Desinfección con cloro y luz UV en un proceso convencional de regeneración de agua

Paula Andrea Aguirre; Joan García; Rafael Mujeriego Sahuquillo

doi:10.4995/ia.2004.2524

Autores/as

Paula Andrea Aguirre Universitat Politècnica de Catalunya
Joan García Universitat Politècnica de Catalunya
Rafael Mujeriego Sahuquillo Universitat Politècnica de Catalunya

DOI:

https://doi.org/10.4995/ia.2004.2524

Palabras clave:

Regeneración, Agua regenerada, Agua residual regenerada, Desinfección con hipoclorito sódico, Desinfección con luz UV, Indicadores bacterianos, Indicadores víricos

Resumen

Este trabajo presenta los resultados experimentales obtenidos en una planta piloto de regeneración de agua residual, con capacidad para producir 20 m3/día de agua regenerada. El agua regenerada se destina al riego experimental de cultivos de consumo crudo. La planta está instalada en la EDAR de Mataró, donde se depuran aguas residuales con un contenido notable de aguas industriales. La planta piloto está dotada de diversos procesos de tratamiento (coagulación, floculación, decantación, filtración y desinfección) que se han optimizado para alcanzar la inactivación total de los indicadores bacterianos. El método de desinfección más adecuado para este tipo de efluentes depurados se ha determinado comparado dos métodos alternativos: hipoclorito sódico y luz ultravioleta. La desinfección con hipoclorito sódico se ha realizado utilizando una dosis de 8 mg Cl2/l y un Cxt medio de 470 mg-minuto/l, logrando obtener un agua regenerada libre de indicadores bacterianos. La desinfección con luz UV se ha realizado utilizando una dosis de 125 mJ/cm2, logrando alcanzar una inactivación media de 2,9 unidades logarítmicas (ulog/100 ml) de coliformes totales (CT) y de 3,8 ulog/100 ml de colifagos somáticos (SO), respecto a unas concentraciones iniciales de 5,8 ulog/100 ml de CT y de 5,3 ulog/100 ml de SO.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguirre Morales, P. (2001). Regeneración de Agua para Riego Agrícola. Tesina de Postgrado en Ingeniería Civil, Universidad Politécnica de Cataluña. Noviembre de 2001. 129 páginas.

APHA-AWWA-WPCF. (1995). Standard Methods for the Examination of Water & Wastewater. 19th edition. American Public Health Association. Washington, D.C.

Asano, T., Levine, A.D. (1998). Wastewater reclamation, recycling and reuse: an introduction. En: Wastewater Reclamation and Reuse (Asano, T., Ed), Water Quality Management Library 10. Technomic Publishing Co. Inc. Pennsylvania. pp. 1-56.

Asano, T., Richard, D., Crites, R., Tchobanoglous, G. (1992). Evolution of tertiary treatment requirements in California. Wat. Env. Tech.4, 2, 36-42.

Asano, T., Sheikh, B., Cort, P., Kirkpatrick, W., Jaques, R. (1990). Monterey wastewater reclamation study for agriculture. J. Wat. Poll. Control Fed. 62, 3, 216-226.

Asano, T., Stuart, G. (1990). Agua Residual Municipal: tratamiento y características del agua regenerada. En: Riego con Agua Residual Municipal Regenerada. Manual Práctico. (Mujeriego, R. Ed.). Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona.

Ayers, R., Westcot, D. (1985). Water Quality for Agriculture. FAO Irrig. Drainage Paper 29, Rev.1, Food Agric. Org. U.S., Rome, Italy.

Botero, L., Montiel, M., Estrada, P., Villalobos, M., Herrera, L. (1997). Microorganism removal in wastewater stabilization ponds in Maracaibo, Venezuela. Wat. Sci. Tech., 35, 11, 205-209. https://doi.org/10.2166/wst.1997.0735

Bourrouet, A., (2000). Los Sistemas de Lagunaje para Depuración de las Aguas Residuales Urbanas. Tesis Doctoral. Universidad Politécnica de Cataluña. 322 pp.

CEDEX. (1999). Propuesta de Calidades Mínimas Exigidas para la Reutilización Directa de Efluentes de Depuradoras Según los Distintos Usos Posibles. Normativa Reutilización 15-23/11/99-9.39.

Cooper-Smith, G. (2001). Chemically-enhanced primary treatment: the UK experience. Water 21. August 2001.

