A Grammar of Muqarnas: Drawings of the Alhambra by Jones and Goury (1834-1845)
Submitted: 2018-11-10
|Accepted: 2019-10-09
|Published: 2019-10-31
Downloads
Keywords:
Muqarnas, Alhambra, drawing, Jones, Goury
Supporting agencies:
HUM-976. Expregráfica. Lugar
Arquitectura y Dibujo. Esta investigación ha sido financiada por las ayudas de internacionalización al IUACC del VI Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Sevilla.
Abstract:
The muqarnas of the Nasrid Alhambra stand out as one of the most singular architectural episodes of Medieval Islamic art due to their sophisticated three-dimensional construction, whose layout remains little known. In 1834 and 1837, the architects Owen Jones and Jules Goury visited the monument in Granada and accomplished surprising drawings thereof, later published towards 1842-1845 as chromolithograph prints, which represented its architecture, ornaments, and muqarnas in a systematic way for the first time. In order to value their pioneering drawings, the historical data is briefly reviewed and several previous drawings of the Alhambra are cited. After consideration of a few questions regarding the process of data collection in Granada, a comparative analysis is presented of a cornice, a capital, an arch and a pendentive, with photos and computer-aided drawings. Thus, the principles or elementary grammar of muqarnas groupings described by these architects are highlighted, as well as the precision of their images, which resulted crucial to integrate and disseminate the architectural legacy of the Alhambra in the contemporary Western culture.
References:
Agnello, Fabrizio. “The painted ceiling of the nave of the Cappella Palatina in Palermo: An essay on its geometric and constructive features.” Muqarnas 27 (2010). https://doi.org/10.1163/22118993_02701015
Almagro Gorbea, Antonio, coord. El legado de al-Ándalus. Las antigüedades árabes en los dibujos de la Academia. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 2015.
Aranda Pastor, Gaspar. “La alcoba oeste de la galería meridional del patio de Comares: la bóveda de mocárabes.” In XIII Congreso Nacional de Historia del Arte. Vol. 1. Granada: Universidad de Granada, 2000.
Behrens-Abouseif, Doris. “Muķarnas.” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. Leiden, Holland: Brill (VII), 1993.
Castera, Jean-Marc. “The muqarnas dome of the Hall of the Two Sisters in the Alhambra in Granada.” In Mathematics and culture 5. Berlin, New York: Springer, 2007.
Calatrava Escobar, Juan, Mariam Rosser-Owen, Abraham Thomas, and Rémi Labrusse. Owen Jones y la Alhambra. Granada: Victoria and Albert Museum, Patronato de la Alhambra, 2011.
Calatrava Escobar, Juan. “El arte hispanomusulmán y las Exposiciones Universales: De Owen Jones a Leopoldo Torres Balbás.” Awraq 11 (2015).
Campos Romero, María Ángeles, ed. Owen Jones y Jules Goury. Planos, alzados, secciones y detalles de la Alhambra. Madrid: ediciones Akal, 2001.
Carrillo Calderero, Alicia. Compendio de los muqarnas: génesis y evolución (siglos XI–XV). Córdoba: Universidad de Córdoba, 2009.
Carrillo Calderero, Alicia. “The Beauty of the Power: Muqarnas, Sharing Art and Culture across the Mediterranean,” International Journal of History and Cultural Studies (IJHCS) 3, no. 2 (2017). https://doi. org/10.20431/2454-7654.0302001
Castro Gómez, Carlos. “Geometría tridimensional en al-Ándalus. Los mocárabes. Análisis formal y cons¬tructive.” PhD. diss., Universidad de Sevilla, 2008.
Choisy, Auguste. Histoire de L’Architecture. Tome II. París: Gauthiers-Villards, 1899.
Dold-Samplonius, Yvonne. “The Topkapi Scroll-Geometry and Ornament in Islamic Architecture: Topkapi Palace Library MS. H.1956; with an essay on the geometry of the Muqarnas by Mohammad al-Asad.” Historia Mathematica 26, no. 2 (1999). https://doi.org/10.1006/hmat.1999.2234
Dold-Samplonius, Yvonne, and Silvia L. Harmsen. “The Muqarnas Plate Found at Takht-I Sulayman: A New Interpretation.” Muqarnas 22 (2005). https://doi.org/10.1163/22118993_02201005
Ferrer-Pérez-Blanco, Ignacio, Antonio Gámiz-Gordo, and Juan Francisco Reinoso-Gordo. “New Drawings of the Alhambra: Deformations of Muqarnas in the Pendentives of the Sala de la Barca.” Sustainability 11, no. 2 (2019): 316. https://doi.org/10.3390/su11020316
Ferry, Kathryn. “Printing the Alhambra: Owen Jones and Chromolithography.” Architectural History 46 (2003). https://doi.org/10.2307/1568806
Ford, Richard. Granada. Dibujos con escritos inéditos. Granada: Patronato de la Alhambra, 1955.
