¿Quiénes son las pioneras? Mujeres en la historia de la animación en España

Nea Ehrlich

https://orcid.org/0000-0002-6264-6988

Spain

Universitat Politècnica de Catalunya image/svg+xml

La Dra. Nea Ehrlich es Profesora Titular en el Centre de la Imatge i la Tecnologia Multimèdia (CITM) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Su libro Animating Truth, centrado en el documental de animación del siglo XXI, ganó el premio Norman McLaren/Evelyn Lambart 2024 a la mejor monografía académica, otorgado por la Society for Animation Studies (SAS). El libro que coeditó, Drawn from Life, fue finalista en la categoría de mejor obra colectiva en los premios 2020 de la British Association of Film, Television and Screen Studies (BAFTSS). Obtuvo su doctorado en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Edimburgo y fue becaria posdoctoral Polonsky en el Instituto Van Leer de Jerusalén. Es autora de artículos académicos sobre realismo, juegos serios, animación y documental, y ha escrito y editado tres libros. Sus investigaciones se han publicado en revistas como Animation: an Interdisciplinary Journal, Studies in Documentary Film y Visual Resources, entre otras. Actualmente trabaja en un proyecto sobre arte y robótica, centrado en la IA y la estética artificial, y en una antología sobre estudios de animación feminista.

Mercedes Álvarez San Román

https://orcid.org/0000-0001-9178-6835

Spain

Universidad Carlos III de Madrid image/svg+xml

Mercedes Álvarez San Román es profesora del Departamento de Comunicación de la Universidad Carlos III de Madrid y miembro del grupo de investigación TECMERIN. Obtuvo su doctorado en 2017 en cotutela entre Sorbonne Université y la Universidad de Oviedo. Ha realizado estancias de investigación en las Universidades de Columbia y de California Los Ángeles (UCLA) y ha impartido docencia en universidades de Francia y Portugal. Es autora del libro Los personajes femeninos en el cine español de animación contemporáneo (Peter Lang, 2024) y dirige el proyecto de investigación Mujeres pioneras en el cine de animación en España, financiado por el Programa Propio de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha colaborado con el Women Film Pioneers Project, donde ha publicado su investigación sobre la pionera de la animación Julienne Mathieu. Sus líneas principales de investigación son la animación y las pioneras en el cine. 

|

Aceptado: 03-09-2026

|

Publicado: 30-09-2026

DOI: https://doi.org/10.4995/caa.2026.26416
Datos de financiación

Descargas

Palabras clave:

Mujeres, animación, España, pionera, investigación feminista, feminismo

Agencias de apoyo:

Esta investigación no contó con financiación

Resumen:

Este artículo presenta el marco teórico que sustenta el proyecto de investigación Mujeres pioneras en el cine de animación en España, dirigido por Mercedes Álvarez San Román y financiado por la Universidad Carlos III de Madrid. Partiendo de la premisa de que la historia de la animación ha excluido sistemáticamente a las mujeres, el estudio problematiza el propio concepto de “pionera”, argumentando que la propia pregunta “¿quién fue la primera?” refleja un sesgo historiográfico androcéntrico. A partir de la teoría feminista y queer (Pollock, Hemmings, Halberstam) y la arqueología de los medios, las autoras proponen una taxonomía en cinco categorías para identificar pioneras: precedente historiográfico, innovación técnica/ estética, impacto industrial o cultural, trabajo colectivo o no acreditado, e interseccionalidad. Estas categorías no son criterios mutuamente excluyentes, sino herramientas heurísticas para ampliar la inclusión en la historiografía de la animación. El marco se aplica después a un caso de estudio: la trayectoria recién recuperada de Francisca (Paca) Moreno Cerezo, una de las primeras mujeres con responsabilidad en un estudio de animación en España (Estudios Moro), quien comenzó su carrera en los años 1950. Su recorrido ilustra múltiples formas de pionerismo. El artículo concluye señalando patrones recurrentes de invisibilización de las mujeres en la animación.

Ver más Ver menos

Citas:

ÁLVAREZ SAN ROMÁN, Mercedes. 2020. “Mujeres que (se) animan en España: la obra de las directoras de largometraje de animación”, en Con A de Animación, 11, pp. 44–59(https://doi.org/10.4995/caa.2020.13979[acceso: agosto, 2026]).

ÁLVAREZ SARRAT, Sara. 2022. “El impacto de las mujeres profesionales de la animación española”. En Brecha de género en el audiovisual español, editado por Concha Gómez, 227–244. Valencia: Tirant lo Blanch.

ÁLVAREZ SARRAT, Sara, Nerea CUENCA ORELLANA, María Susana GARCÍA RAMS,Maitane JUNGUITU DRONDA, Begoña VICARIO CALVO, 2021. Informe MIA 2021, Mujeres en la Industria de la Animación (https://web.animacionesmia.com/Informe-MIA [acceso: agosto, 2026]).

