Aplicabilidad de aguas regeneradas en una zona costera de alta pluviosidad

Javier Temprano González, Sandra García Montes, Begoña Suárez Sánchez, José Luis Gil Díaz, Iñaki Tejero Monzón

Resumen

Al inicio de las obras de ampliación de la red de saneamiento de Santander se planteó la posibilidad del empleo de aguas regeneradas en el entorno de dicha ciudad. La principal novedad con respecto a otras iniciativas similares españolas consiste en el hecho de que la precipitación media anual en Santander es de dos o tres veces superior a la de las zonas en donde se emplean aguas regeneradas en España. A esto hay que añadir el hecho de que se trata de una zona costera, con menor exigencia de tratamiento de vertidos de aguas residuales que las generadas en el interior. Para evaluar la viabilidad del proyecto se siguieron cuatro etapas: determinación de usos, establecimiento de la calidad necesaria de las aguas a regenerar, tratamiento para alcanzar dicha calidad y estimación de costos. Como resultado de estas fases se determinó que el principal uso de las aguas regeneradas sería el industrial. Para el análisis de costos se comparó la regeneración con la construcción de una presa. Como conclusión cabe reseñar el ahorro de 120 L/s de agua potable que podría obtenerse en el caso de usar aguas regeneradas; por otra parte podrían llegar a emplearse 40 L/s de agua regenerada en el riego. A corto plazo el uso de aguas regeneradas permitiría el ahorro de agua potable pero no es una solución para garantizar, a largo plazo, el abastecimiento de agua potable a Santander.

Palabras clave

Regeneración; Reutilización; Aguas residuales; Alta pluviosidad; EDAR alta carga

Texto completo:

PDF

Referencias

AEAS (1996). “Suministro de agua potable y saneamiento en España (1996)”. Asociación española de abastecimientos de agua y saneamientos. s. l.

Abu-Rizaiza, O. S. (1999). “Modification of the standards of wastewater reuse in Saudi Arabia”. Water Research. Vol. 33, Nº 11. pp. 2601-2608. https://doi.org/10.1016/S0043-1354(98)00477-1

Aguiar, E. y Marrero, A. (1996). “Riego agrícola con agua regenerada. La experiencia de la isla de Tenerife”. XIV Curso sobre tratamiento de aguas residuales y explotación de estaciones depuradoras. Tomo II. Ministerio de Fomento (CEDEX). Madrid.

Angelakis, A. N.; Marecos do Monte, M. H. F., Bontoux, L. y Asano, T. (1999). “The status of wastewater reuse practice in the Mediterranean basin: need for guidelines”. Water Research. Vol. 33, Nº 10. pp. 2201-2217. https://doi.org/10.1016/S0043-1354(98)00465-5

Angelakis, A. N. y Bontoux, L. (2001). “Wastewater reclamation and reuse in Eureau countries”. Water Policy. Nº 3, pp. 47-59. https://doi.org/10.1016/S1366-7017(00)00028-3

Arranz, P. (1990). “Análisis de costos”. Jornadas de tratamiento y gestión de aguas residuales. Junta de Castilla y León. Salamanca.

Brieva, C. y Monteoliva, A. (1997). “Sistema de reutilización de aguas del complejo industrial de Puertollano (Ciudad Real)”. Actas del Congreso “Utilización de aguas residuales y biosólidos”. Water Environment Federation. Marbella, España

Catalinas, P. M. y Ortega, E. (1999). “Situación de la reutilización de las aguas depuradas en España”. Tecnología del agua. Nº 189, junio. pp. 48-62.

Confederación Hidrógráfica del Norte (1995). “Análisis de alternativas para el abastecimiento de aguas a Santander (Cantabria).

Chang. A. C.; Page, A. L.; Asano, T. y Hspanhol, I. (1996). “Developing human health-related chemical guidelines for reclaimed wastewater irrigation”. Water Science and Technology. Vol. 33. Nº 10-11, pp.463-472. https://doi.org/10.2166/wst.1996.0704

Environmental Protection Agency. EPA. (1992). Guidelines for Water Reuse. Manual EPA/625/R-92/004. Washington, DC. Estados Unidos.

