Ingenieras de la animación. Procedimientos técnicos desarrollados por mujeres para crear imágenes animadas
Enviado: 22-05-2026
|Aceptado: 26-08-2026
|Publicado: 30-09-2026
Derechos de autor 2026 Elisa Martínez

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
técnicas, animación, mujeres, taxonomia, feminismo
Agencias de apoyo:
Resumen:
En la presente década, la investigación en el campo de los estudios de animación ha puesto por fin el foco en las películas creadas por mujeres. Sin embargo, esta atención, se ha centrado sobre todo en cuestiones como la narrativa, la representación, la plástica y la estética. Aunque merecidamente ya se reconoce la contribución artística de las mujeres al campo de la animación, no siempre se valoran con justicia las aportaciones técnicas y tecnológicas de las mujeres a este medio. Poniendo en conjunto todas las técnicas de animación manuales ordenadas según un método de clasificación basado en la revisión bibliográfica, y desagregando por género aquellas que han sido diseñadas por mujeres, se aprecia la enorme contribución de las mismas a las metodologías para crear imágenes animadas. A partir de la revisión bibliográfica, este trabajo reúne todos esos procedimientos y las pioneras que los planearon y los llevaron a la práctica, trazando nexos que conectan estas metodologías y el contexto en el que fueron creadas.
Citas:
Ajanovic, Midhat. (Sin datar). Entrevista con Caroline Leaf. http://www.carolineleaf.com/Alexeïeff, Alexandre. (1957). L’écran d'épingles. Le technicien du film nº27, abril 1957.
Ansorge, Gisèle. (1977) En Playing with Sand. Int. Coordinating Bureau of Institutes of Animation. BILIFA Infor. Nº 6 (1977). BILIFA
Ansorge, Gisèle. (1988). Entrevista radiofónica de 1988 incluida en Hommage à Gisèle Ansorge, cinéaste d'animation et écrivain. Programa Carré des Arts presentado por Jean Perret, Espace 2, 10 de febrero de 1994.
Autor desconocido. (1916). Motion Pictures Comedies in Clay. Scientific American, 16 de diciembre de 1916.
Bendazzi, Giannalberto. (2003). Cartoon. 110 años de animación. Ocho y Medio.
Bute, Mary Ellen. (1932). Carta de solicitud de la Beca Guggenheim, Kim Smith Basquin Collection of Mary Ellen Bute, YCAL (Yale Collection of American Literature).
Bute, Mary Ellen. (1954). ABSTRONICS. An Experimental Filmmaker Photographs the Esthetics of the Oscillograph. Films in Review Vol. 5, No.6, pp. 263-266.
Bute, Mary Ellen. (30 de junio de 1982). Conferencia Pittsburgh Filmmakers. Kim Smith Basquin Collection of Mary Ellen Bute, YCAL (Yale Collection of American Literature).
Douglass, Jason Cody. (2017). Artist, Author, and Pioneering Motion Picture Animator: The Career of Helena Smith Dayton (runner-up). Animation Studies (Online Journal)
Encinas, Adrián. (2017). Animando lo imposible. Los orígenes de la animación stop-motion (1899-1945). Madrid: Diábolo Ediciones.
FIHMAN, Guy, 2001. “Alexandre Alexeïeff, Virtual Virtuose or Film as a “Cosa Mentale”. En BENDAZZI, Giannalberto (ed), 2001. Alexeïeff, Itinerary of a Master. Paris: Dreamland editeurs
Foster, Gwendolyn Audrey y Dixon, Wheeler Winston (eds.). (2002). Experimental Cinema, The Film Reader. Routledge.
Frierson, Michael. (1994). Clay Animation. American Highlights 1908 to the Present. Twayne Publishers.
Furniss, Maureen. (1998). Art in motion. Animation Aesthetics. London: John Libbey & Company Limited.
Furniss, Maureen. (2017). Animation: The Global History. Londres: Thames & Hudson.
GONZÁLEZ-MONAJ, Raúl, 2008. La animación de tóner, procesos y principios. (Tesis Doctoral) Universidad Politècnica de Valencia)
Halas, John y Manvell, Roger. (1959). The Technique of Film Animation. New York: Hastings House.
Honess Roe, Bella. (2017). Exploring the Historiography of Women in Animation. Animation Studies 2.0. https://blog.animationstudies.org/the-gendered-past-of-animation-exploring-the-historiography-of-women-in-animation/
López Guillermo, Cristina. (2017). Desarrollo y evolución de las técnicas de animación e influencia en la significación fílmica (Tesis Doctoral). UCAM
Lorenzo, María. (2021). La imagen animada. Una historia imprescindible. Diábolo Ediciones.
MOSS KANTER, Rosabeth, 1977. Men and Women of the Corporation. New York: Basic Books.
PARKER, Rozsika, 2010 (Publicado originalmente en 1984). The subversive stitch: Embroidery and the making of the feminine (New ed.). London: I. B. Tauris.
PÉREZ CASANOVA, María del Carmen, 2024. “Tejiendo identidades y resistencia a través del arte textil feminista”. En ALBAR MANSOA, Pedro Javier (coord.), Innovación y expresión: un recorrido por las artes, la cultura visual y la inteligencia artificial en la era digital. Madrid: Editorial Dykinson.
PILLING, Jayne, 1997. A Reader in Animation Studies. London: John Libbey & Company Limited. https://doi.org/10.2979/3643.0
PLANTIER, Luc, 1994. Pris dans les sables mouvants, Gisèle et Nag Ansorge. Annecy: Centre International du Cinéma d’Animation.
POLLOCK, Griselda, 1988. Vision and Difference: Femininity, Feminism and Histories of Art. London/New York: Routledge.
REINIGER, Lotte, 1936. “Scissors make films”, en Sight and Sound, primavera de 1936, pp.13.
SMYTH BASKIN, Kit, 2020. Mary Ellen Bute: Pioneer Animator. United Kingdom: John Libbey & Co Ltd. https://doi.org/10.2307/j.ctv14npk67
SPIVAK, Gayatri Chakravorty, 1987. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. United Kingdom: Methuen.
STARR, Cecile, (sin datar). “Remembering Claire Parker”, en BENDAZZI, Giannalberto (ed). (2001). Alexeïeff, Itinerary of a Master. Paris: Dreamland Éditeur.
TAYLOR, Richard, 1996. The Encyclopedia of Animation Techniques. New York: Chartwell Books
TRIBU DIBU, 11 de diciembre de 2025. Entrevista a BEA LEMA | EL CUERPO DE CRISTO (Comic & Cine) [Archivo de video]. YouTube.https://music.youtube.com/watch?v=A6-dd9Nqayk




