Biosólidos generados en la depuración de aguas (I): planteamiento del problema

Autores/as

  • Manuel Mahamud López Universidad de Burgos
  • Antonio Gutiérrez Lavín Universidad de Oviedo
  • Herminio Sastre Andrés Universidad de Oviedo

DOI:

https://doi.org/10.4995/ia.1996.2698

Palabras clave:

Ingeniería del agua, Ingeniería civil, Ingeniería hidráulica

Resumen

En el presente artículo se pretende dar una visión amplia, aunque no exhaustiva, de la problemática originada por la gestión de los biosólidos obtenidos en los procesos de depuración de aguas residuales urbanas. La introducción al tratamiento de aguas residuales continúa con la exposición de los diferentes motivos que justifican la importancia de un adecuado tratamiento y gestión de los biosólidos. Se abordan las cuestiones de tipo legal concernientes a la utilización y destino de biosólidos tanto en Europa como en Estados Unidos y se plantean algunos de los condicionantes futuros que posiblemente afectarán al uso y destino de los biosólidos. Se pasa revista a las diferentes opciones de utilización y vertido y se recogen datos de uso, destino y calidad de biosólidos a nivel nacional, europeo y algunas referencias a otros países del mundo. Se concluye destacando la necesidad de un correcto planteamiento de la gestión de biosólidos desde las primeras etapas de diseño de los sistemas de depuración de aguas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Manuel Mahamud López, Universidad de Burgos

Área de Ingeniería Química

Antonio Gutiérrez Lavín, Universidad de Oviedo

Departamento de Ingeniería Química y Tecnología del Medio Ambiente

Herminio Sastre Andrés, Universidad de Oviedo

Departamento de Ingeniería Química y Tecnología del Medio Ambiente

Citas

Alleman, J.E., Bryan, E.H., Stumm, T.A., Marlow, W.W., Hocevar, R.C. (1990), Sludge-Amended Brick Production: Applicability for Metal-Laden Residues, Water Science and Technology, 22(12), 309-317.

Alonso, A., Estibalez, J.J. (1992), Estudio Comparativo de Cuatro Métodos de Mineralización de Muestras de Lodos de Depuradora de Aguas Residuales, Tecnología del Agua, 100, 17-19.

Alpha, Environmental Technology (1993), Informe publicitario.

Amorena Udabe, A. (1994), Valorización Agrícola de los Fangos de Depuradora en la Comarca de Pamplona. Jornadas Técnicas: Biosólidos y Aguas Depuradas Como Recursos. R. Mujeriego y L. Sala (Eds.). Pág. 53-66. Sant Feliu de Guísols, Gerona.

Aziz, M.A., Koe, L.C.C. (1990), Potential Utilization of Sewage Sludge, Water Science and Technology, 22(12), 277-285.

Bastian, R.K. (1994), United States Regulations and Practical Experience on Biosolids Reuse and Disposal, Jornadas Técnicas: Biosólidos y Aguas Depuradas Como Recursos. R. Mujeriego y L. Sala (Eds.). Pág. 169-192. Sant Feliu de Guísols, Gerona.

Bowen, P.T., Entwistle, J.M., Hendrick, J.E., Quillin, J.S., Tyagi, U.N. (1988), Sludge Treatment, Utilization, and Disposal, Journal of the Water Pollution Control Federation, 60(6), 837-844.

Bowen, P.T., Hendrick, J.E., Woodward, T.A., Mitchell, L.C., Lahlou, M. (1989), Sludge Treatment, Utilization, and Disposal, Journal of the Water Pollution Control Federation, 61(6), 821-829.

Bowen, P.T., Jackson, M.K., Corbitt, R.A., Gonce, N. (1992), Sludge Treatment, Utilization, and Disposal, Water Environment Research, 64(4), 378-386.

Bruce, A.M., Davis, R.D. (1989), Sewage Sludge Disposal: Current and Future Options, Water Science and Technology, 21, 1113-1128.

Cajigas Delgado, A. (1991), Directiva Comunitaria Sobre Tratamientos de Aguas Residuales Municipales, 147-152. Ingeniería Química, julio 1991.

Cazurra Pérez, T. (1994), Programa de Saneamiento de las Aguas Residuales Urbanas de Cataluña: Línea de Fangos, Jornadas Técnicas: Biosólidos y Aguas Depuradas Como Recursos. R. Mujeriego y L. Sala (Eds.). Pág. 31-43. Sant Feliu de Guísols, Gerona.

Coca Prados, J. y Mahamud López, M. (1994), Dirección del Proyecto Fin de Carrera Diseño de una E.D.A.R. y Alternativas de Gestión de Lodos. Universidad de Oviedo.

