Dibujar, escribir, rotular. La letra geométrica en los proyectos de Enric Miralles
Enviado: 13-03-2025
|Aceptado: 30-06-2025
|Publicado: 30-07-2025
Derechos de autor 2025 EGA Expresión Gráfica Arquitectónica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Descargas
Palabras clave:
rotulación arquitectónica, letras geométricas, modernidad, tipografía Sans-serif, Enric Miralles
Agencias de apoyo:
Resumen:
La esencia geométrica de las letras latinas ha sido motivo de estudio y debate desde al menos el Renacimiento. Esta relación con la geometría las convirtió enseguida en un paradigma de espíritu arquitectónico, saltando no solo desde las construcciones de la Antigüedad a los edificios contemporáneos, sino convirtiéndose en arquetipos para las modelizaciones renacentistas y las tipografías más destacadas de principios del siglo XX. Han llegado, incluso, a ser referencia para los estándares de rotulación técnica del siglo pasado y modelo de letras para los planos de los arquitectos de la Modernidad. Uno de los últimos eslabones de esta cadena evolutiva de las letras geométricas en la rotulación para arquitectura son las realizadas por el arquitecto catalán Enric Miralles (1955–2000), que han seducido tanto a otros arquitectos como a rotulistas y diseñadores de tipografías. En este artículo se presentan los resultados de una investigación sobre el particular uso y expresión de la rotulación en los planos dibujados por el propio Miralles y las fuentes tipográficas derivadas de ese modelo, diseñadas por otros autores para entornos digitales, que reabren el debate sobre si la rotulación en arquitectura constituye o no parte integral del diseño arquitectónico.
Citas:
Almalé Artal, E., 2015. 2a Parte_ Proyecto nuevo cementerio de Igualada – Fase Inicial 1987. Homenaje a Enric Miralles. Disponible en: <https://homenajeaenricmiralles.wordpress. com/2015/11/11/2a-parte_-proyecto-nuevo-cementerio-de-igualada-fase-inicial-1987/> [Consultado26-12-2024].
Barthes, R., 1970. S/Z. 1e ed. Paris: Editions du Seuil.
Bringhurst, Robert., 2008. The elements of typographic style : version 3.2. Hartley & Marks, Publishers.
Burke, C., 1992. Peter Behrens and the German Letter: Type Design and Architectural Lettering. Journal of Design History, 5(1), pp.19–37. Disponible en: <https://www.jstor.org/stable/1315850>. https://doi.org/10.1093/jdh/5.1.19
Burke, C., 1998. Paul Renner : the art of typography. New York: Princeton Architectural Press.
Capella, J. y Larrea, Q., 1995. Diálogo de monólogos. In: W. Müller and A. Oyarzun Kong, eds. Autografies 4 y 5. Barcelona: Tusquets. pp.7–8.
Cordier, P., 2006. Geoffroy Tory et les leçons de l’Antique. Anabases, (4), pp.11–32. https://doi.org/10.4000/anabases.3551.
Domingo, L., 2024. Ha estat un honor i un plaer poder treballar amb @embtarchitects per a desenvolupar la ©️ Enric Miralles Font. Instagram. Disponible en: <https://www.instagram.com/p/C2aS7wnqD9e/> [Consultado 22-12-2024].
Dumas de Rauly, A. y Wlassikoff, M., 2011. Futura : une gloire typographique. Paris: Norma ed.
Dürer, A., 1525. Underweysung der messung mit dem zirckel un[d] richtscheyt, in Linien ebnen unnd gantzen corporen. Nürnberg. Disponible en: <https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00084858> [Consultado 13-10-2024].
Esteban Maluenda, I., 2017. Tipografías construidas. Usos simbólicos y expresivos de la escritura en la arquitectura contemporánea. Universidad Politécnica de Madrid.
Flores, R., 2024. Rotulación en arquitectura [Entrevista por videoconferencia], 23-11-2024.
Futagawa, Y. (ed.), 1985. Frank Lloyd Wright Monograph v.5 1924-1936. Tokyo: A.D.A. Edita.
Helfand, J., 2004. De Stijl, New Media, and the Lessons of Geometry. Typotheque. Disponible en: <https://www.typotheque.com/articles/de-stijl-new-media-and-the-lessons-of-geometry> [Consultado 11-11-2024].
Hilliges, M., 2019: Gestaltung elektrifiziert, en Hilliges, M. (ed.): Gestalten, produzieren, sammeln: Peter Behrens und die AEG im Archiv der Avantgarden, Heidelberg: arthistoricum.net, 2019, pp. 13–19. https://doi.org/10.11588/arthistoricum.498.c7963
Hoglund, J. (ed.), 2017. Wright sites : A guide to Frank Lloyd Wright public places. New York: Princeton Architectural Press.
Mazé, C., 2024. Essential forms. ABYME. Disponible en: <https://www.abyme.net/revue/essentialforms/> [Consultado 10-11-2024].
Miralles, E., Curtis, W. y Quetglas, J., 1995. Miralles-Pinós, 1983-1990, Enric Miralles, 1990-1995. El Croquis ed. Madrid: El Escorial, Madrid Croquis.
Müller, W. y Oyarzun Kong, A., 1995. Autografies 4 y 5. Barcelona: Tusquets.
Pool, A.-J., 2010. FF DIN Round digital block letters. A brochure about the history of round sans serif typefaces and the development of FF DIN Round.
Senderos Laka, M., Leon Cascante, I. y Pérez Martínez, J.J., 2020. Epigraphy, Typography and Architecture: Control Over Graphic Design Beyond Drawing. In: Springer Series in Design and Innovation. Springer International Publishing. pp.97–107. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47983-1_9.
Shpilko, O., 2012. A geometrical approach to letter design: Renaissance and Modernism. Disponible en: <https://www.academia.edu/15230741/A_Geometrical_Approach_to_Letter_Design_Renaissance_and_Modernism> [Consultado 13-10-2024].
Ulrich, F., 2015. A round of applause for well rounded type talent - Part 1. My Fonts. Disponible en: <https://www.myfonts.com/pages/fontshop-a-round-of-applause-for-well-roundedtype-talent-part-1> [Consultado 22-12-2024].
Vidal Subirà, R., 2010. La letra dibujada en prosa de Enric Miralles. Universidad Autónoma de Barcelona. Disponible en: <http://rutsenseh.com/pdf/VIDAL_Rut.pdf>.
Zaera, A., 1995. una conversación con enric miralles. El Croquis, 72 [II], pp.6–21.
Zaragoza de Pedro, I. y Esquinas Dessy, J., 2015. Enric Miralles: desdibujando límites entre re-presentación y proyecto. EGA. Revista de expresión gráfica arquitectónica, 20(26), p.160. https://doi.org/10.4995/ega.2015.4049.
