend the rigor of such research, delving into the link between theory and practice. Perhaps this is one of the most significant problems among those presented by art research. To respond, we propose for its study the use of the methodology of the Arts Propel project. Taken as an analysis tool, this project to improve the evaluation of the arts can be a starting point to question what we do and how we do it.</p>
<p>In order to discern how an approach to educational improvement can influence the methodological processes in art, we propose a confrontation between the terms art and research. From this discussion a new categorization arises that facilitates the understanding of PROPEL and its insertion in research practice. With its application we aspire to question the link between art and research, as well as possible solutions to research problems.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>PALABRAS CLAVE</bold></title>
<kwd><italic>Arts Propel</italic></kwd>
<kwd>investigaci&#x00F3;n cualitativa</kwd>
<kwd>investigaci&#x00F3;n en arte</kwd>
<kwd>metodolog&#x00ED;a</kwd>
<kwd>arte</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>KEY WORDS</bold></title>
<kwd>Arts Propel</kwd>
<kwd>qualitative research</kwd>
<kwd>research into art</kwd>
<kwd>methodology</kwd>
<kwd>art</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-20133" sec-type="intro">
<title><bold>INTRODUCCI&#x00D3;N</bold></title>
<p>En un contexto industrializado altamente fagocitado por la voracidad del Capitalismo, el rendimiento econ&#x00F3;mico y la eficiencia parecen ser los &#x00FA;nicos objetivos v&#x00E1;lidos para cualquier investigaci&#x00F3;n. Consecuentemente, el m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico basado en mediciones concretas y acotadas, respaldadas por datos mensurables y anal&#x00ED;ticos, se erige como v&#x00ED;a un&#x00ED;voca para el avance social. Ante este contexto, cobra especial relevancia otro tipo de desarrollo, el espiritual, donde el arte adquiere un papel esencial. As&#x00ED;, al situarnos en un nuevo paradigma, resulta consecuente replantearnos el modelo investigador imperante, la utilidad de las indagaciones y el papel del sujeto en ellas.</p>
<p>Las incursiones en el estudio del papel de las artes como herramienta de an&#x00E1;lisis han sido numerosas, tal es el caso de la <italic>Investigaci&#x00F3;n Basada en las Artes</italic> (IBA) o del <italic>Arts Propel</italic>, enmarcado en el <italic>Proyecto Zero</italic> de Hardvard. Destacan tambi&#x00E9;n otras observaciones relativas a la investigaci&#x00F3;n cualitativa, como las realizadas por <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-20133">Eisner (1990/1998)</xref>, las concretadas desde el &#x00E1;mbito del dise&#x00F1;o con la Bauhaus (Wick, 1993) o <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-20133">Bruno Munari (1981/2013</xref>). Como vemos, la diversidad de aproximaciones refleja el sentido plural de una disciplina que, lejos de poder ser analizada bajo par&#x00E1;metros cient&#x00ED;ficos, requiere de un examen adecuado a su individualidad. Muchos son los estudios -especialmente en el &#x00E1;mbito educativo- que han empleado los recursos del arte para desarrollar nuevos proyectos y metodolog&#x00ED;as. En ellos se encuentran recogidos par&#x00E1;metros art&#x00ED;sticos que parecen haber sido olvidados en el desarrollo de las indagaciones en arte. Consecuentemente, en nuestra inquietud por estudiar el desarrollo de una metodolog&#x00ED;a divergente para la investigaci&#x00F3;n en artes pl&#x00E1;sticas, nos preguntamos c&#x00F3;mo el an&#x00E1;lisis de la investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes podr&#x00ED;a ayudarnos a definir esta nueva estrategia investigadora. Dado que abarcar el c&#x00F3;mputo global de este tipo de aproximaciones resulta inasequible para un estudio como el que proponemos, optamos por centrar el examen en el Arts Propel, enmarcado en el Proyecto Zero de Hardvard. Escoger una propuesta educativa nos confiere la posibilidad de reconsiderar algunos aspectos del arte desde una perspectiva divergente y plantear nuestra hip&#x00F3;tesis en los siguientes t&#x00E9;rminos: &#x00BF;Puede el <italic>ARTS PROPEL</italic> ayudarnos a implementar soluciones metodol&#x00F3;gicas a los problemas actuales de la investigaci&#x00F3;n en arte?</p>
</sec>
<sec id="sec-2-20133" sec-type="methods">
<title><bold>METODOLOG&#x00CD;A</bold></title>
<p>El enfoque cualitativo adoptado en este estudio invita a los investigadores a hacer las cosas &#x201C;de manera que las doten de sentido, seg&#x00FA;n el problema en que est&#x00E9;n interesados, el talento que tengan y el contexto en el que trabajen&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-20133">Eisner, 1998</xref>, p. 197). Por consiguiente, nuestro trabajo se nutre de sentires y percepciones, se expresa en palabras y se gu&#x00ED;a por la intuici&#x00F3;n. Defendemos otro modo de conocer, el conocimiento directo, el de la experiencia sensible defendido por el Empirismo de Locke, Berkeley y Hume; por la Fenomenolog&#x00ED;a de Merleau-Ponty y Susanne Langer o por John Dewey en su escrito <italic>El arte como experiencia</italic> (1934).</p>
<p>Esta aproximaci&#x00F3;n nos permitir&#x00E1; seleccionar de entre las caracter&#x00ED;sticas de PROPEL las m&#x00E1;s adecuadas para su inclusi&#x00F3;n como parte de una metodolog&#x00ED;a investigadora en arte. Parece apropiado entonces acometer en primer lugar una revisi&#x00F3;n del estado de la cuesti&#x00F3;n, ahondando en el nexo entre el arte y la investigaci&#x00F3;n. Posteriormente un breve an&#x00E1;lisis de PROPEL, su origen, definici&#x00F3;n y caracter&#x00ED;sticas esenciales nos conducir&#x00E1; a una discusi&#x00F3;n sobre su aplicaci&#x00F3;n en el arte. Finalmente, se proporciona un breve resumen acerca del estado actual de la investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica y c&#x00F3;mo PROPEL puede generar un cambio en torno a la creaci&#x00F3;n de una estrategia metodol&#x00F3;gica adaptada a nuestro campo de estudio.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-20133">