Comisión de las Comunidades Europeas (1991), Propuesta de Directiva del Consejo Sobre Vertido de Residuos, C190/5, 22 de julio de 1991.

Comisión de las Comunidades Europeas (1992), Propuesta de Directiva (CEE) del Consejo relativa a la incineración de residuos peligrosos. COM (92) final- SYN 406, 19 de marzo de 1992.

Comisión de las Comunidades Europeas (1993), Propuesta modificada de Directiva del Consejo relativa a la incineración de residuos peligrosos. COM (93) final- SYN 406, 22 de junio de 1993.

Comisión de las Comunidades Europeas (1993a), Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/689 CEE relativa a los residuos peligrosos. COM (93) 425 final, 21 de Septiembre de 1993.

Consejo de las Comunidades Europeas (1986), Directiva del Consejo 86/278/CEE de 12 de junio de 1986, relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura, Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 4 de julio de 1986.

Consejo de las Comunidades Europeas (1988), Directiva del Consejo 88/609/CEE de 24 de noviembre de 1988, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 7 de diciembre de 1988.

Consejo de las Comunidades Europeas (1989), Directiva del Consejo 89/369/CEE de 8 de junio de 1989, relativa a la prevención de la contaminación atmosférica procedente de nuevas instalaciones de incineración de residuos municipales. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 14 de junio de 1989.

Consejo de las Comunidades Europeas (1989a) Directiva del Consejo 89/429/CEE de 21 de junio de 1989, relativa a la reducción de la contaminación atmosférica procedente de instalaciones existentes de incineración de residuos municipales. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 15 de julio de 1989.

Consejo de las Comunidades Europeas (1991), Directiva del Consejo 91/271/CEE de 21 de mayo de 1991, Sobre el Tratamiento de las Aguas Residuales Urbanas. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 30 de mayo de 1991.

Consejo de las Comunidades Europeas (1991a), Directiva del Consejo 91/689/CEE de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 31 de diciembre de 1991.

Costa Pérez, C., Márquez Moreno, M.C., Martín Sánchez, J.L., Catalán Cancho, J. (1992), Estudio y Caracterización de un Lodo de Depuradora: su Aplicación como Fertilizante y Acondicionador del Suelo, Tecnología del Agua, 100, 51-56.

Crohn, D.M. (1995), Sustainability of Sewage Sludge Land Application to Northern Hardwood Forests. Ecological Applications, 5(1), 53-62. https://doi.org/10.2307/1942051

Davis, R.D. (1994), Planning the Best Strategy for Sludge Treatment and Disposal Operations, Water Science and Technology, 30(8), 149-158. https://doi.org/10.2166/wst.1994.0400

Dobson, J.N. (1990), A Sludge Disposal Strategy for Dumfries and Galloway Regional Council, Journal of the Institution of Water and Environmental Management, 4, 371-378. https://doi.org/10.1111/j.1747-6593.1990.tb01407.x

EDAR de Burgos (1993). Información obtenida en una visita a las instalaciones.

Fraja Frangipane, Andreottola, G., Brunetti, F., Canziani, R. (1992), Spécifications Relatives à la Gestion des Boues par lútilisation Energetique de ces Dernières, Gestion des Boues d'Eaux Résiduaries, Bruselas.

Gallier, T.H., Brobst, R., Aguilar, R., Barbarick, K., Hegeman, P., Janonis, B., Salahub, D. y Wilson, S. (1993), Rx for Rangelands. Water Environment & Technology, octubre, 1993.

Garber, W.F. (1989), Sewage Sludge Disposal in Southern California, U.S.A., Water Science and Technology, 21, 1431-1440. https://doi.org/10.2166/wst.1989.0339

Garvey, D., Davis, R.D., Guarino, C., Carlton-Smith, C.H. (1992), Treatment and Disposal of Sewage Sludge - Corrent Practices, Sludge 2000 Conference. Paper 5, Cambridge.

Geertsema, W.S., Knocke, W.R., Novak, J.T. y Dove, D. (1994), Long-term Effects of Sludge Application to Land. Journal of American Water Works Association, noviembre 1994, 64-74. https://doi.org/10.1002/j.1551-8833.1994.tb06274.x

Gies, G. (1995), eneficial Use of Biosolids Expands in Canada. Biocycle 36(3), 79-82. https://doi.org/10.1111/j.1440-0960.1995.tb00937.x

Goldstein, N. (1989), EPA Sludge Disposal Regulation Proposed, Biocycle 30(3), 44-47.

