Directrices para autores/as

Video guía para el proceso de envío

Como revista de acceso abierto diamante Ingenieria del agua no cobra tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Las personas que quieran hacer un envío a la revista deberán atender estas directrices para asegurar un proceso de selección positivo.

Directrices generales	Proceso de envío
Estructura del Envío	Normas de estilo y redacción

 

DIRECTRICES GENERALES

Datos de contacto

Los/las autores/as deben proporcionar datos de contacto para facilitar la comunicación de otros/as investigadores/as en relación al trabajo publicado. Estos datos se difundirán junto con el mismo: correo electrónico institucional, filiación y ORCID.

Autoría del documento

La autoría debe limitarse a aquellas personas que han aportado una contribución significativa a la concepción, diseño, ejecución o interpretación del estudio. Todas aquellas personas que han hecho contribuciones significativas deben aparecer como co-autores/as. Las personas y/o instituciones que hayan aportado alguna pequeña contribución al trabajo deben aparecer en el apartado Agradecimientos, pero no como co-autores/as del mismo.

El/la autor/a que coordine el envío debe garantizar que se ha incluido en el trabajo a todos/as los/as co-autores/as, que todos/as ellos/as han visto y aprobado la versión final del envío y que han acordado su presentación para la publicación en la revista.

La revista tiene un formulario de Declaración de autoría y cesión de derechos que se deberá remitir a la revista antes de la publicación del artículo. En él los diferentes autores/as definen su participación y autoría.

Originalidad y plagio

Los/as autores/as deben cumplir lo establecido en la Política de Plagio de la revista. De este modo, deben asegurarse de que los trabajos presentados son completamente originales. Cuando los/as autores/as utilicen el trabajo y/o palabras de otros trabajos, deben ser debidamente citados.

El plagio, tanto en forma de copia completa del trabajo de otros, como el hecho de parafrasear partes importantes de otro trabajo sin atribuirlo a los/as autores/as originales, constituye un comportamiento totalmente en contra de la ética de la publicación, resultando inaceptable. La consideración de plagio será un elemento unívoco de rechazo del envío.

Publicación múltiple, redundante o concurrente

En general, un autor/a no debe publicar manuscritos que describen esencialmente la misma investigación en más de una revista o publicación. Enviar el manuscrito a más de una revista al mismo tiempo constituye un comportamiento poco ético, resultando igualmente inaceptable.

Reconocimiento de las fuentes

Debe agradecerse siempre el trabajo de otras personas que han contribuido a la investigación. Los/as autores/as deben citar las publicaciones que han influido en la determinación de la naturaleza del trabajo presentado. La información obtenida tanto en privado, como en conversaciones, correspondencia o a través de discusión con terceras personas, no debe ser utilizada sin permiso explícito por escrito de la fuente. La información obtenida en el curso de servicios confidenciales, tales como la revisión de otros trabajos o proyectos, no debe ser utilizada tampoco sin el consentimiento explícito por escrito del/de la autor/a de la obra involucrada en estos servicios.

Conflicto de intereses

La autoría se compromete a comunicar en el apartado "Comentarios para el editor/a" del formulario de envío cualquier tipo de conflicto de intereses, intereses en competencia existente, o potencial en relación al material entregado y su posible publicación. Igualmente debe hacerse constar en caso de no haberlo.

Errores fundamentales en los trabajos publicados

La revista tiene una Política de retractación para gestionar posibles casos de errores y problemas en artículos en proceso de publicación o ya publicados

▲

PROCESO DE ENVÍO

Se admiten textos, en español y en portugués, que sean resultados de investigaciones que se ajusten a las materias declaradas en la revista. Deberán ser originales e inéditos, en caso de haberse presentado a otra revista y estar en proceso de selección, deberán indicarlo. De no hacerlo, serán desestimados.

Envío

El envío de originales se realiza únicamente vía online a través de la web de la revista https://polipapers.upv.es/index.php/IA. Los/as autores/as deberán registrarse con el rol de "autor/a" en el sitio de la revista e ingresar con su nombre y contraseña para poder enviar su trabajo desde el apartado "Empezar un nuevo envío". Para consultar más información sobre los pasos posteriores al envío, véase Proceso editorial. En caso de dudas deberán ponerse en contacto con polipapers@upv.es

Todas las comunicaciones se harán a través de la plataforma Polipapers.

Tipo de archivos aceptados

Se admiten envíos en formato Word y PDF, ajustados a la plantilla. Los archivos complementarios se contarán aparte y pueden ser de diversos formatos (Véase la Política de Material complementario).