ÁLVAREZ SARRAT, Sara, Nerea CUENCA ORELLANA, María Susana GARCÍA RAMS, Maitane JUNGUITU DRONDA, Begoña VICARIO CALVO, 2022. Informe MIA 2022, Mujeres en la Industria de la Animación (https:// web.animacionesmia.com/Informe-MIA [acceso: agosto, 2026]).

BECKER, Howard Saul. 1982. Art Worlds, Berkeley: University of California Press. BIEBERSTEIN, Rada y Erwin FEYERSINGER. 2022. “Introduction to the Special Issue: New Perspectives on Animation Historiography”, en Animation, 17(1), pp. 5–9.

BIEBERSTEIN, Rada y Erwin FEYERSINGER. 2022. “Introduction to the Special Issue: New Perspectives on Animation Historiography”, en Animation, 17(1), pp. 5–9.

CANDEL, José María, 1993. Historia del dibujo animado español, Murcia: Filmoteca Regional de Murcia.

CRENSHAW, Kimberle. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”, en University of Chicago Legal Forum,1989, pp. 139–167.

CUENCA SUÁREZ. Sara (con la colaboración de Ana MARTÍNEZ AMADO) Erwin 2020. Informe MIA 2020, Mujeres en la Industria de la Animación (https://web.animacionesmia. com/Informe-MIA [acceso: agosto, 2026]).

DANIELS, Arlene Kaplan. 1987. “Invisible Work”, en Social Problems, 34(5), pp. 403–415. ttps://doi.org/10.1525/sp.1987.34.5.03a00020

DENSLOW, Philip Kelly. 1997. “What is animation and who needs to know? An essay on definitions”, en Jayne PILLING (ed.), A Reader in Animation Studies, London: John Libbey, pp. 1–4.

DE LA ROSA, Emilio e Hipólito VIVAR. 1993. Breve historia de la animación en España, Teruel: Animateruel.

EHRLICH, Nea. 2021. Animating Truth: Documentary and Visual Culture in the 21st Century, Edinburgh: Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781474463386

ENCINAS, Adrián. 2023. Historia del cine de animación stop-motion español (1912–1975), Paterna: Desfiladero Ediciones.

FURNISS, Maureen. 2017. Art in Motion, Revised Edition: Animation Aesthetics, Bloomington:Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt2005zgm

GAINES, Jane. 2018. Pink-Slipped: What Happened to Women in the Silent Film Industries?, Champaign, IL: University of Illinois Press. https://doi.org/10.5406/j.ctt212172p

GARDNER, Howard. 2011. Creating Minds: An Anatomy of Creativity Seen through the Lives of Freud, Einstein, Picasso, Stravinsky, Eliot, Graham, and Gandhi, New York: BasicBooks.

GIL SORIANO, Marta y María GIL SORIANO. 2022. “MIA: agente de cambio para romper el techo de cristal”, en Con A de Animación,15, pp. 18–26 (https://doi.org/10.4995/caa.2022.18112 [acceso: agosto, 2026]).

GILL, R. 2002. “Cool, Creative and Egalitarian? Exploring Gender in Project-Based New Media Work in Europe”, en Information, Communication & Society, 5(1), pp. 70–89. Great Women Animators, (http://greatwomenanimators.com/ [acceso: agosto, 2026]).

GREENBERG, Raz. 2011. “The Animated Text: Definition”, en Journal of Film and Video, 63(2), pp. 3–10.

GREENBERG, Slava. 2020. “Drawing the Line: Archiving Feminist Animation”, en The Moving Image, 20(1), pp. 70–84 (https://muse.jhu. edu/article/803445 [acceso: agosto, 2026]). https://doi.org/10.5749/movingimage.20.1-2.0070

HALBERSTAM, Jack. 2011. The Queer Art of Failure. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822394358

HELLER, Sabine. 2019. “Below-the-line creativity and authorship in animation: the reality of animation production”, en Revue française des sciences de l’information et de la communication, 18, [pp. no indicadas] (https://journals.openedition.org/rfsic/ [acceso:agosto, 2026]).

HEMMINGS, Clare. 2011. Why Stories Matter: The Political Grammar of Feminist Theory, Durham, NC: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822393702

HERGUERA, Isabel y Begoña VICARIO. 2004. Mamá, quiero ser artista. Entrevistas a mujeres del cine de animación, Madrid: Ocho y Medio.

HOLT, Nathalia. 2019 The Queens of Animation: The Untold Story of the Women Who Transformed the World of Disney and Made Cinematic History. Boston: Little, Brown and Company.

HONESS ROE, Bella. 2017. “The Gendered Past of Animation: Exploring the Historiography of Women in Animation”, en Animation Studies 2.0, [fecha exacta de entrada no indicada] (https://blog.animationstudies. org/?p=2225 [acceso: agosto, 2026]).

HUSBANDS, Lilly y Caroline RUDDELL. 2019.“Approaching animation and animation studies”. En The Animation Studies Reader, editado por Nichola Dobson,Annabelle Honess Roe, Amy Ratelle y Caroline Ruddell, 5–16. London and New York: BloomsburyAcademic.