Gandolla, M. y Dugnani, L. (1992), Eliminación de Fangos en Vertederos Controlados de Residuos Sólidos Urbanos. Residuos, Revista Técnica, septiembre-octubre, 1992.

Guiver, K. (1992), Proceedings of Enviroscot '92 Symposium on 'Sewage Sludge Disposal: the Commercial Opportunities', Journal of the Institution of Water and Environmental Management, 6, 636. https://doi.org/10.1111/j.1747-6593.1992.tb00801.x

Hahn, H.H. (1987), Regional Sludge Treatment and Disposal Optimizing Reliability and Cost, Water Science and Technology, 19, 847-857. https://doi.org/10.2166/wst.1987.0263

Hall, J.E. (1992), Alternative Uses for Sewage Sludge, Sludge 2000 Conference, Paper 18, Cambridge.

Hall, J.E. (1994), European Regulations and Practical Experience on Biosolids Reuse and Disposal. Jornadas Técnicas: Biosólidos y Aguas Depuradas Como Recursos. R. Mujeriego y L. Sala (Eds.), Pág. 193-205. Sant Feliu de Guísols, Gerona.

Harrison, R., Xue, D., Henry, C. y Cole, D.W. (1994), Long-Term Effects of Heavy Applications of Biosolids on Organic Matter and Nutrient Content of a Coarse-Textured Forest Soil. Forest Ecology and Management, 66, 165-177. https://doi.org/10.1016/0378-1127(94)90155-4

Hemphill, B. (1992), Rules and Options for Sludge Disposal. Water Engineering & Management, 139(2), 24-26.

Henry, C.L., Dale, W.C. y Harrison, R.B. (1994), Use of Municipal Sludge to Restore and Improve Site Productivity in Forestry: The Pack Forest Sludge Research Program, Forest Ecology and Management, 66, 137-149. https://doi.org/10.1016/0378-1127(94)90153-8

Henry, C.L., Van Ham, M., King, R. y Leonard, P. (1994a), Fertilizing Forests with Biosolids: Experiences in the Pacific Northwest. Proceedings of the WEF Conference "The Management of Water and Wastewater Solids for the 21st Century: a Global Perspective". Washington, D.C.

Itoh, S., Suzuki, A., Nakamura, T., Yokoyama, S. (1992), Direct Thermochemical Liquefaction of Sewage Sludge by a Continuouus Plant, Water Science and Technology, 26, 1175-1184. https://doi.org/10.2166/wst.1992.0559

Jefatura del Estado (1986), Ley 20/1986, de 14 de marzo, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos. B.O.E. de 20 de mayo de 1986.

Jefatura del Estado (1995), Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas. B.O.E. de 30 de diciembre de 1995.

Jin, D. (1994), Multimedia Waste-Disposal Under Cost Uncertainty-Application to Sewage-Sludge Management in the New-York Metropolitan-Area. American Journal of Agricultural Economics, 76(5), 1257.

Jordao, E.P., Leitao, J.L. (1990), Sewage and Solids Disposal: Are Processes Such as Ocean Disposal Proper? The Case of Rio de Janeiro (Brazil), Water Science and Technology, 22(12), 33-43. https://doi.org/10.2166/wst.1990.0098

Kuchenrither, R.D. (1992), The Objectives of Sludge Treatment, Sludge 2000 Conference, Paper 6, Cambridge.

Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (1994). EDAR de Arazuri, Instalaciones de compostaje.

Mason, C.A., Häner, A., Hamer, G. (1992), Aerobic Thermophilic Waste Sludge Treatment, Water Science and Technology, 25 (l), 113-118. https://doi.org/10.2166/wst.1992.0017

Matthews, P.J. (1992), Sewage Sludge Disposal in the UK: A New Challenge for the Next Twenty Years, ournal of the Institution of Water and Environmental Management, 5, 551-559. https://doi.org/10.1111/j.1747-6593.1992.tb00790.x

Matthews, P.J. (1992a), Sewage Sludge Management in Western Europe - An Early 1992 Perspective, EIW Workshop. Bruselas.

McBride, M.B. (1995), oxic Metal Accumulation from Agricultural Use of Sludge: Are USEPA Regulations Protective?. Journal of Environmental Quality. 24(1), 5-18. https://doi.org/10.2134/jeq1995.00472425002400010002x

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (1990), Real Decreto 1310/1990 de 29 de octubre, por el que se regula la utilización de los lodos de depuración en el sector agrario, B.O.E. de 1 de noviembre de 1990.

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (1993), Orden de 26 de octubre de 1993 sobre utilización de lodos de depuración en el sector agrario, B.O.E. de 5 de noviembre de 1993.

Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo (1988), Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos. B.O.E. de 30 de julio de 1988.

Moller, U. (1983), German Practice in Land Disposal of Sludge Including Legislation and Health Aspects, Water Science and Technology, 15, 115-133. https://doi.org/10.2166/wst.1983.0011

Palm, O. (1992), Use or Disposal of Sewage Sludge - A Dilemma for Policymakers, Environmentalists and Owners of Municipal Waste Water Treatment Plants. Sludge 2000 Conference, Paper 1, Cambridge.

Paulsrud, B. (1990), Sludge Handling and Disposal at Small Wastewater Treatment Plants in Norway, Water Science and Technology. 22, 233-238. https://doi.org/10.2166/wst.1990.0206

Principado de Asturias (1993). Información verbal facilitada por el Servicio de Montes de la Consejería de Agricultura y Pesca.

Rich, L.G. (1982), A Cost-Effective System for the Aerobic Stabilization and Disposal of Waste Activated Sludge Solids, Water Research, 16, 535-542. https://doi.org/10.1016/0043-1354(82)90073-2

Sastre, H. (1995), "Biosólidos: Problemática, Tratamientos, Alternativas de Uso y Tendencias Futuras". Conferencia, II Jornadas Sobre Medio Ambiente en Asturias, Jorma95, Oviedo.

Sastre, H., Gutiérrez, A. y Mahamud, M. (1994), Evaluación Técnica y Económica de Dos Alternativas de Tratamiento de Lodos de Depuradora. Proyecto técnico, Consejería de Medio Ambiente y Urbanismo del Principado de Asturias, Oviedo.

Sastre, H., Gutiérrez, A., Mahamud, M., Marañón, E. y Coca, J. (1993), Incineración de Lodos Originados en el Tratamiento de Efluentes Urbanos en Plantas Depuradoras. Proyecto técnico, Consejería de Medio Ambiente y Urbanismo del Principado de Asturias, Oviedo.

Smith, P.G. (1992), Thermal Treatment and ultimate Disposal of Sewage Sludge in Japan, Journal of the Institution of Water and Environmental Management, 6, 653-658. https://doi.org/10.1111/j.1747-6593.1992.tb00716.x

Solmaz, S., Groeger, G. (1992), Sewage Sludge Use and Disposal, Sludge 2000 Conference, Paper 11, Cambridge.

Sufi, S.A. (1995), Estudio de Impacto Ambiental para la Planta de Compostaje de Residuos Sólidos Diversos en el Término de Estepar, Junta Administrativa de Mazuelo de Muñó. Burgos.

Tay, J.H., Show, Y. (1992), Reuse of Wastewater Sludge in Manufacturing Non-Conventional Construction Materials - an Innovative Approach to Ultimate Sludge Disposal, Water Science and Technology, 26, 1165-1174. https://doi.org/10.2166/wst.1992.0558

United States Environmental Protection Agency (1993) 40 CFR Part 503 Standards for the Use or Disposal of Sewage Sludge, Final Rules. FR 58(32):9248-9415. Office of Science and Technology, Washington, D.C. 19 de Febrero, 1993.

Vaccaro, R.F., Capuzzo, J.M., Marcus, N.H. (1981), The Oceans and U.S. Sewage Sludge Disposal Strategy, Oceanus, 24 (1), 55-59.

Vítores i Lozano, L. (1990), Gestión de Fangos en Depuradoras Pequeñas, Tecnología del Agua, 69, 23-35.

Walker, D.L. (1982), Sludge Disposal Strategy: a UK Viewpoint. Water Science and Technology, 14(3), 127-136. https://doi.org/10.2166/wst.1982.0015

Water Environment Federation (1992). Sludge Incineration: Thermal destruction of Residues. Manual of Practice Fd-19. Water Environment Federation, Alexandria.

Webber, M.D., Duvoort, L.E., Berglund, S. (1986), Future Developments in Sludge Disposal Strategies, en Factors Influencing Utilisation Practices in Europe, R.D. Davis y otros Eds., Págs. 103-116, Elsevier, Londres.

Yashiki, D., Murakami, T. (1991), Operational Results of Melting System for Sewage Sludge, Water Science and Technology, 23, 1773-1781. https://doi.org/10.2166/wst.1991.0632

Descargas

Publicado

1996-06-30

Cómo citar

Mahamud López, M., Gutiérrez Lavín, A., & Sastre Andrés, H. (1996). Biosólidos generados en la depuración de aguas (I): planteamiento del problema. Ingeniería Del Agua, 3(2), 47–62. https://doi.org/10.4995/ia.1996.2698

Número

Sección

Artículos