▲

ESTRUCTURA DEL ENVÍO

Los documentos originales deben ajustarse a una estructura IMRYC (Introducción, Métodos, Resultados y Discusión) para ser más fácil su legibilidad y comprensión por parte de la comunidad científica, siguiendo la plantilla de la revista.

Una primera página contendrá los metadatos, en la lengua original del envío (castellano o portugués) y en lengua inglesa.

• Título. El título del artículo será breve y conciso. Se recomienda que no tenga más de 15 palabras, evitando abreviaturas o siglas. Debe reflejar el contenido principal del artículo.
• Título en inglés. El título en inglés será una traducción fidedigna del título en la lengua original del envío (castellano o portugués). Se recomienda que no tenga más de 15 palabras, evitando abreviaturas o siglas.
• Autoría. Se relacionarán todas las personas que han intervenido en la redacción del envío, con el nombre completo, seguido de su filiación, identificador ORCID y correo electrónico institucional.
• Resumen. Consistirá en un solo párrafo, de entre 100 y 150 palabras, en el idioma principal del texto. Debe ser una descripción pertinente del trabajo que se ajuste como norma general a la estructura del artículo y que recogerá los siguientes apartados (sin encabezados): (1) Antecedentes: coloque la pregunta abordada en un contexto amplio y resalte el propósito del estudio; (2) Métodos: describa brevemente los principales métodos o enfoques aplicados; (3) Resultados: Resuma los principales hallazgos del artículo; (4) Discusión: Compare sus hallazgos con la literatura previa, y (5) Conclusiones: Indique las principales conclusiones, recomendaciones y futuras investigaciones.
• Palabras clave. Se incluirá un mínimo de tres y máximo de cinco palabras clave, distintas de las que componen el título, separadas por punto y coma. Estas palabras deben ser comprendidas por la comunidad científica como identificadores clave del texto enviado. Se recomienda el uso de sustantivos y evitar frases o abreviaturas, a menos que sean muy comunes.
• Resumen en inglés.Consistirá en un solo párrafo, de entre 100 y 150 palabras, en el que se traduzca de manera fidedigna el resumen en la lengua original del envío (castellano o portugués).
• Palabras clave en inglés. Las palabras clave en inglés serán una traducción fidedigna de las palabras clave en la lengua original del envío (castellano o portugués). Se siguen las recomendaciones de las palabras clave en la lengua original del envío.
• Resumen gráfico. Se considera opcional presentar un resumen gráfico donde se representen los contenidos del envío mediante la relación de imágenes y breves textos. Las imágenes deben ser claras y describir el contenido recogido en el artículo. Se acompañará al artículo como un fichero separado en el proceso de envío.
• Ideas destacadas. Se considera opcional aportar una relación de entre tres y seis oraciones cortas que recojan las ideas clave o hallazgos principales derivadas de la investigación (highlights). Estas frases servirán para aumentar la visibilidad del artículo en motores de búsqueda y captar la atención del/de la lector/a.
• Financiación. Se debe indicar la fuente de financiación incluyendo el número del proyecto, en su caso. Esta información aparecerá como metadatos y se incluirá como un apartado adicional en el artículo publicado.
• Identificadores persistentes. La revista asignará un identificador de objeto digital (Digital Object Identifier, DOI) al envío y requiere de los/as autores/as que proporciones su identificador ORCID para relacionar su investigación.
• Licencia CC-BY-NC-SA. La revista hará visible en cada artículo la licencia de difusión utilizada y la asignará como metadato del mismo.

A continuación, se presentarán las características de los siguientes apartados del artículo siguiendo este orden:

