La investigación Le Corbusier y Yourcenar entre modernidad y antigüedad
Enviado: 20-10-2025
|Aceptado: 27-10-2025
|Publicado: 28-11-2025
Derechos de autor 2025 Françoise Ducros
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Le Corbusier, Yourcenar, imagen/texto, literatura/arquitectura, modernidad/antigüedad, Hacia una arquitectura, Memorias de Adriano
Agencias de apoyo:
Resumen:
Documentos, biografías, referencias, textos, imágenes, lugares y, sobre todo, arquitectura señalan una relación temprana de la joven escritora Marguerite Yourcenar con la obra de Le Corbusier. Aunque inesperada, esta relación refuerza los contactos poco conocidos con el surrealismo. ¿No escribió Walter Benjamin en Los pasajes que «comprender juntos a Breton y Le Corbusier significaría tensar el espíritu de la Francia actual como un arco que permite al conocimiento alcanzar el momento en pleno corazón»? De la correspondencia entre la modernidad y la antigüedad grecorromana surgió la ambivalencia de un segundo sentido de las Memorias de Adriano, obra maestra de Marguerite Yourcenar cuya publicación coincidió con el movimiento de pacificación que siguió a la Segunda Guerra Mundial.
Citas:
James Ackerman, La villa, de la Rome antique à Le Corbusier, Paris, Hazan, 1997 (trad. de The Villa : Form and Ideology of Country Houses, Princeton University Press, 1990).
Hans Arp et El Lissitzky, Die Kunstismen, Erlenbach-Zürich, Leipchitz, Eugen Rentsch Verlag, 1925, Zurich, Lars Müller Publishers, 1990.
Mardges Bacon, Le Corbusier in America Travels in the Land of the Timid, Cambridge, MIT Press, 2001.
Rémi Baudouï, Arnaud Dercelles (éd.), Le Corbusier. Correspondance. Lettres à la famille 1900-1925, Paris, Infolio, 2011
Claude Benoît, “Valeurs symboliques et culturelles dans l’itinéraire méditerranéen de Marguerite Yourcenar avant 1940”, in Camillo Faverzani (dir.), Marguerite Yourcenar et la Méditerranée, Clermont-Ferrand, UBP, 1995.
Claude Bergeron, “La basilique souterraine de la Sainte-Baume : le triangle Le Corbusier, Couturier et Claudel”, Revue de l’Art, n°118, 1997. https://doi.org/10.3406/rvart.1997.348357
Bruno Blanckman (dir.), Dictionnaire Marguerite Yourcenar, Paris, Honoré Champion, 2022.
Chris Blencowe, Judith Levine, Moholy’edit. The avant-garde at sea. August 1933, Zurich, Lars Müller Publishers, 2018.
Keith Bradley, Marguerite Yourcenar’s Hadrian. Writing the Life of a Roman Emperor, University of Toronto Press, 2024. https://doi.org/10.3138/9781487548902
Jean-Louis Cohen, « Une introduction à Vers une architecture », LC. Revue de recherches sur Le Corbusier, n°8, septembre 2023. https://doi.org/10.4995/lc.2023.20312
Benoît Dauvergne, “Mâle, Focillon, Thuillier : l’écriture de l’histoire de l’art”, in Denis Lavalle, Alain Mérot et Philippe Sénéchal (dir.), Jacques Thuillier, pensée et écriture de l’art, Sorbonne Université Presse, 2023.
Bérengère Deprez, La ville de Yourcenar, Bruxelles, Editions Racine, 1999.
Paul Dermée, « Baudelaire », L’Esprit Nouveau, 23, mai 1924.
Christian Derouet, « Portrait de Christian Zervos par lui-même et quelques autres », in Ib. (dir.), Cahiers d’Art, Musée Zervos à Vezelay, Paris, Editions Hazan, 2006.
Panos Djelepy, « Les maisons de l’archipel grec observées du point de vue de l’architecture moderne », Cahiers d’Art, n°1-4, 1934.
MacDonald, John Pinto, Villa Adriani : la construzione e il mito da Adriano a Louis Kahn, Milan, Electa, 2006.
Philippe Duboy, « Ch.-E. Jeanneret à la Bibliothèque nationale, Paris, 1915 » », AMC, Architecture, mouvement, continuité, n°49, 1979.
Philippe Duboy, Architecture de la ville : culture et triomphe de l’urbanisme. Ch. E. Jeanneret, « La construction des villes », Bibliothèque nationale de Paris, 1915, Ministère de l’urbanisme, du logement et des transports, Direction de l’Architecture, 1985.
Georges A. Dudley, A Workshop for Peace : designing the United Nations Headquaters, New York, Cambridge, Londres, MIT, Architectural History Foundation, 1994.
Leonidas Embiricos in “Leonidas Embiricos discute de Matsi Chatzilazarou et Andreas Embiricos avec Christos Daniel”, Carte 45, septembre 2022.
Gladys Fabre, « Antiquity/Modernity in art between 1914-1939 », p. 303-314, in le catalogue Antiguitat/modernitat en l’art del segle XX, Barcelone, Fondation Joan Miro, 1991.
Elie Faure, Histoire de l’Art. L’Art moderne, Paris, Crès, 1924.
Marc Fumaroli, Paris-New-York et retour. Voyage dans les arts et les images, Paris, Fayard, 2009.
Siegfried Giedion, « Immeuble Clarté à Genève par Le Corbusier et Pierre Jeanneret », Cahiers d’Art, n°6-7, 1932.