<title><bold>DESARROLLO</bold></title>
<p>Cuando hablamos de investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, resulta imprescindible aprehender la importancia de la metodolog&#x00ED;a. Si observamos a artistas de cualquier &#x00ED;ndole producir trabajos pict&#x00F3;ricos, gr&#x00E1;ficos o escult&#x00F3;ricos. Si nos acercamos a ellos e iniciamos una conversaci&#x00F3;n sobre su proceso creativo, veremos como muchos de ellos afirman no seguir ning&#x00FA;n m&#x00E9;todo concreto, algunos dir&#x00E1;n que siguen a su intuici&#x00F3;n y seguro encontraremos otros pocos que siguen un boceto o esquema prefijado. Es posible que estos &#x00FA;ltimos sean m&#x00E1;s conscientes de los pasos a seguir para llegar a su objetivo, pero la mayor&#x00ED;a de ellos desconoce por completo el sistema que est&#x00E1;n siguiendo. &#x00BF;Por qu&#x00E9; ocurre esto con los procesos art&#x00ED;sticos? &#x00BF;Son acaso una herramienta de an&#x00E1;lisis m&#x00E1;s escurridiza que cualquier otra? Cientos son los autores que han tratado de dar respuesta a esta pregunta, dise&#x00F1;adores como Bruno Munari, pintores como Eliot Eisner o escultores como Giacometti han estudiado con profusi&#x00F3;n el proceso creativo. Sin embargo, es posible que esta disociaci&#x00F3;n entre la teor&#x00ED;a y la pr&#x00E1;ctica sea el mayor escollo para el desarrollo de una investigaci&#x00F3;n en Artes Pl&#x00E1;sticas. Partimos de la suposici&#x00F3;n de que una pr&#x00E1;ctica puede considerarse investigadora cuando &#x201C;empieza con preguntas que son pertinentes para el contexto de la investigaci&#x00F3;n y el mundo del arte, y emplea m&#x00E9;todos que son apropiados para el futuro estudio&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-20133">Borgdorff, 2010</xref>, p. 15). Por lo tanto, una gran parte de la producci&#x00F3;n art&#x00ED;stica no podr&#x00E1; nunca alcanzar el estado de investigaci&#x00F3;n si no se esfuerza por explorar una metodolog&#x00ED;a adaptada a su pr&#x00E1;ctica. Creemos firmemente que la inclusi&#x00F3;n de las Artes Pl&#x00E1;sticas en los Planes de Investigaci&#x00F3;n y Desarrollo pasa por ratificarse como disciplina aut&#x00F3;noma capaz de profundizar en los diversos campos de estudio con rigor.</p>
<p>Es cada vez m&#x00E1;s frecuente encontrar trabajos de investigaci&#x00F3;n en Artes Pl&#x00E1;sticas que buscan adecuarse a los estudios cuantitativos propios del m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico. Esto no es sino consecuencia de la conversi&#x00F3;n de las Escuelas de Arte en Facultades, lo que conllev&#x00F3; su inclusi&#x00F3;n en un entorno acad&#x00E9;mico que &#x201C;exig&#x00ED;a, y exige, que todo el conocimiento desarrollado desde &#x00E9;l tenga las pautas y garant&#x00ED;as del conocimiento cient&#x00ED;fico&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-20133">Mart&#x00ED;nez-Barrag&#x00E1;n, 2011</xref>, p. 48). Como consecuencia, la finalidad de la investigaci&#x00F3;n cualitativa es considerada por mucho menor que los resultados obtenidos de la investigaci&#x00F3;n cuantitativa. Se asume la metodolog&#x00ED;a cualitativa como un an&#x00E1;lisis que debe lograr fines equiparables al m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico. Es decir, se aspira a una b&#x00FA;squeda de resultados espec&#x00ED;ficos, contrastables y replicables en condiciones de laboratorio. Sin embargo, los estudios cualitativos se caracterizan por guiarse por el devenir de los acontecimientos, por ser capaces de encontrar en ellos los rasgos significativos que nos orienten, en muchas ocasiones, a realizar nuevas indagaciones en terrenos que en un principio no nos hab&#x00ED;amos propuesto profundizar. As&#x00ED; lo concluye <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-20133">Eisner (1998)</xref></p>
<disp-quote>
<p>la indagaci&#x00F3;n cualitativa participa de un paradigma conceptual que no se propone controlar las variables como se hace en un laboratorio para identificar la contribuci&#x00F3;n a cada variable de los efectos conseguidos. Su funci&#x00F3;n es reflejar la complejidad de tal trabajo y su dependencia de las sensibilidades y el buen juicio del investigador cualitativo. No existen rutinas que prescribir, reglas para dirigir los pasos, algoritmos que calcular. Existen deseos, prop&#x00F3;sitos flexibles y la necesidad de quedar en contacto con lo que es importante (p. 199).</p>
</disp-quote>
<p>Si asumimos esta postura, podremos comprender mejor el segundo de los aspectos esenciales de la investigaci&#x00F3;n en las Artes Pl&#x00E1;sticas: el hallazgo del problema. Mientras que &#x201C;la obra art&#x00ED;stica consiste en formular y dar soluci&#x00F3;n a un problema cuya naturaleza es de car&#x00E1;cter est&#x00E9;tico y personal&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-20133">Romo, 1997</xref>, p. 122), el m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico, en busca de la verdad, crea procedimientos de evaluaci&#x00F3;n donde el juicio del investigador se elimina. Su enfoque es prefigurado, por lo que el problema a resolver debe estar acotado desde el inicio de la investigaci&#x00F3;n. Cuando materializamos una obra, la problem&#x00E1;tica que se nos presenta se vincula con elementos intangibles como las emociones, la expresi&#x00F3;n de &#x00E9;stas o la propia experiencia del hacer. Al acometer su an&#x00E1;lisis no nos limitamos a describir las obras, sino que, aliment&#x00E1;ndonos de ellas, iniciamos un nuevo relato investigador capaz de establecer relaciones que conduzcan a reflexiones antes imprevistas. &#x00DA;nicamente de este modo conseguiremos alcanzar la utilidad instrumental de la que hablaba Eisner, s&#x00F3;lo entonces lograremos que nuestras investigaciones se conviertan en una gu&#x00ED;a capaz de profundizar y ampliar nuestra experiencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-20133">Eisner, 1998</xref>).</p>