• Introducción. Debe reproducir y revisar cuidadosamente el estado actual del conocimiento en el campo de investigación y citar las publicaciones clave debidamente. También se puede destacar las hipótesis controvertidas y divergentes si es necesario. Al final del apartado debe definir el propósito y el objetivo principal del trabajo, y su importancia y aportación en el estado de la cuestión.
• Metodología. Se enumerarán y justificarán los métodos de trabajo. Se explicarán los criterios y procedimientos de análisis que se han empleado en la investigación. Se justificará la elección del método de trabajo de la investigación en relación, si hubiera, con otros empleados en investigaciones de temática similar. Se incluirán citas a trabajos científicos que hayan inspirado la propuesta metodológica utilizada.
• Resultados. Debe proporcionar una descripción concisa y precisa de los resultados experimentales, su interpretación y los principales problemas de innovación obtenidos a partir del análisis aplicado. Para ello se pueden incorporar recursos gráficos que faciliten la presentación de los resultados alcanzados.
• Discusión. La autoría debe discutir, respaldar y comparar los resultados de acuerdo con la literatura existente (utilizando referencias de estudios similares) y cómo pueden interpretarse en la perspectiva de estudios anteriores y de las hipótesis de trabajo. Los hallazgos y sus implicaciones deben discutirse en el contexto más amplio posible. También se pueden resaltar futuras direcciones de investigación.
• Conclusiones. Este apartado requiere una atención especial a la redacción clara y precisa. Se relaciona la verificación de las hipótesis iniciales planteadas en la investigación y se justifica el interés y novedad del trabajo para la temática analizada o la disciplina científica desde donde se ha abordado. Se debe ofrecer una síntesis del avance que representa la investigación realizada, de su interés aplicado y de posibles líneas de trabajo a desarrollar en el futuro.
• Contribución de autoría. En el caso de autoría múltiple se especificará la contribución de cada autor/a al trabajo según lo dispuesto en la Política de autoría.
• Financiación. En esta sección se especificarán las agencias financiadoras de la investigación y el código de los proyectos en el caso de que el envío derive de una investigación que haya recibido financiación. En caso de que no sea así, se indicará que no ha recibido financiación. Además, se recogerá su mención como un metadato del artículo, en el campo patrocinadores.
• Agradecimientos. Esta sección opcional puede reconocer cualquier apoyo no cubierto por la contribución de autoría o financiación. Se debe especificar el tipo de colaboración realizada.
• Datos. Es una sección opcional que puede contener el DOI del depósito de los datos e información adicional para su uso, según se indica en la Política de datos de la investigación.
• Anexos. Es una sección opcional que puede contener detalles y datos complementarios al texto principal. Por ejemplo, las explicaciones o detalles que podrían interrumpir el flujo del texto principal, pero que sin embargo siguen siendo cruciales para comprender y reproducir la investigación mostrada. Todas las secciones del anexo deben ser citadas en el texto principal.
• Referencias bibliográficas. Recogerán todas las fuentes citadas en el texto, siguiendo el estilo indicado por la revista. Deben ser únicamente aquellas que dan soporte a la investigación. Todas las referencias se presentarán en su correspondiente apartado por orden alfabético, siguiendo la norma de estilo APA para facilitar la identificación. Se recomienda utilizar un gestor de referencias para realizar una mejor gestión de las mismas (Ej., Mendeley, Zotero). En el proceso de revisión se comprobará la veracidad de las mismas y su relación en el texto.

▲

NORMAS DE ESTILO Y REDACCIÓN

Las normas de redacción científica se basan en la

• Precisión. Calidad relacionada directamente con el léxico y la terminología del ámbito de conocimiento. Se recomienda utilizar los Tesauros de la UNESCO relacionados con la Hidrología y la Ingeniería Hidráulica.
• Concisión. Uso del número mínimo de palabras para expresar una idea.
• Neutralidad. Objetividad con que se transmite la información. El/la autor/a no expresa su opinión, sino que produce una voz impersonal cercana al razonamiento y la argumentación científica que permita un destino universal.

Se debe utilizar un lenguaje claro y preciso, evitando tecnicismos innecesarios y expresiones ambiguas, empleando lenguaje inclusivo. Se recomienda consultar la guía CRUE en lo que respecta al lenguaje inclusivo. Véase Política de Igualdad de Género para más información.

Redacción de metadatos

Para la redacción de metadatos se deben seguir unas normas específicas que garanticen la calidad y coherencia de la información.

Los metadatos de título, resumen y palabras clave estarán en la lengua original del envío (castellano/portugués) y en inglés.

• Título. Debe ser claro, conciso y representativo del contenido del documento. Se recomienda no exceder de 15 palabras.
• Autoría. Indicará todas las personas que han intervenido en la redacción del envío.
• Debe ser una descripción precisa y completa del trabajo, incluyendo los objetivos, la metodología, los resultados y las conclusiones. Su extensión no será más de 150 palabras.
• Palabras clave. Deben ser entre tres y cinco palabras separadas por “;”. Pueden ser una sola palabra o frases cortas.
• Ideas destacadas. Metadato opcional. Se proporcionarán entre tres y seis oraciones que recogen de manera concisa las ideas más destacadas del envío.
• Financiación. Se debe indicar la fuente de financiación incluyendo el número del proyecto, en su caso.

Párrafos

• Cada tema debe tratarse en un párrafo, con una extensión suficiente para presentarlo y tratarlo de forma completa.
• La estructura lógica de un párrafo sería introducción del tema + desarrollo + conclusión.
• Se deben relacionar mediante conectores adecuados.
• Se debe prestar atención a la cohesión entre las ideas estructuradas en los párrafos dentro de un mismo apartado.