Gámiz Gordo, Antonio. La Alhambra nazarí. Apuntes sobre su paisaje y arquitectura. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2001. https://doi.org/10.12795/9788447221547
Gámiz Gordo, Antonio, and Antonio Jesús García Ortega. “La primera colección de vistas de la Mezquita- Catedral de Córdoba en el Voyage de Laborde (1812).” Archivo Español de Arte 85, no. 338 (2012). https://doi.org/10.3989/aearte.2012.v85.i338.500
Girault de Prangey, Philibert. Choix d’ornements moresques de L’Alhambra. París: Hauser, S.A., 1842.
González Pérez, Asunción. “Las maquetas de la Alhambra en el siglo XIX: Una fuente de difusión y de información acerca del conjunto Nazarí.” PhD diss., Universidad Autónoma de Madrid, 2017. https://repositorio.uam.es/handle/10486/679834
Grabar, Oleg. La Alhambra: formas y valores: arquitectura y decoración. Madrid: Alianza Forma, 1986 [first English edition 1978].
Jones, Owen, and Jules Goury. Plans, elevations, sections, and details of the Alhambra, from drawings taken on the spot in 1834 by Jules Goury, and in 1834 and 1837 by Owen Jones. 2 vol. London, 1842-1845.
Jones, Owen. The Grammar of Ornament. London: Day and son, 1856.
Jones, Owen, Juan Calatrava Escobar, and José Tito Rojo. Erigido y descrito por Owen Jones. El Patio Alhambra en el Crystal Palace. Granada: Patronato de la Alhambra, Abada Editores, 2010.
Laborde, Alexandre. Voyage pittoresque et historique de l’Espagne. Vol. 2. París: Pierre Didot, 1812.
López de Arenas, Diego. Breve Compendio de la Carpintería de lo Blanco y Tratado de Alarifes. Con la conclu¬sión de la Regla de Nicolás Tartaglia y otras cosas tocantes a la Geometría y Puntas del Compás. Sevilla, 1633.
López Guzmán, Rafael, and Rodrigo Gutiérrez Viñuales, coords. Alhambras. Arquitectura neoárabe en Latinoamérica. Granada: Almed, 2016.
Manzano Martos, Rafael. La Alhambra. El universo mágico de la Granada Islámica. Madrid: Anaya, 1992.
McSweeney, Anna. “Versions and Visions of the Alhambra in the Nineteenth-Century Ottoman World.” West 86th: A Journal of Decorative Arts, Design History, and Material Culture 22, no. 1 (Spring-Summer 2015). https://doi.org/10.1086/683080
Necipoğlu, Gulru, and Mohammad Al-Asad. The Topkapı scroll: geometry and ornament in Islamic archi¬tecture. Topkapi Palace Museum Library MS H. 1956. By Gülru Necipoğlu, with an essay on the geometry of the muqarnas by Mohammad al-Asad. (Sketchbooks and Albums). Santa Mónica, CA: Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1995.
Nuere Matauco, Enrique. La carpintería de lo blanco: lectura dibujada del primer manuscrito de Diego López de Arenas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1995.
Paccard, André. Le Maroc et l’artisanat traditionnel islamique dans l’architecture. Vol. 2. París: Editions Atelier 74, 1981.
Palacios Gonzalo, José Carlos. «Las cúpulas de mocárabes.» In Actas del séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. Madrid: Instituto Juan de Herrera, 2011.
Panadero Peropadre, Nieves. “El arquitecto Manuel Ruiz de Ogarrio y sus dibujos de la Alhambra.” Goya: Revista de arte, no. 364 (2018).
Pavón Maldonado, Basilio. Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana. Palacios. Vol. 3. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004.
Piñuela García, Mila. “Sobre la traza de los mocárabes: adarajas, medinas y la pieza «grullillo» de López de Arenas.” In Actas del Décimo Congreso Nacional y Segundo Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción. Donostia-San Sebastián. Vol. 3. Madrid: Instituto Juan de Herrera, 2017.
Rosser-Owen, Mariam. “Collecting the Alhambra: Owen Jones and Islamic Spain at the South Kensington.” In Owen Jones and the Alhambra. Granada: Patronato de la Alhambra, 2011.
Rubio Domene, Ramón. Yeserías de la Alhambra. Granada: Patronato de la Alhambra, Universidad de Granada, 2010.
San Miguel, fray Andrés de, and Eduardo Báez Macías. Obras de fray Andrés de San Miguel. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1969.
Sáseta Velázquez, Antonio. “El juego de los mocárabes.” In Machines of Loving Grace Fabricación Digital, Arquitectura y Buen Vivir. Sevilla: E.T.S. de Arquitectura, Universidad de Sevilla, 2016. https://fablabsevilla.us.es/attachments/article/573/fablabsevilla04.pdf
Serrano Espinosa, Francisco. “Arquitectura y restauración arquitectónica en la Granada del siglo XIX. La familia Contreras.” PhD diss., Universidad de Granada, 2014.
Spuybroek, Lars. “The Matter of Ornament.” In The Politics of the Impure. Vol. 2, edited by Joke Brouwer, Argen Mulder, and Lars Spuybroek. Rotterdam: V2_Publishing/NAi Publishers, 2010.
Valera Braga, Ariane. “How to visit the Alhambra and be home in time for tea: Owen Jones’s Alhambra court in the Crystal Palace of Sydenham.” In A Fashionable Style: Carl von Diebitsch und das maurische Revival. Berna: Peter Lang, 2017.