<sec id="sec-4-20133">
<label><bold>1.</bold></label>
<title><bold>Investigaci&#x00F3;n y arte: hacia una nueva categorizaci&#x00F3;n</bold></title>
<p>A partir de esta revisi&#x00F3;n del nexo entre la investigaci&#x00F3;n y el arte, podemos comprender mejor la necesidad de este &#x00FA;ltimo de desarrollar una metodolog&#x00ED;a propia, una estrategia de acci&#x00F3;n adaptada al contexto actual. Para ello creemos conveniente revisar primero algunos par&#x00E1;metros en los que podemos dividir la investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica. De acuerdo con el trabajo que Christopher <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-20133">Frayling public&#x00F3; en 1993</xref> bajo el t&#x00ED;tulo <italic>Investigaci&#x00F3;n en arte y dise&#x00F1;o</italic>, podemos distinguir entre tres tipos de investigaci&#x00F3;n dentro de las artes: la investigaci&#x00F3;n dentro del arte -estudios te&#x00F3;ricos sobre arte y dise&#x00F1;o-, la investigaci&#x00F3;n para el arte -aquella en la que el producto final es una obra o proyecto art&#x00ED;stico- y la investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s del arte -involucra a la b&#x00FA;squeda de materiales, al desarrollo tecnol&#x00F3;gico y a la investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de actividades art&#x00ED;sticas. Por otro lado, <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-20133">Henk Borgdorff (2010)</xref> nos plantea una categorizaci&#x00F3;n con algunos matices: la investigaci&#x00F3;n sobre las artes -estudios te&#x00F3;ricos sobre la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica-, la investigaci&#x00F3;n para las artes -entrega herramientas para su desarrollo- y la investigaci&#x00F3;n en las artes -articula el conocimiento en base al proceso creativo y sus resultados. Si comparamos estas dos clasificaciones, observamos que las dos primeras poseen pr&#x00E1;cticamente la misma orientaci&#x00F3;n, un estudio te&#x00F3;rico y otro tecnol&#x00F3;gico, respectivamente. Sin embargo, mientras que la organizaci&#x00F3;n de Borgdorff elimina la posibilidad de una investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s del arte, que es precisamente nuestro objeto de estudio, la de Frayling deja espacio a la confusi&#x00F3;n. Es por ello por lo que creemos necesario establecer una nueva divisi&#x00F3;n que permita tanto aclarar estas disyuntivas. Distinguiremos entonces entre A) investigaci&#x00F3;n sobre las artes B) investigaci&#x00F3;n para las artes D) investigaci&#x00F3;n en el arte y C) investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes.</p>
<sec id="sec-5-20133">
<label><bold><italic>A.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Investigaci&#x00F3;n sobre las artes</italic></bold></title>
<p>Este tipo de observaci&#x00F3;n equivale a los an&#x00E1;lisis te&#x00F3;ricos realizados por aquellas disciplinas que, si bien se vinculan con la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica, lo hacen desde el prisma racional. Todas estas indagaciones se asientan en una perspectiva evaluada que tiene en cuenta variables como la composici&#x00F3;n, el equilibrio, el estudio del color o el significado de las im&#x00E1;genes. Se trata por ende, de observaciones alejadas de la pr&#x00E1;ctica, cuya garant&#x00ED;a recae en las bases te&#x00F3;ricas de cada disciplina. En palabras de <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-20133">Borgdorff (2010)</xref>: &#x201C;la idea reguladora que aqu&#x00ED; se aplica es que el objeto de investigaci&#x00F3;n permanece intacto bajo la mirada escrutadora del investigador&#x201D; (p. 9). Podr&#x00ED;amos incluir aqu&#x00ED; las Tesis Doctorales Te&#x00F3;ricas, muy comunes no solamente en Historia del Arte o Sociolog&#x00ED;a, sino tambi&#x00E9;n en el &#x00E1;mbito de las Bellas Artes.</p>
</sec>
<sec id="sec-6-20133">
<label><bold><italic>B.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Investigaci&#x00F3;n para las artes</italic></bold></title>
<p>Cuando hablamos de investigaci&#x00F3;n para las artes, lo hacemos en referencia a la ejecuci&#x00F3;n de trabajos de investigaci&#x00F3;n que aspiran a la consecuci&#x00F3;n de un resultado prefijado de antemano. Los objetivos de estas observaciones siempre se encuentran enfocados en alcanzar una soluci&#x00F3;n en forma de producto, de materiales o herramientas necesarias para el desarrollo de la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica. En gran medida son proyectos que suelen acabar con una aplicaci&#x00F3;n posterior o bien con el registro de una patente. Tal es el caso del desarrollo de nuevas f&#x00F3;rmulas para el &#x00F3;leo, del uso del corte l&#x00E1;ser para la creaci&#x00F3;n de tipos m&#x00F3;viles o el estudio del escultor Mr. David Read para la aplicaci&#x00F3;n de la cascarilla cer&#x00E1;mica en fundici&#x00F3;n art&#x00ED;stica.</p>
</sec>
<sec id="sec-7-20133">
<label><bold><italic>C.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Investigaci&#x00F3;n en las artes</italic></bold></title>