Jean-Claude Grenier, « La décoration statuaire du « Serapeum » du « Canope » de la villa Adriana. Essai de reconstitution et d’interprétation », Mélanges de l’Ecole française de Rome, n°101-2, 1989. https://doi.org/10.3406/mefr.1989.1653
Giuliano Gresleri, « Antiquité. Vers une architecture classique », in Le Corbusier, une encyclopédie, Paris, Centre Georges Pompidou, 1987.
Giuliano Gresleri, « A la villa d’Hadrien », in L’Italie de Le Corbusier, Paris, Fondation Le Corbusier, Édition La Villette, 2010.
Pierre Gusman, La Villa impériale de Tibur. La villa Hadriana, Paris, Albert Fontemoing éditeur, 1904.
Evelien van Es, Gregor Harbush, Bruno Maurer et al., Atlas of the Functional City. Ciam 4 and Comparative Urban Analysis, Thoth Publishers Gta Verlag, 2014.
Emmanuelle Hénin, Ecrire la mythologie d’Homère à Marguerite Yourcenar, Paris, Citadelles et Mazenod, 2006.
Joan Howard, « We Met in Paris »: Grace Frick and Her Life with Marguerite Yourcenar, University of Missouri Press, 2018.
Hans Robert Jauss, Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978.
Le Corbusier, Le Voyage d’Orient, Paris, Les Éditions Forces Vives, Paris, 1966.
Stanislaus von Moos, Le Corbusier. L’architecte et son mythe, Paris, Horizons de France, 1971(traduction française), réédition revue, Le Corbusier. Une synthèse, Marseille : Editions Parenthèses, 2014.
Stanislaus von Moos (dir.), Le Corbusier et l’industrie, Les Musées de Strasbourg, 1987.
Stanislaus von Moos, Le Corbusier Voyage d’Orient : 1910-1911, Paris, Éditions de la Villette, 2012.
Guillemette Morel Journel, “Les livres de Le Corbusier sont-ils « bon genre » ?”, LC Revue de recherches sur Le Corbusier, nº 11. https://doi.org/10.4995/lc.2025.23871
Monique Moser, Henri Lavagne (dir.), Hadrien empereur et architecte. La villa d’Hadrien. Tradition et modernité d’un paysage culturel, actes de colloque, Genève, Editions Vogele, 2003.
Werner Oechslin, “L’intérêt archéologique et l’expérience architecturale avant et après Piranèse”, in Georges Brunel (dir.), Piranèse et les Français, Rome, Edizioni dell’Elefante, 1978.
Ozenfant et Jeanneret, La Peinture moderne, Paris, Crès, 1925.
Danielle Pauly, Le Corbusier et la Méditerranée, Marseille, Ed. Parenthèses, 1987.
Danielle Pauly, Le Corbusier. Catalogue des dessins 1917-1928, tome II, Fondation Le Corbusier, AAM Editions, 2022.
Rémy Poignault, L’Antiquité dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar. Littérature, mythe et histoire, Bruxelles, Latomus, 1995.
Rémy Poignault, « Les monuments témoins d’une vie. L’homme qui s’écrivait aussi avec des pierres », in Analyses et réflexions sur Marguerite Yourcenar. Mémoires d’Hadrien, L’écriture de soi, Paris, Ellipses, 1996.
Paul Ricoeur, Du texte à l’action. Essais d’herméneutique II, Paris, Seuil, 1986. https://doi.org/10.14375/NP.9782020093774
Arthur Ruegg, « Les photographies monumentales de Le Corbusier », in Nathalie Herschdorfer et Lada Umstätter (dir.), Construire l’image. Le Corbusier et la photographie, La Chaux-de-Fonds, Thames and Hudson, 2012.
Josyane Savigneau, Marguerite Yourcenar, Paris, Gallimard, 1990.
Alain Schnapp, « Piranèse (1720-1778) ou l’épaisseur de l’histoire », in Histoire universelle des Ruines, Paris, Seuil, 2020.
Georges Séféris, Essais. Hellénisme et création, Paris, Mercure de France, 1987.
Frédéric Sounac, « D’un Piranèse l’autre : aux sources du « cerveau noir » de Marguerite Yourcenar », La poétique de l’espace dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Clermont-Ferrand, Société Internationales d’Etudes Yourcenariennes, 2013.
Werner Spies, Max Ernst Collagen, Cologne, Dumont, 1974.
Eleni Stavroulaki, « L’image de la Grèce dans la revue Cahiers d’art (1926-1960) », La Revue des revues, n°55, 2016.
Manfredo Tafuri, Projet et utopie, Paris, Dunod, 1979.
Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co, Architecture contemporaine, Paris, Berger-Levrault, 1982.
Jorge Torres Cueco, « Vers une architecture à travers ses archives », LC. Revue de recherches sur Le Corbusier, n°8, septiembre 2023. https://doi.org/10.4995/lc.2023.20280
Haris Yiakoumis, L’Acropole d’Athènes. Photographies 1839-1959, Paris, Picard, 2000.
Marguerite Yourcenar, Les Yeux ouverts. Entretiens avec Matthieu Galey, Paris, Le Centurion, 1980.
Marguerite Yourcenar. Adriano, l’antiquità immaginata, Electa, 2013.
Marguerite Yourcenar et l’empereur Hadrien, Forum Antique de Bavey, 2016.
Le Voyage en Grèce, 1934-1939. Du périodique de tourisme à la revue artistique, Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes et à la Fondation Vassilis et Eliza Goulandris, Andros (2004), édités par Sophie Basch et Alexandre Farnoux, Athènes, 2006.