Signos de puntuación

• No interponer coma entre el sujeto y el verbo en las oraciones simples.
• No colocar ninguna coma delante de una conjunción en las enumeraciones sencillas.
• Los puntos suspensivos sólo son tres y no se separan de la frase. Tampoco se debe abusar de ellos.
• Los paréntesis no tienen ningún espacio con el texto que incluyen. Cuando incluyen una oración completa, el signo de puntuación final se sitúa tras el paréntesis de cierre.

Referencias personales

Las estrategias de despersonalización se utilizan especialmente en aquellas partes del trabajo que son empíricas. Existen varias estrategias para atenuar la presencia de la persona que elabora el trabajo, pudiendo combinarse a lo largo del texto:

• Verbos con el pronombre “se” antepuesto: Ej. “Se observó que...”
• Voz pasiva: Ej. “El ensayo ha sido llevado a cabo...”
• Uso del participio en lugar del verbo: Ej. “Los resultados obtenidos...”
• Referencia al trabajo o sus elementos: Ej. “Los resultados demuestran que...”
• Tercera persona del plural: Ej. “Mediante este análisis probamos que...”

Tiempos verbales

Se recomienda emplear:

• Resumen: tiempo verbal presente.
• Introducción: tiempo verbal presente.
• Materiales, metodología, procedimientos: tiempo verbal pasado.
• Resultados: tiempo verbal pasado.
• Conclusiones: tiempo verbal presente.
• El tiempo verbal futuro se utiliza en caso de referirse a futuras investigaciones o proyecciones de los resultados .

Léxico

Utilice un lenguaje formal y neutro, de uso habitual dentro del registro formal:

• Utilice preferentemente verbos en lugar de sustantivos.
• No se debe abusar de expresiones que no aportan ningún significado: Ej. “a nivel de…”, “en función de…”

Terminología

Utilice preferentemente la terminología del español/portugués. Si se utiliza algún término en otra lengua, póngalo en cursiva.

Símbolos y siglas

Utilice los símbolos físicos, químicos y matemáticos establecidos por las instituciones internacionales y nacionales de estandarización, y aplique los criterios de escritura que fijan dichas instituciones (cursiva, redonda, mayúsculas y minúsculas...).

Ecuaciones

Utilice las herramientas que incorporan los procesadores de texto para la estructura de ecuaciones y fórmulas. Serán numeradas correlativamente siguiendo las instrucciones de la plantilla de la revista. Siga las recomendaciones de las instituciones internacionales que tienen establecidos criterios para la escritura de las ecuaciones y fórmulas.

Cifras

Las cifras expresadas con tres palabras o menos se escriben con letras, siempre que no las acompañen símbolos.

• Decimales:
  • Se recomienda seguir la convención anglosajona que marca los miles con coma y los decimales con punto, a menos que se indique lo contrario.
  • La parte entera y la parte decimal pueden ir separadas con una coma o con un punto, sin espacios (no con un apóstrofo).
  • Se aconseja dejar un espacio para marcar los miles. También es posible emplear un punto o una coma, empleando el símbolo alterno al separador de decimales.
• Años: se escriben sin ningún punto.

Mayúsculas

Utilice la mayúscula solo en aquellos casos que lo marca la ortografía propia de la lengua del artículo y nunca para destacar texto.

Notas a pie de página

Se marcan dentro del texto con una señal de llamada, que habitualmente es una cifra, que se escribe como superíndice.

• Si incluye puntuación, la llamada se sitúa tras la puntuación.
• Las notas suelen situarse en la página correspondiente.
• En la nota, utilice la misma señal de llamada. En caso de que sea una cifra, si la escribe en el mismo tamaño que la nota, se aconseja añadir un punto detrás.
• Escriba el texto de la nota con un tamaño más pequeño que el texto general.
• Se recomienda emplear las herramientas que disponen los procesadores de textos para crear las notas de forma automática.

Las notas serán textos aclaratorios o complementarios a la información que se desarrolla en el texto principal.

Abreviaturas y símbolos

• Todos los símbolos y las abreviaturas deben quedar definidos en su primera aparición.
• Utilice las abreviaturas propias de la materia de manera que puedan ser identificadas correctamente por el/la investigador/a.
• En caso de utilizar símbolos, es aconsejable proporcionar una lista al final del artículo.

Figuras

Las figuras que ilustran el artículo deben ser claras y necesarias para la comprensión de la investigación. Cada figura irá acompañada de un número (por orden de aparición en el texto), un título conciso y una breve descripción, de manera que el/la investigador/a pueda conocer su aportación sin tener que acceder al texto.

Tablas

Las tablas, que clarifican o completan la información del texto, aparecerán numeradas correlativamente según aparecen en el mismo y con aspecto según se defina en la plantilla de la revista. Es aconsejable que no se utilicen abreviaturas o símbolos en los enunciados de las columnas y filas.

▲