Darby, J., Health, M., Jacangelo, J., Loge, F., Swaim, P., Tchobanoglous, G. (1995). Comparison of UV irradiation to chlorination: guidance for achieving optimal YV performance. Final Report. Water Environmental Research Foundation. Virginia. 216 pp.

Davis, M., Cornwell, D. (1991) Introduction to Environmental Engineering. 2º edición. McGraw-Hill, Inc.

Fernández, M. (2000) Desinfección de Agua Residual Depurada Mediante Lámparas de Luz Ultravioleta de Media Presión. Tesina de Especialidad. Universidad Politécnica de Cataluña. 100 pp.

García Sierco, J., (2002) Inactivación Vírica en Tratamientos Terciarios. Tesina de Especialidad. Universidad Politécnica de Cataluña. 110 pp.

Jofre, J., Ollé, E., Ribas, F., Vidal, A., Lucena, F. (1995) Potential usefulness of bacteriophages that infect Bacteriodes fragilis as model organism for monitoring virus removal in drinking water treatment plant. Appl. Environ. Microbiol., 61, 9, 3227-3231.

Kemira Ibérica (2000). Tríptico explicativo de coagulante. España.

Kuiper, D., Wechsler, R. (1975). Domestic wastewater reuse. Aspects of the treatment system. Wat. Res., 9, 655-657. https://doi.org/10.1016/0043-1354(75)90172-4

Manzanares, A. (2000). Inactivación Vírica Mediante Luz Ultravioleta con Lámparas de Baja y Media Presión. Tesina de Especialidad. Universidad Politécnica de Cataluña. 100 pp.

Meulemans, C.C.E (1986) The basic principles of UV-sterilization of water. In Ozono+Ultraviolet Water Treatment, Aquatec. Amsterdam. Paris: International Ozone Association. B.1.1-B.1.13.

Mujeriego, R. (1990) Riego con agua residual municipal regenerada. Generalitat de Catalunya.

Nicholson, J. (1965) An evaluation of the methods for determining residual chlorine in water Analyst, 90, 187. https://doi.org/10.1039/an9659000187

OMS (1989). Directrices Sanitarias sobre el Uso de Aguas Residuales en Agricultura y Acuicultura. Informe de un grupo de expertos. Serie de informes técnicos, 778.

Oppennheimer, J., Watson, M. (2000). Impact of water quality parameters, turbidity and transmittance on UV disinfection performance and by-product formation. Technical Symposium. American Water Works Association Research Foundation. París. Jan 27-28.

Otto Eco España, S.A., (1999) Nuevos Conceptos en la Desinfección de Aguas Mediante Luz Ultravioleta. Lámparas de Media Presión MultiBanda en Sistema “In Line”. Departamento técnico de Otto Eco España, S.A. Barcelona.

Palin, A. (1957). The determination of free and combined chlorine in water by the use of diethyl-p-phenylene diamine. Journal A.W.W.A, 873-880. https://doi.org/10.1002/j.1551-8833.1957.tb16870.x

Parrotta, M., Bekdash F., (1998). UV disinfection of small groundwater supplies. Journal AWWA., 90, 2, 71-81. https://doi.org/10.1002/j.1551-8833.1998.tb08379.x

State of California “The Purple Book” Health Laws Related to Recycled Water (2001). Department of Health Services Division of Drinking Water and Environmental Management.

State of California, “Wastewater Reclamation Criteria”. (1978) Calif. Code of Regulat. Title 22, Div. 4, Environ. Health, Dep. Health Serv., Berkeley, Calif.

Tartera, C., Bosch A., Jofre J. (1998) The inactivation of bacteriophages infecting Bacteroides Fragilis by chlorine treatment and UV-irradiation. FEMS Microbiol. 56, 313-316. https://doi.org/10.1111/j.1574-6968.1988.tb03198.x

Tchobanoglous, G. (1991) Evaluation of Ultraviolet Disinfection for Wastewater Reuse Applications in California. Departament of Civil Engineering. University of California, Davis.

USEPA. (1992). Guidelines for water reuse. Office of Waster Enforcement and Compliance, Washington, DC. 247 pp.

Whitby, G., Palmeteer, G. (1993) The effect of UV transmission, suspended solids, and photo-reactivation on microorganisms in wastewater treated with UV light. Water Sci. Tech., 27, 34, 379-385. https://doi.org/10.2166/wst.1993.0378

Wolfe, R. (1990) Ultraviolet disinfection of potable water. Env. Sci. Tech., 24, 6, 768-773. https://doi.org/10.1021/es00076a001