Estado de California (1978). Wastewater Reclamation Criteria. California Administrative Code Title 22, Div. 4.

Fariñas, M. (1997). “Water Treatment Plan and Water Reuse for Campo de Dalias”. Actas del Congreso “Utilización de Aguas Residuales y Biosólidos”. Water Environment Federation. Marbella, España.

González, J. y Hontoria, E. (2001). “Condiciones básicas para la reutilización directa (Proyecto Real Decreto)”. En “La reutilización de las aguas depuradas: un objetivo de la política ambiental”. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander, España.

Griñan, J. y Guardino, R. (1997). “Reutilización de aguas residuales en agricultura. La EDAR de Mazarrón (Murcia)”. Actas del Congreso “Utilización de aguas residuales y biosólidos”. Water Environment Federation. Marbella, España.

Hussain, G. y Al-Saati, A. (1999). “Wastewater quality and its reuse in agriculture in Saudi Arabia”. Desalination. Vol. 123. pp. 241-251. https://doi.org/10.1016/S0011-9164(99)00076-4

Koldo, J. (1992). “Reutilización de aguas residuales. Posibilidades en la estación depuradora del Alto Ibaizabal”. Residuos. Vol. 4. pp. 39-43.

López, J. A.; García, I. y Del Río F. J. (1997). “Reutilización del agua residual. Experiencias prácticas en Vitoria”. Actas del Congreso “Utilización de Aguas Residuales y Biosólidos”. Water Environment Federation. Marbella, España.

Martín, R. (1996). “Situación actual y perspectivas futuras de la reutilización de aguas residuales como una fuente de recursos hidráulicos”. Ingeniería del Agua. Vol. 3. Nº1. pp. 69-78. https://doi.org/10.4995/ia.1996.2694

MOPTMA (1995). Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente. Dirección General del Instituto Nacional de Meteorología. “Guía resumida del clima en España. 1961-1990”.

Mujeriego, R. (1996). "Reutilización planificada de efluentes depurados" en Jornada Técnica Sobre Reutilización de Efluentes Depurados. CEDEX. Madrid. https://doi.org/10.2166/wst.1991.0246

Mujeriego, R. y Sala, L. (1991). “Golf course irrigation with reclaimed wastewater”. Water Science and Technology. Vol. 24. Nº 9, pp.161-171.

Organización Mundial de la Salud, OMS (1989). Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in agriculture and aquaculture. Mara, D. y Cairncross, S. Ginebra, Suiza.

Peng, J.; Stevens, D. K. y Yiang, X. (1995). “A pioneer project of wastewater reuse in China”. Water Research. Vol. 29, Nº 1. pp. 357-363. https://doi.org/10.1016/0043-1354(94)E0100-K

Salgot, M. y Pascual, A. (1996). “Existing guidelines and regulations in Spain on wastewater reclamation and reuse”. Water Science and Technology. Vol. 34. Nº 11, pp.261-267. https://doi.org/10.2166/wst.1996.0288

Shuval, H. y Fattal, B. (1999). “Health and Treatment Requirements for Wastewater Irrigation”. En: Reservoirs for Wastewater Storage and Reuse. Juanicó, M. y Dor, I. (Editores). Springer, Alemania; pp. 23-46. https://doi.org/10.1007/978-3-642-60112-5_3

Sierra, J. y Peñalver, L. (1989). La reutilización de las aguas residuales. Acondicionamiento y uso. Monografías del CEDEX. M.O.P.U.

Temprano, J.; García, S.; Suárez, B, y Tejero, I. (1998). Estimaciones de costos y conclusiones finales sobre el uso de agua regenerada en el entorno de la Bahía de Santander. Informe nº12. Convenio de colaboración entre la Diputación Regional de Cantabria y la Universidad de Cantabria.

Terrasa, M. (1995). “Reutilización de aguas residuales en Palma de Mallorca”. Tecnología del agua, nº 141. Págs. 46-51.

Abstract Views

643
Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM




Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Universitat Politècnica de València

Fundación para el Fomento de la Ingeniería del Agua

e-ISSN: 1886-4996  ISSN: 1134-2196

https://doi.org/10.4995/ia