<p>Podemos decir que la investigaci&#x00F3;n en las artes recoge todas aquellas indagaciones acometidas en el seno de la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica. Este tipo de estudios germinan a trav&#x00E9;s de la observaci&#x00F3;n personal, en ellos el yo investigador se hace patente, es el instrumento principal de la investigaci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-20133">Mart&#x00ED;nez-Barrag&#x00E1;n, 2011</xref>). Se hace por tanto visible la injerencia de la experiencia sensible en las acciones y reflexiones llevadas a cabo. Lo que es m&#x00E1;s, la hip&#x00F3;tesis que planteamos al comienzo de este tipo de trabajos es posible que sea otra completamente distinta al final. Esta metamorfosis ser&#x00E1; m&#x00E1;s significativa conforme avance nuestro conocimiento sensible del material. Para ello es imprescindible un conocimiento profuso, capaz de trascender la comprensi&#x00F3;n racional y los procedimientos convencionales, que nos conducir&#x00E1; si no a nuevas soluciones, s&#x00ED; a hallazgos inesperados de los que pueden surgir nuevas indagaciones.</p>
<p>La &#x00FA;ltima de las caracter&#x00ED;sticas a destacar dentro de la investigaci&#x00F3;n en artes pl&#x00E1;sticas, es su utilidad. Ciertamente si atendemos a las peculiaridades del proceso creativo de un artista, podremos observar c&#x00F3;mo esos cambios impredecibles &#x00FA;nicamente responden a la percepci&#x00F3;n sensible del artista. Al aplicar estos par&#x00E1;metros de la producci&#x00F3;n al proceso investigador, podemos afirmar lo siguiente. La validez de una investigaci&#x00F3;n en las artes radicar&#x00E1;, en consonancia con su esencia, en su utilidad instrumental, en la capacidad que &#x00E9;sta tenga para ayudar en la comprensi&#x00F3;n de su campo de estudio y erigirse como sustento y gu&#x00ED;a de nuevas investigaciones.</p>
</sec>
<sec id="sec-8-20133">
<label><bold><italic>D.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes</italic></bold></title>
<p>La categorizaci&#x00F3;n realizada se define por la necesidad de encontrar un lugar para un tipo de investigaci&#x00F3;n que se sirve de la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica para alcanzar lugares o plantearse problem&#x00E1;ticas que no hubieran surgido desde otro paradigma. Es el caso de la <italic>Investigaci&#x00F3;n Basada en las Artes</italic> (IBA), el <italic>Proyecto Zero de Harvard</italic> o los an&#x00E1;lisis de escuelas de Read y Eisner, todos ellos proyectos basados en los principios de la investigaci&#x00F3;n cualitativa. En ellos, recursos propios de la disciplina art&#x00ED;stica, como el cuaderno de campo, se tornan tan importantes como pudieran ser los datos estad&#x00ED;sticos para una investigaci&#x00F3;n cuantitativa.</p>
<p>La investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes pone en pr&#x00E1;ctica esta nueva forma de adquirir conocimiento y lo hace a trav&#x00E9;s de la conjunci&#x00F3;n entre las herramientas propias de la disciplina art&#x00ED;stica y la metodolog&#x00ED;a cualitativa. Atendiendo a estas consideraciones, podemos afirmar que si hay algo que caracteriza a estos estudios y los vincula con los realizados en el arte, es la necesidad de poner en relieve la experiencia sensible. No es casualidad que cuando Eisner recoge las caracter&#x00ED;sticas de la investigaci&#x00F3;n cualitativa, lo haga destacando la necesidad de desarrollar una diferenciaci&#x00F3;n perceptiva. Para poder materializar estas indagaciones resulta imprescindible desarrollar primero nuestros sentidos, anestesiados por una sociedad visual que desatiende la corporalidad, la encarnaci&#x00F3;n y el sentido del tacto. Por consiguiente, esta investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes pone en relieve una sabidur&#x00ED;a corporal que emerge cuando disponemos de las herramientas propias del arte para analizar otros campos de estudio. Es el caso del Proyecto <italic>Arts Propel</italic> que analizaremos a continuaci&#x00F3;n.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-9-20133">
<label><bold>2.</bold></label>
<title><bold>&#x00BF;Qu&#x00E9; es el Arts Propel?</bold></title>
<p>El <italic>Arts Propel</italic> nace y se desarrolla entre los a&#x00F1;os 1986 y 1991 en el contexto del <italic>Proyecto Cero</italic> de Harvard. Sus investigadores, en estrecho v&#x00ED;nculo con el Servicio de Evaluaci&#x00F3;n Educativa y el programa de escuelas p&#x00FA;blicas de Pittsburgh, exploraron las posibles alternativas de evaluaci&#x00F3;n para el aprendizaje art&#x00ED;stico. Lo que es m&#x00E1;s, con esta revisi&#x00F3;n los investigadores se plantearon tambi&#x00E9;n qu&#x00E9; ense&#x00F1;ar y c&#x00F3;mo ense&#x00F1;arlo para que el aprendizaje fuera realmente significativo. En consecuencia, cuando hablamos de <italic>Arts Propel</italic>, usamos un acr&#x00F3;nimo que incluye la producci&#x00F3;n y reflexi&#x00F3;n -<italic>PRO</italic>, la percepci&#x00F3;n -<italic>PE-</italic> y el aprendizaje -<italic>learning</italic> en ingl&#x00E9;s- <italic>L</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-20133">Winner y Simmons, 1992</xref>).</p>
<p>Para entender mejor de qu&#x00E9; se trata este proyecto hemos analizado el manuscrito original y presentamos una s&#x00ED;ntesis estructurada en dos apartados. El primero de ellos responde a sus caracter&#x00ED;sticas, en el segundo se presentan las herramientas empleadas por los docentes e investigadores.</p>
<sec id="sec-10-20133">
<label><bold><italic>2. 1.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Caracter&#x00ED;sticas</italic></bold></title>
<sec id="sec-11-20133">
<label>2.1.1.</label>
<title>El estudiante aprende de forma activa</title>
