Le Corbusier y el mito del constructor
Enviado: 12-05-2026
|Aceptado:
|Publicado: 01-06-2026
Derechos de autor 2026 Juan Calatrava Escobar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Le Corbusier, profesión de arquitecto, constructor, Fernand Léger, Jean Prouvé
Agencias de apoyo:
Resumen:
Le Corbusier mostró a lo largo de toda su trayectoria una profunda preocupación por definir un nuevo tipo de arquitecto que se adecuara a las nuevas exigencias de la era de la máquina. Frente a una situación que consideraba claramente insatisfactoria, en la que perduraba la dualidad ingeniero-arquitecto tanto en la práctica profesional como en la enseñanza, Le Corbusier fue poco a poco definiendo una nueva figura, la del constructor, en la que habría de lograrse una síntesis moderna entre arte y ciencia. Este trabajo estudia las sucesivas etapas de formación de este mito del constructor en el pensamiento de Le Corbusier.
Citas:
AA.VV., Les constructeurs, catálogo de la exposición Musée Fernand Léger : Biot - París: Éditions de la Réunion des Musées nationaux, 2008.
Albera, François, "Epstein antifasciste: Les Bâtisseurs", 1895. Mille huit cent quatre-vingt-cinq, Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinema, 78, 2016, edición digital DOI https://doi.org/10.4000/1895.5120.
Andrew, Dudley y Ungar, Steven, Popular Front Paris and the Poetics of Culture, Cambridge (Mass.) - Londres: The Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
Audebert, Ronan, Le Corbusier en procès: etat des lieux d'une polémique, publicación open access en https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01655579v1, 2017.
Barjot, Dominique y Dureuil, Jacques (eds.), 150 ans de génie civil. Une histoire de centraliens, París: Presses Paris Sorbonne, 2008, p. 90-91.
Baudin, Antoine, "Les Constructeurs de Fernand Léger. De la place de Smolensk à la vallée de Chevreuse, ou quelques tribulations d'un chantier pictural", Matières, n°2, 1998, p.68-75.
Baudouï, Rémi (ed.), Le Corbusier, 1930-2020. Polémiques, mémoire et histoire, París: Éditions Tallandier, 2020.https://doi.org/10.3917/talla.baudo.2020.01.0140
Bloch, Marc, L'étrange défaite, Témoignage écrit en 1940, París: Société des Éditions "Franc-Tireur", 1946.
Bowness, Sophie, Léger and Le Corbusier, 1928-1935, Tesis doctoral, Londres: Courtauld Insititute, 1987.
Calatrava, Juan, "Le Corbusier y la sythèse des arts majeurs", en Calatrava, Juan y Gómez-Blanco, Antonio (eds.), Arquitectura y cultura contemporánea, Madrid: Abada Editores, 2010, pp. 9-37.
Calatrava, Juan, "Una casa para el hombre: Heidi Weber Museum - Centre Le Corbusier", en AA.VV., Le Corbusier. Museo y colección Heidi Weber, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2007, p. 212-240.
Calatrava, Juan, "El arte en la ciudad contemporánea: en torno a un proyecto de Le Corbusier para París en 1950", en Chaves Martín, Miguel Angel (ed.), Artes plásticas y ciudad, Madrid: Editorial Universidad Complutense, 2015, p. 9-106.
Calatrava, Juan, "Le Corbusier y Le Poème de l'Angle Droit: un poema habitable, una casa poética", en Le Corbusier y la síntesis de las artes: El Poema del Ángulo recto, Madrid: Círculo de Bellas Artes, 2006.
Cohen, Jean-Louis (ed.), Architecture et urbanisme dans la France de Vichy, París: Collège de France, 2020.https://doi.org/10.4000/books.cdf.8878
Cohen, Jean-Louis, Sobre la historiografía de la arquitectura en la era de la máquina / On the Historiography of Architecture in the Machine Age, Madrid: Asociación de historiadores de la Arquitectura y el Urbanismo (AhAU), 2023.
