China frente a occidente. Pensamiento gráfico, imagen y expresión arquitectónica: notas para una comparación

Luis Bravo Farré, Montserrat Bigas Vidal, Angélica Fernández, Gustavo Contepomi

Resumen

La filosofía tradicional China se diferencia de la occidental por su concepción esencialmente holística de la realidad. No existe separación entre objeto y sujeto.
El método occidental, esencialmente dominador de la naturaleza, analiza aisladamente las partes del objeto de estudio. El progreso material ha ido extendiendo esta forma de pensamiento a todos los ámbitos de nuestra actividad. En oriente, sin embargo, se ha conservado siempre una aproximación contextual y global, interactuando así armónicamente con el mundo del que formamos parte. La visión científica coexiste con la mirada empática y contemplativa.
Observar la escritura china –que incluirá dibujo, pintura y poesía- nos permitirá entender la esencia de esa diferencia.
En la manera de abordar actualmente la generación del proyecto de arquitectura contemporáneo y especialmente en su comunicación, se hace también patente la permanencia de esa otra concepción tradicional del mundo.

Palabras clave

China; Renderización arquitectónica; Proyecto arquitectónico; Comunicación visual

Texto completo:

PDF

Referencias

– Xin, L.,2008. China, China…Western Architects and City Planners in China. Ostfi ldern: Hatje Cantz Verlag.

– Ku, H.M., 2007. The Spirit of the Chinese People. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

– Gai, W., 1978.The Mustard Seed Garden Manual of Painting.Princeton: Princeton Bollingen.

– Shitao, 1984. Les propos sur la peinture du moinecitrouille-amére. Paris: Plon.

– Fenollosa, E., Pound, E., 1977. El carácter de la escritura china como medio poético. Madrid: Visor.

– Verdier, F., 2003. Passagère du silence. Paris: Albin Michel.

– Huazhong University of Science and Technology, 2006. Architecture and Rendering Yearbook of China. Wuhan.

– Huazhong University of Science and Technology, 2011. Architectural Rendering X File. Wuhan.

Abstract Views

2930
Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM


 

Citado por (artículos incluidos en Crossref)

This journal is a Crossref Cited-by Linking member. This list shows the references that citing the article automatically, if there are. For more information about the system please visit Crossref site

1. De ríos y montañas: la poética de la pintura tradicional en la arquitectura china contemporánea
Yimeng Zhang, Montserrat Bigas Vidal, Renata Gomes, Juan Mercadé, Gaoli Li, Luis Bravo Farre, Ting Chen
EGA Revista de expresión gráfica arquitectónica  vol: 24  num.: 36  primera página: 128  año: 2019  
doi: 10.4995/ega.2019.9965



Esta revista se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional

Universitat Politècnica de València

e-ISSN: 2254-6103   ISSN: 1133-6137  https://doi.org/10.4995/ega