<p>El primer pilar en el que se asienta PROPEL es en la participaci&#x00F3;n activa del alumnado. Cuando hablamos de participaci&#x00F3;n activa nos referimos a un proceso de ense&#x00F1;anza- aprendizaje alejado de las clases magistrales, donde el estudiante es un sujeto pasivo. Aqu&#x00ED; los escolares participan en la exploraci&#x00F3;n de aspectos, t&#x00E9;cnicas y conceptos, cocreando el sendero por el que discurrir&#x00E1;n las pr&#x00E1;cticas educativas. Con ello, este proceso continuo de experimentaci&#x00F3;n, descubrimiento y aprendizaje se convierte en un fin en s&#x00ED; mismo. La formaci&#x00F3;n adquirida resulta <italic>per se</italic> significativa al nacer de actividades impulsadas por los propios alumnos.</p>
</sec>
<sec id="sec-12-20133">
<label>2.1.2.</label>
<title>La creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica no es solo para los talentosos</title>
<p>Contrariamente a la creencia popular, el talento puede emerger en diferentes &#x00E1;reas dentro de la disciplina del arte. Es por ello por lo que el deber del docente no es ense&#x00F1;ar &#x00FA;nicamente a aquellos que com&#x00FA;nmente se conocen como habilidosos, buenos dibujantes o pintores, alumnos que responden con facilidad a los mandatos del reconocimiento. En este contexto, el <italic>Arts Propel</italic> ayuda a los alumnos a descubrir su potencial dentro del arte; hablamos de <italic>Elemento</italic> de Robinson (2009) o el <italic>Flujo</italic> de Csikszentmihalyi (1990). Estos autores destacan la necesidad de ayudar a los estudiantes a encontrar su medio de expresi&#x00F3;n, a trav&#x00E9;s de una estimulaci&#x00F3;n adecuada por parte del docente. Es por ende esencial desarrollar una perspicacia tal que le permita fungir como gu&#x00ED;a y acompa&#x00F1;ar al discente en ese proceso de autoconocimiento.</p>
</sec>
<sec id="sec-13-20133">
<label>2.1.3.</label>
<title>El estudiante de arte debe producir, percibir y reflejar lo que hace</title>
<p>La producci&#x00F3;n, la percepci&#x00F3;n y la reflexi&#x00F3;n son las tres actividades estructurales de este proyecto. <italic>PROPEL</italic> propone una alternancia en el orden de los procesos nada desde&#x00F1;able para su aplicaci&#x00F3;n en la investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica. Pese a que las tres acciones son parte de todas las actividades propuestas, su alternancia conduce a resultados divergentes ante un mismo planteamiento. Mientras que un grupo puede comenzar experimentando con el &#x00F3;leo, otro puede hacerlo visitando las pinturas albergadas en un museo, mientras que el &#x00FA;ltimo hace lo propio reflexionando sobre los sentimientos e ideas que &#x00E9;stas les generan. As&#x00ED;, <italic>PROPEL</italic> evidencia que la producci&#x00F3;n se encuentra estrechamente relacionada con la capacidad perceptiva y reflexiva de los estudiantes.</p>
</sec>
<sec id="sec-14-20133">
<label>2.1.4.</label>
<title>La creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica es la actividad esencial</title>
<p>Aun cuando la percepci&#x00F3;n y la reflexi&#x00F3;n son quehaceres esenciales dentro del desarrollo de este estudio, &#x00E9;stos se consideran en <italic>PROPEL</italic> complementarios a la producci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, que debe seguir siendo la actividad principal dentro de un aula de arte. En este proceso de creaci&#x00F3;n deben cumplirse tres condiciones <italic>sine qua non.</italic> La primera de ellas se refiere a la libertad que se les otorga a los escolares para decidir y expresarse. Sus intenciones, emociones y proposiciones deben ser escuchadas con atenci&#x00F3;n. La segunda corresponde a la posibilidad de explorar con detenimiento una idea. Frecuentemente, tendemos a querer aplicar r&#x00E1;pidamente la primera ocurrencia, buscamos materializarla sin dar tiempo a que se asiente, a valorarla desde varias perspectivas. Sin embargo, hacerlo resulta esencial para poder vislumbrar todas las posibilidades que tiene, aquellos aspectos positivos que podemos resaltar o aquellas partes m&#x00E1;s d&#x00E9;biles que debemos resolver. Por &#x00FA;ltimo, se requiere de una conciencia plena a lo largo de todo el proceso creativo. Es vital ser capaces, en todo momento, de detenernos a reflexionar sobre qu&#x00E9; estamos haciendo, c&#x00F3;mo y por qu&#x00E9;. Para ello ser&#x00E1;n de gran ayuda, como veremos en el apartado de herramientas, recursos como el portafolio o el cuaderno de campo.</p>
</sec>
<sec id="sec-15-20133">
<label>2.1.5.</label>
<title>La evaluaci&#x00F3;n como parte del aprendizaje</title>
<p>La finalidad de la evaluaci&#x00F3;n en <italic>PROPEL</italic> es mejorar la calidad del aprendizaje del estudiante en el aula. Atendiendo a este objetivo, el proyecto busca modos alternativos para la evaluaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica. Se pretende con ello alejarnos del concepto de evaluaci&#x00F3;n como examen ulterior, como herramienta punitiva o como un juicio inapelable. Algunas de las formas de evaluaci&#x00F3;n descritas son la evaluaci&#x00F3;n por parte de los compa&#x00F1;eros, la autoevaluaci&#x00F3;n y la evaluaci&#x00F3;n conjunta entre discente y docente. Todas ellas abordan el an&#x00E1;lisis de los trabajos desde una perspectiva diferente, por lo que las conclusiones extra&#x00ED;das y por lo tanto, el aprendizaje, se multiplican. M&#x00E1;s all&#x00E1; de lo comentado, no es posible definir herramientas concretas, pues cada docente realiza una estructuraci&#x00F3;n en base a los proyectos que define y qu&#x00E9; aspectos del aprendizaje considera m&#x00E1;s importantes. <italic>PROPEL</italic> incide en la necesidad de individualizar, no valoraremos de igual manera a aquel que tiene una facilidad especial para manipular los materiales que al que presenta un talento natural para analizar el trabajo realizado y relacionarlo con la teor&#x00ED;a art&#x00ED;stica. En consecuencia, estas evaluaciones deben ser tambi&#x00E9;n flexibles para adaptarse a las capacidades y virtudes de cada uno de los alumnos.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-16-20133">