Cohen, Jean-Louis, Le Corbusier, les juifs et les fascismes. Une mise au point, Stadt Zurich Kultur, octubre 2012.
Ducros, Françoise, "Léger (Fernand)", en Lucan, Jacques (ed.), Le Corbusier, une encyclopédie, París: Centre Georges Pompidou, 1987, p. 230-232.
Dumont d'Ayot, Catherine y Benton, Tim, Le Pavillon de Le Corbusier pour Zurich. Modèles et prototype d'un espace d'exposition idéale, Zurich: Lars Müller Publishers, 2013.
Faure, Élie, Les constructeurs, París: Georges Crès et Cie., 1914.
Flinn, Margaret C., The Social Architecture of French Cinema, 1929-1939, Liverpool: Liverpool University Press, 2014.https://doi.org/10.5949/liverpool/9781781380338.001.0001
Fox-Weber, Nicholas, C'était Le Corbusier, París: Fayard, 2008.
Frampton, Kenneth, Studies in Techtonic Culture: The Poetics of Construction in Nineteenth and Twentieh Century Architecture, Camnridge (Mass.): MIT Press, 1995 (edición española, con traducción de Amaya Bozal, Estudios sobre cultura tectónica. Poéticas de la construcción en la arquitectura de los siglos XIX y XX, Madrid: Akal, 1999).
Gargiani, Roberto y Rossellini, Anna, Le Corbusier: Beton Brut and Ineffable Space (1940-1965): Surface Materials and Psychophysiology of Vision, Lausanne: EPFL Press, 2011.
Gardinetti, Marcelo, "Pierre Chenal y la difusión cinematográfica de la arquitectura moderna", Tecnne, 16, 2012, edición digital DOI: https://doi.org/10.1084/m9.figshare.32141674.
Golan, Romy, Modernity & Nostalgia. Art and Politics in France between the Wars, New Haven-Londres: Yale University Press, 1995.
Guerrero, Salvador y Medina Warmburg, Joaquín (eds.), Lo construido y lo pensado. Correspondencias europeas y transatlánticas en la historiografía de la arquitectura, Madrid: Asociación de historiadores de la Arquitectura y el Urbanismo (AhAU), 2022.
Hauptman, Jodi, "Imagining Cities", en Carolyn Lanchner (ed.), Fernand Léger, Nueva Yorl: The Museum of Modern Art, 1998, pp. 73_130.
Johnson, Tait, "Marketing Modernism with the R.S. Reynolds Memorial Prize", ACSA 110th Annual Meeting, 2022, pp. 432-437.https://doi.org/10.35483/ACSA.AM.110.60
Le Corbusier, Vers une architecture, Paris: Éditions Crès et Cie., 1923.
Le Corbusier, Précisions sur un état présent de l'architecture et de l'urbanisme, Paris: Éditions Crès et Cie., Collection de L'Esprit Nouveau, 1930 (edición española, con traducción de Joanna Givanel Pascual, Precisiones respecto a un estado actual de la arquitectura y el urbanismo, Barcelona: Poseidón, 1978).
Le Corbusier, Entretien avec les Étudiants des Écoles d'Architecture, París: Denoël, 1943.
Le Corbusier, Aircraft, Londres: The Studio, 1935 (edición española, con traducción de Carolina del Olmo, Aircraft, Madrid: Abada Editores,2003.
Le Corbusier, "Élie Faure", Europe, 180, dic. 1937, pp. 503-511 (traducción castellana de Juan Calatrava en Massilia, Annuaire d'Études Corbuséennes, 2008, pp. 101-106).
Le Corbusier, Sur les quatre routes, París: Gallimard, 1941.
Le Corbusier y François de Pierrefeu, La Maison des Hommes, París: Plon, 1942 (edición española, con traducción de Roser Berdague, La casa del hombre, Barcelona: Poseidón, 1979).
