Qué dicen y qué no los manuscritos de carpintería sobre chaplones, jairas y plantillas de mocárabes
Enviado: 09-03-2025
|Aceptado: 30-06-2025
|Publicado: 30-07-2025
Derechos de autor 2025 EGA Expresión Gráfica Arquitectónica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Descargas
Palabras clave:
mocárabes, muqarbas, muqarnas, dibujos, manuscritos, carpintería
Agencias de apoyo:
Resumen:
Entre principios del siglo XVII, cuando se redactaron los manuscritos de carpintería que versan sobre mocárabes occidentales y la actualidad, se han popularizado varios conceptos que en ocasiones llegan a atribuirse a los autores originales, siendo estos interpretaciones posteriores. La iteración de este proceso, no ya sobre los textos originales sino sobre las hipótesis de autores secundarios, termina estableciendo creencias sobre mocárabes occidentales que no encuentran fundamento teórico en las obras originales y en ocasiones no corresponden con la realidad construida. Este artículo revisa dicho proceso, exponiendo casos concretos de los términos “chaplón” y “jaira”, así como el empleo de un solo perfil de la plantilla de mocárabes. Trazando los autores claves de estas derivas se revela cómo estos conceptos básicos han influido en la comprensión actual de los mocárabes occidentales, llevándola a incoherencias sobre su hipotética factura y construcción.
Preguntar a ChatGPT
Citas:
Aranda Pastor, G. y Fernández-Puertas, A. 2002. El mocárabe en el arte mudéjar granadino: Las piñas, en De mudéjares a moriscos: una conversion forzada. Teruel: Centro de Estudios Mudéjares, pp. 951–964.
Báez Macías, Eduardo. 1969. Obras de Fray Andrés de San Miguel. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.
Dold-Samplonius, Y. 1992. Practical Arabic Mathematics: Measuring the Muqarnas by al-Kāshī, en Centaurus, 35 (3), pp. 193-242. https://doi.org/10.1111/j.1600-0498.1992.tb00699.x
Fernández-Puertas, A. 1993. “Mukarbas”, The encyclopaedia of Islam, VII, pp. 500–503.
Ferrer Pérez-Blanco, I., Gámiz-Gordo, A. y Reinoso Gordo, J.F. 2019. New Drawings of the Alhambra: Deformations of Muqarnas in the Pendentives of the Sala de la Barca, en Sustainability, 11(2), p. 316. https://doi.org/10.3390/SU11020316.
Ferrer Pérez-Blanco, I. y Zufferey, M.-P. 2021. Sculpted Muqarnas: The Five Capitals in the Alhambra as a Case Study for the Proportions of Western Profiles, en Muqarnas Online, 38(1), pp. 357–399. https://doi.org/10.1163/22118993-00381P12.
Gonzalo Palacios, J.C. y Alkadi, R.M. 2018. Muqarnas Domes and Cornices in the Maghreb and Andalusia, en Nexus Network Journal, 20(1), pp. 95–123. https://doi.org/10.1007/s00004-017-0367-3.
Jones, O. y de Gayangos, P. 1854. The Alhambra court in the Crystal Palace. London: Crystal Palace Library.
Jones, O., Goury, J. y de Gayangos, P. 1842. Plans, elevations, sections, and details of the Alhambra, from drawings taken on the spot in 1834 by Jules Goury, and in 1834 and 1837 by Owen Jones. Vol I. London.
[LOPE DE ARENAS], D. 1626. [Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes, y conclusión de la regla de Nicolás Tartalia, y otras cosas tocantes a la geometría y puntas del compás. Signatura ( 3-363) en el Archivo General de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid.
López de Arenas, D. 1619. [Primera y sigunda parte de las reglas de la carpintería hecho por Diego López de Arenas en este año de IUDCXVIIII][ Manuscrito]. Instituto de Valencia de Don Juan. Madrid.
López de Arenas, D. 1633. [Breve compendio de la carpinteria de lo blanco, y tratado de alarifes, con la conclusion de la regla de Nicolas Tartaglia, y otras cosas tocantes a la ieometria y puntas del compas]. Sevilla: Luis Estupiñan.
López de Arenas, D. 1867. Carpintería de lo blanco y tratado de alarifes [Tercera edición que se hace de este libro, con el suplemento que escribió Don Santiago Rodriguez de Villafañe. Anotada y glosada por D. Eduardo de Mariátegui] en Biblioteca de El Arte en España. Madrid: Imprenta de Manuel Galiano.
López de Arenas, D. 1966. [Primera y sigunda parte de las reglas de la carpintería hecho por Diego López de Arenas en este año de IUDCXVIIII ] facsímil con Introducción y glosario técnico de Gómez-Moreno, M. Madrid: Instituto de Valencia de don Juan.
Marcos Cobaleda, M. y Pirot, F. 2016. Les muqarnas dans la Méditerranée médiévale depuis l”époque almoravide jusqu” à la fin du XVe siècle, en Histoire & mesure, XXXI(2), pp. 11–39. https://doi.org/10.4000/histoiremesure.5439.
Nuere Matauco, E. 1985. La carpintería de lo blanco : lectura dibujada del primer manuscrito de Diego López de Arenas. Madrid: Ministerio de Cultura.
Nuere Matauco, E. 1990. La carpintería de lazo : lectura dibujada del manuscrito de Fray Andrés de San Miguel. Málaga: Colegio Oficial de Arquitectos de Andalucía Oriental, Delegación de Málaga.
Nuere Matauco, E. 2001. Nuevo tratado de la carpintería de lo blanco y la verdadera historia de Enrique Garavato, carpintero de lo blanco y maestro del oficio. Madrid: Munilla-Lería.
Nuere Matauco, E. 2021. Desde Castilla hasta el Nuevo Mundo, en La carpintería que me atrapó entre sus lazos, Vol. 2. KALAM.
Piñuela García, M. 2017. Sobre la traza de los mocárabes: adarajas, medinas y la pieza «grullillo» de López de Arenas, en Décimo Congreso Nacional y Segundo Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción. Donostia-San Sebastián: Instituto Juan de Herrera, pp. 1267–1277.
Prieto y Vives, A. 1907. Apuntes de geometría decorativa – Los mocárabes, en Cultura Española, (5). pp. 229 – 250.
San Miguel, A. de [1600]. Obras de Fray Andrés de San Miguel, lego de la orden de Nuestra Señora del Carmen de la Provincia de México. Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, University of Texas at Austin.
Saseta Velázquez, A. 2016. El juego de los mocárabes, en Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna, (18), pp. 135–144.