<label><bold><italic>2.2.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Actividades y herramientas</italic></bold></title>
<sec id="sec-17-20133">
<label>a)</label>
<title>Proyectos de campo</title>
<p>Entendemos un proyecto de campo como una unidad curricular abierta, cuyo desarrollo se extiende a lo largo de varios meses de modo que puedan desarrollarse bajo su amparo aspectos y conceptos fundamentales del hecho art&#x00ED;stico. En este sentido, estos proyectos integran los tres aspectos mencionados anteriormente, la producci&#x00F3;n, la percepci&#x00F3;n y la reflexi&#x00F3;n. Consecuentemente, el foco de atenci&#x00F3;n se encuentra en el proceso y en el producto, que ser&#x00E1;n los que se sometan a evaluaci&#x00F3;n tanto por parte del alumnado como por parte del alumno.</p>
</sec>
<sec id="sec-18-20133">
<label>b)</label>
<title>Portafolio</title>
<p>El Portafolio <italic>Propel</italic> no se considera una herramienta de evaluaci&#x00F3;n en s&#x00ED; misma. M&#x00E1;s bien, podemos afirmar que este documento es un archivo del proceso, donde se re&#x00FA;nen reflexiones, referentes art&#x00ED;sticos, textos de inter&#x00E9;s, esquemas, im&#x00E1;genes inspiradoras, muestras de colores. Todo aquello que sea susceptible de evidenciar un proceso creativo y documentar su avance. Un hecho peculiar de esta herramienta es que su valoraci&#x00F3;n se realiza de manera informal y conjunta entre el estudiantes y docentes, con lo que se aleja del concepto entrega formal y se acerca hacia una visi&#x00F3;n integrativa, informativa y de utilidad para el aprendizaje y trabajo futuros.</p>
</sec>
<sec id="sec-19-20133">
<label>c)</label>
<title>Diario del aula</title>
<p>Los diarios se diferencian del Portafolio <italic>Propel</italic> en que en estos &#x00FA;ltimos se incluyen los trabajos terminados, as&#x00ED; como una recopilaci&#x00F3;n de los autores que les han servido de referencia, borradores previos o maquetas realizadas. Mientras, en los diarios se fomenta la reflexi&#x00F3;n sobre el proceso diario del taller, aquellos aspectos que nos ha costado m&#x00E1;s asimilar, c&#x00F3;mo nos hemos sentido ante cierta propuesta, c&#x00F3;mo hemos logrado alcanzar la soluci&#x00F3;n al problema que nos imped&#x00ED;a avanzar&#x2026; Los diarios son, por su estructura intr&#x00ED;nseca, un excelente lugar para albergar, en su conjunto y cronol&#x00F3;gicamente, todas las reflexiones, comentarios del docente, ideas, bosquejos, anotaciones para futuros proyectos&#x2026; todo aquello susceptible de fomentar la conciencia sobre el proceso de aprendizaje es bienvenido a ser incluido como diario o cuaderno de bosquejos.</p>
</sec>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-20-20133">
<label><bold>3.</bold></label>
<title><bold>Arts Propel como herramienta metodol&#x00F3;gica para la investigaci&#x00F3;n en arte</bold></title>
<p>Si analizamos el estado actual de la investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, podemos percibir c&#x00F3;mo algunos de los problemas que presenta se han convertido casi en males end&#x00E9;micos a nuestro &#x00E1;mbito. Destacan con especial relevancia tres asuntos estrechamente vinculados entre s&#x00ED; a los que es vital atender, tanto desde una perspectiva investigadora como docente. El primero de ellos responde a la disociaci&#x00F3;n entre la teor&#x00ED;a y la pr&#x00E1;ctica. Resulta evidente c&#x00F3;mo el auge de la conceptualizaci&#x00F3;n y la necesidad de muchos artistas noveles por abrirse paso ha provocado una disociaci&#x00F3;n entre estos dos aspectos esenciales en cualquier estudio. Este suceso se percibe especialmente en los Trabajos Fin de Grado, aunque sus consecuencias se han comenzado ya a filtrar en estratos m&#x00E1;s elevados de la investigaci&#x00F3;n, como es el caso de las tesis doctorales. Resulta consecuente entonces, considerar regresar a un modelo investigador que centre sus esfuerzos en la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica. En sinton&#x00ED;a con <italic>PROPEL</italic>, hablar de aprendizaje activo supone asimilar la necesidad de un proceso autodirigido de ense&#x00F1;anza-aprendizaje. Gracias a &#x00E9;l la exploraci&#x00F3;n, al estar guiada por la pr&#x00E1;ctica, se convierte en un fin en s&#x00ED; mismo cuyas reflexiones discurrir&#x00E1;n en estrecho v&#x00ED;nculo con el quehacer art&#x00ED;stico.</p>
<p>Otra de las circunstancias a las que se enfrenta la investigaci&#x00F3;n en artes es a la preponderancia del discurso frente a la obra de arte. El desaf&#x00ED;o de recuperar la esencia material del arte se encuentra estrechamente ligado a la necesidad de crear sinergias entre la reflexi&#x00F3;n y el quehacer. Si bien es cierto que la narrativa conforma ya una parte sustancial de la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica, no debemos olvidar que la creaci&#x00F3;n deber&#x00ED;a ser el sustento sobre el que erigir los estudios. En <italic>PROPEL</italic> encontramos de nuevo una v&#x00ED;a alternativa que nos permite desarrollar las tres vertientes fundamentales del arte: la producci&#x00F3;n, la percepci&#x00F3;n y la reflexi&#x00F3;n. Cuando este proyecto propone la alternancia en el orden de dichos procesos, nos invita a descubrir posibilidades creativas, divergentes e inesperadas. Esta propuesta nos permite generar ideas desde la manipulaci&#x00F3;n de los materiales, pero tambi&#x00E9;n desde el an&#x00E1;lisis de un texto o la emoci&#x00F3;n que suscita un lienzo pintado con maestr&#x00ED;a. Por otro lado, el hecho de poder partir de una reflexi&#x00F3;n, de un discurso, es tambi&#x00E9;n un enfoque novedoso cuya aplicaci&#x00F3;n al arte traer&#x00ED;a, sin dudarlo, proyectos innovadores. En efecto, cuando <italic>PROPEL</italic> evidencia que la producci&#x00F3;n se encuentra estrechamente relacionada con la capacidad perceptiva y reflexiva, abre un nuevo camino hacia soluciones que aglutinen con coherencia sensorialidad y pensamiento cr&#x00ED;tico.</p>