JOHNSON, Mindy. 2017. Ink & Paint: The Women of Walt Disney’s Animation. Glendale, CA: Disney Editions.

JUNGUITU DRONDA, Maitane. 2019. Kalabaza Planeta eta Juanba Berasategi. Panorámica de la animación comercial vasca, tesis doctoral, Universidad del País Vasco.

KELLY, Joan. 1984. Did Women Have a Renaissance? The Essays of Joan Kelly, Chicago: University of Chicago Press.

LESLIE, Esther y Joel MCKIM. 2017. “Life remade: Critical animation in the digital age”, en Animation, 12(3), pp. 207–213. https://doi.org/10.1177/1746847717740841

MANN, Denise. 2009. “Negotiating the Politics of (In)Difference in Contemporary Hollywood”, en Daniel BERNARDI (ed.) Filming Difference: Actors, Directors, Producers, and Writers on Gender, Race, and Sexuality in Film, Austin: University of Texas Press, pp.303–322.

MARTÍNEZ BARNUEVO, María Luisa. 2003. El cine de animación en España (1908–2001), Valladolid: Fancy Ediciones.

MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Elisa. 2025. Mujeres pioneras en técnicas de animación. Cine independiente en la era predigital, Universidad Miguel Hernández de Elche. PAGÈS ROVIRA, Maria. 2020. “The Golden Age of Spanish Animation (1939–1951)”, en Animation: An Interdisciplinary Journal, 15(1),pp. 37–60.

PAGÈS ROVIRA, Maria. 2020. “The Golden Age of Spanish Animation (1939–1951)”, en Animation: An Interdisciplinary Journal, 15(1),pp. 37–60.

PAGÈS ROVIRA, Maria. 2025. Animation in Spain. Magic Tricks, Drawings on Cels, and CGI, Boca Ratón: CRC Press/Routledge.https://doi.org/10.1201/9781003542179

PARKER, Rozsika y Griselda POLLOCK. 1981. Old Mistresses: Women, Art and Ideology, London: Routledge & Kegan Paul.

PETTER, Tashi. 2022. “‘One Out of Harmony with Her Own Time’: Lotte Reiniger, Anachronism and Doing Animation History through Film Society Reconstruction”, en Animation, 17(1), pp. 70–87.

PILLING, Jayne. ed. 1992. Women and Animation: A Compendium. Londres: British Film Institute.

PINCH, Trevor J. y Wiebe E. BIJKER. 1984. “The Social Construction of Facts and Artefacts: or How the Sociology of Science and the Sociology of Technology might Benefit Each Other”, en Social Studies of Science, 14(3),pp. 399–441.

POLLOCK, Griselda. 1988. Vision and Difference: Feminism, Femininity and Histories of Art, Nueva York: Routledge.

POLLOCK, Griselda. 1999. Differencing the Canon: Feminist Desire and the Writing of Art’s Histories, Londres: Routledge.

RIAÑO, Peio H., 2021. “La Filmoteca Española adquiere por 150.000 euros el fondo de Cruz Delgado, el ‘Buñuel’ de la animación”, en elDiario.es, 16 de marzo de 2021 (https://www.eldiario.es/cultura/cine/filmoteca-adquiere-150-000-euros-fondo-cruz-delgado-bunuel-animacion_1_7316536.html[acceso: agosto, 2026]).

SAMMOND, Nicholas. 2015. Birth of an Industry: Blackface Minstrelsy and the Rise of American Animation, Durham and London: Duke University Press.https://doi.org/10.1215/9780822375784

SAINT-PIERRE, Marie-Josée. 2024. Women and Film Animation: A Feminist Corpus at the National Film Board of Canada 1939-1989, Boca Raton: CRC Press.

SCOTT, Joan W. 2008. Género e historia. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

SPERLING, Nicole. 2011. “When the glass ceiling crashed on Brenda Chapman”, en Los Angeles Times, 25 de mayo de 2011 ([URL no indicada] [acceso: agosto, 2026]).

STAHL, Matt. 2005. “Nonproprietary Authorship and the Uses of Autonomy: Artistic Labor in American Film Animation, 1900–2004”, en Labor, 2(4), pp. 87–105.

TUCHMAN, Gaye. 2000. “The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media.” En Culture and Politics: A Reader, editado porL. Crothers y C. Lockhart, 150–174. Nueva York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-62397-6_9

WAJCMAN, Judy. 1991. Feminism Confronts Technology, University Park, PA: Pennsylvania State University Press.

WELLS, Paul. 1998. Understanding Animation,Londres: Routledge.

YÉBENES, Pilar. 2022. “La igualdad de género en el cine de animación.Rompiendo el techo de cristal del sector audiovisual”, en Communication Papers –Media Literacy & Gender Studies–,11(22(https://communicationpapers.revistes.udg.edu/article/view/22759/26452 [acceso: agosto, 2026]).

YÉBENES, Pilar. 2002. Cine de animación en España, Barcelona: Ariel.

Ver más Ver menos