Le Corbusier, "Espoir de la civilisation machiniste. Lelogis", Europe, 185, mayo de 1938, pp. 91-98 (traducción castellana de Juan Calatrava, "Esperanza de la civilización maquinista. La vivienda", Massilia, Annuaire d'Études Corbuséennes, 2008, pp. 107-111).
Le Corbusier, Des canons, des munitions? Merci. Des logis… s.v.p., París: Éditions de l'Architecture d'Aujourd'hui, 1938 (edición española, con maquetación en facsímil, ¿Cañones, municiones? ¡Gracias! Viviendas, por favor, con traducción de Jorge Torres y Juan Calatrava).
Le Corbusier, "Unité", L'Architecture d'Aujourd'hui, nº hors série 1948.
Le Corbusier, Le Poème de l'Angle Droit, París: Tériade, 1955.
Le Corbusier, « L'espace indicible », L'Architecture d'aujourd'hui, nº hors série abril 1946, pp. 9-17 (traducción española de Juan Calatrava "El espacio inefable", Minerva, 2, 2006, pp. 6-11).
Le Corbusier, Les constructions "Murondins", Clermont-Ferrand: Étienne Chiron Éditeur, 1940 (edición facsímil en español, con prefacio de Josep Quetglas, Cádiz: Colegio Oficial de Arquitectos de Cádiz, 2006).
Le Corbusier, "Les besoins collectifs et le génie civil, 28 mars 1960", LC. Revue de recherches sur Le Corbusier, num. 11, Mai 2025, pp. 154-175.
Le Corbusier, Le Poème de l'Angle Droit, París: Tériade, 1955.
Marrey, Bernard y Fruitet, Louis, Jean Prouvé dans les Alpes, Annecy: Éditions du Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement de Haute-Savoie, 2012.
McLeod, Mary, Urbanism and Utopia: Le Corbusier from Regional Syndicalism to Vichy, Ann Arbor (Michigan): UMI Dissertation Serrvices, 1985.
Morel Journel, Guillemette, Le Corbusier, l'écrivain. Arpenter Sur les 4 routes, tesis doctoral dirigida por Jean-Louis Cohen, París: École des Hautes en Sciences Sociales, 2010.
Morel-Journel, Guillemette, "Le Corbusier et Léger face à face, face au mur", In Situ. Revue des Patrimoines, 32, 2017, on line http://insitu.revues.org/15402 ; DOI : 10.4000/insitu.15402.
Rivkin, Arnoldo, "Indicible (Espace)", en Lucan, Jacques (ed.), Le Corbusier. Une encyclopédie, París : Centre Georges Pompidou, 1987, p. 189.
Scalvini, Maria Luisa y Sandri, Maria Grazia, Immagine storiografica dell'architettura contemporanea: da Platz a Giedion, Roma: Officina Edizioni, 1984.
Torres Cueco, Jorge, Le Corbusier: visiones de la técnica en cinco tiempos, Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos, 2004.
Torres Cueco, Jorges y Calatrava, Juan, Una exposición, un pabellón y un libro: Le Corbusier, 1937-1938, Madrid: Abada Editores, 2020.
Torres Cueco, Jorge, "Le Corbusier: Le constructeur du monde", LC. Revue de recherches sur Le Corbusier, num. 11, Mai 2025, pp. 121-153. https://doi.org/10.4995/lc.2025.23974
Tournikiotis, Panayotis, The Historiography of Modern Architecture, Cambridge (Mass.), The MIT Press, 1999 (edición española, con traducción de Jorge Sainz Avia y prólogo de María Elena Hernández Pezzi, La historiografía de la arquitectura moderna, Madrid: Reverté, 2025.
Vichi, Laura, Jean Epstein e il cinema documentario, tesis doctoral Università degli Studi di Bologna, 2006.
Vignaux, Valérie, Jean-Benoit Lévy ou le corps comme utopie (París: Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2007). https://doi.org/10.14375/NP.9782913758728