<p>La &#x00FA;ltima de las consideraciones a las que atenderemos es a la falta de evaluaci&#x00F3;n sistem&#x00E1;tica durante el proceso y <italic>a posteriori.</italic> Es frecuente que, durante la creaci&#x00F3;n de una obra, ya sea pict&#x00F3;rica, escult&#x00F3;rica o gr&#x00E1;fica, un artista tenga la sensaci&#x00F3;n de que algo no funciona. En muchas ocasiones, desconoce d&#x00F3;nde est&#x00E1; el problema, por lo que agrega o elimina materia hasta encontrar la soluci&#x00F3;n. Ante esto, <italic>PROPEL</italic> plantea una mejora del aprendizaje a trav&#x00E9;s de una evaluaci&#x00F3;n del proceso. Para ello propone una herramienta que ya ha sido adoptada por algunos docentes de Bellas Artes, el portafolio discente. En &#x00E9;l se incluyen todo tipo de informaciones, tanto visuales como escritas, de forma que susciten la reflexi&#x00F3;n y an&#x00E1;lisis sobre el proceso y resultado. En este sentido, hallamos en <italic>PROPEL</italic> un punto de partida para conformar una herramienta que nos facilite el analizar el proceso de creaci&#x00F3;n de una obra art&#x00ED;stica tanto en su realizaci&#x00F3;n como una vez completada.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-21-20133" sec-type="conclusions">
<title><bold>CONCLUSIONES</bold></title>
<p>Desde que en 1978 se produjera la transformaci&#x00F3;n de las Escuelas de Arte en Facultades, insert&#x00E1;ndolas dentro del &#x00E1;mbito universitario, los esfuerzos de desarrollar unos par&#x00E1;metros investigadores que equipararan los modelos cientificistas al estudio del arte no han cesado. Los docentes Ricardo Mar&#x00ED;n, Jos&#x00E9; Luis Tolosa y Juan Fernando de Laiglesia lideraron una de las primeras discusiones al efecto, recogida en <italic>La investigaci&#x00F3;n en Bellas Artes: tres aproximaciones a un debate</italic> (1998). A partir de este momento, han sido numerosos los autores que han estudiado el v&#x00ED;nculo entre las artes y la educaci&#x00F3;n: Barone y Eisner (2006); Connelly (2000); <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-20133">Frayling (1993)</xref>; Irwin (2004); Sullivan (2006) <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-20133">Hern&#x00E1;ndez (2008)</xref>. Todos ellos exploran las posibilidades de los estudios cualitativos como forma de investigaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de las artes, desarrollando o adaptando modelos como la <italic>Indagaci&#x00F3;n Narrativa</italic> (Narrative inquiry), la <italic>Investigaci&#x00F3;n Basada en las Artes</italic> (IBA) o la <italic>A/r/tograf&#x00ED;a.</italic></p>
<p>Pese al gran n&#x00FA;mero de estudios existente, hemos observado que la gran mayor&#x00ED;a se preocupan por ahondar en la conjunci&#x00F3;n entre el arte y la educaci&#x00F3;n. Esto ha conducido a una carencia de estudios enfocados en la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica. Si bien es cierto que se ha trabajado desde la perspectiva de la creatividad y la expresi&#x00F3;n, tambi&#x00E9;n es justo afirmar que se ha desatendido la parte vinculada a la metodolog&#x00ED;a y la investigaci&#x00F3;n en las artes. Es por ello que al comienzo del art&#x00ED;culo nos plante&#x00E1;bamos la posibilidad de que un proyecto como <italic>PROPEL</italic> sirviera de herramienta para implementar soluciones metodol&#x00F3;gicas a los problemas actuales de la investigaci&#x00F3;n en arte.</p>
<p>El hecho de que la indagaci&#x00F3;n de sus particularidades haya podido dar respuesta a algunos de los problemas que presenta nuestro &#x00E1;mbito de estudio, es ya un &#x00E9;xito en s&#x00ED; mismo. Esta observaci&#x00F3;n ha abierto un nuevo abanico de posibilidades tanto para el desarrollo de nuevas herramientas de investigaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica como para enfoques de aproximaci&#x00F3;n novedosos. Las aportaciones de <italic>PROPEL</italic> a esta exploraci&#x00F3;n son s&#x00F3;lo un ejemplo de la aplicaci&#x00F3;n de perspectivas divergentes en la implementaci&#x00F3;n de procesos metodol&#x00F3;gicos. En suma, gracias a este planteamiento ser&#x00E1; posible considerar con vistas a futuros ex&#x00E1;menes la adaptaci&#x00F3;n de estas pesquisas para la conformaci&#x00F3;n de un nuevo m&#x00E9;todo de investigaci&#x00F3;n que atienda las particularidades de la disciplina art&#x00ED;stica.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>FUENTES REFERENCIALES</bold></title>
<ref id="ref-1-20133"><element-citation publication-type="report"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arhnold</surname> <given-names>N.</given-names></name></person-group> <year>2004</year> <source><italic>Shared &#x2018;Dublin&#x2019; descriptors for Short Cycle, First Cycle, Second Cycle and Third Cycle Awards</italic>. (A report from a Joint Quality Initiative informal group)</source> <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.aqu.cat/doc/doc_24496811_1.pdf">https://www.aqu.cat/doc/doc_24496811_1.pdf</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Arhnold, N. (2004). <italic>Shared</italic> &#x2018;<italic>Dublin</italic>&#x2019; <italic>descriptors for Short Cycle, First Cycle, Second Cycle and Third Cycle Awards.</italic> (A report from a Joint Quality Initiative informal group). Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.aqu.cat/doc/doc_24496811_1.pdf">https://www.aqu.cat/doc/doc_24496811_1.pdf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-20133"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Borgdorff</surname> <given-names>H.</given-names></name></person-group> <year>2010</year> <article-title>El debate de la investigaci&#x00F3;n en las artes</article-title> <source><italic>Cairon: revista de ciencias de la danza</italic></source> <issue>n&#x00FA;m. 13</issue> <comment>pp.</comment> <fpage>25</fpage><lpage>46</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Borgdorff, H. (2010). El debate de la investigaci&#x00F3;n en las artes. <italic>Cairon: revista de ciencias de la danza, n&#x00FA;m. 13</italic>, pp. 25-46.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eisner</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>1998</year> <source><italic>El ojo ilustrado</italic></source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name> <comment>Trabajo original publicado en 1990</comment></element-citation>
<mixed-citation>Eisner, E. (1998). <italic>El ojo ilustrado.</italic> Barcelona: Paid&#x00F3;s. (Trabajo original publicado en 1990).</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Frayling</surname> <given-names>C.</given-names></name></person-group> <year>1993</year> <source><italic>Research in art and design</italic></source> <series><italic>Royal College of Art Research Papers series</italic></series> <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Royal College of Art</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Frayling, C. (1993). <italic>Research in art and design. Royal College of Art Research Papers series.</italic> London: Royal College of Art.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-20133"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hern&#x00E1;ndez</surname> <given-names>F.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <article-title>La investigaci&#x00F3;n basada en las artes. Propuestas para repensar la investigaci&#x00F3;n en educaci&#x00F3;n</article-title> <source><italic>Educatio</italic></source> <volume>26</volume> <publisher-name>Universidad de Barcelona</publisher-name> <comment>Siglo XXI</comment> <comment>pp.</comment> <fpage>85</fpage><lpage>118</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Hern&#x00E1;ndez, F. (2008). La investigaci&#x00F3;n basada en las artes. Propuestas para repensar la investigaci&#x00F3;n en educaci&#x00F3;n. <italic>Educatio, 26</italic>, Universidad de Barcelona, Siglo XXI, pp. 85-118.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-20133"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mart&#x00ED;nez-Barrag&#x00E1;n</surname> <given-names>C.</given-names></name></person-group> <year>2011</year> <article-title>Metodolog&#x00ED;a cualitativa aplicada a las Bellas Artes</article-title> <source>R<italic>evista Electr&#x00F3;nica de Investigaci&#x00F3;n, Docencia y Creatividad</italic></source> <volume>1</volume> <comment>pp.</comment> <fpage>46</fpage> <lpage>62</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Mart&#x00ED;nez-Barrag&#x00E1;n, C. (2011). Metodolog&#x00ED;a cualitativa aplicada a las Bellas Artes. R<italic>evista Electr&#x00F3;nica de Investigaci&#x00F3;n, Docencia y Creatividad</italic>, 1, pp. 46 &#x2013; 62.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Munari</surname> <given-names>B.</given-names></name></person-group> <year>2013</year> <source><italic>&#x00BF;C&#x00F3;mo nacen los objetos?</italic></source> <edition>1&#x00AA; Ed. 15&#x00AA; tirada</edition> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Editorial Gustavo Gili</publisher-name> <comment>Trabajo original publicado en 1981</comment></element-citation>
<mixed-citation>Munari, B. (2013). <italic>&#x00BF;C&#x00F3;mo nacen los objetos?</italic> (1&#x00AA; Ed. 15&#x00AA; tirada). Barcelona: Editorial Gustavo Gili. (Trabajo original publicado en 1981)</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pallasmaa</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2012</year> <source><italic>La mano que piensa. Sabidur&#x00ED;a existencial y corporal en la arquitectura</italic></source> <publisher-loc>BARCELONA</publisher-loc> <publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Pallasmaa, J. (2012). <italic>La mano que piensa. Sabidur&#x00ED;a existencial y corporal en la arquitectura.</italic> BARCELONA: Gustavo Gili.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Romo</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <year>1997</year> <source><italic>Psicolog&#x00ED;a de la creatividad</italic></source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Romo, M. (1997). <italic>Psicolog&#x00ED;a de la creatividad.</italic> Barcelona: Paid&#x00F3;s.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-20133"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Winner</surname> <given-names>E.</given-names></name> <name><surname>Simmons</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>1992</year> <source><italic>Arts Propel: a handbook for visual arts</italic></source> <publisher-loc>Massachusetts</publisher-loc> <publisher-name>Project Zero, Harvard Graduate School of Education</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Winner, E., Simmons, S. (1992). <italic>Arts Propel: a handbook for visual arts.</italic> Massachusetts: Project Zero, Harvard Graduate School of Education.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
