El worldbuilding y la magia de Hayao Miyazaki
Enviado: 30-09-2025
|Aceptado: 24-03-2026
|Publicado: 28-04-2026
Derechos de autor 2026 Luis López Vecino
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Worldbuilding, magia, fantasía, narrativa
Agencias de apoyo:
Resumen:
Este artículo analiza la noción de soft worldbuilding en la obra cinematográfica de Hayao Miyazaki, con especial atención a las películas producidas por Studio Ghibli. Se parte de una revisión del concepto de worldbuilding y de su evolución en la narrativa fantástica para diferenciar entre los enfoques hard y soft. A través de estudios de caso —Mi vecino Totoro (1988), La princesa Mononoke (1997), El viaje de Chihiro (2001) y El castillo ambulante (2004)— se examina cómo Miyazaki construye mundos abiertos, ambiguos y sugestivos, donde lo fantástico emerge como una extensión natural de lo cotidiano. La investigación destaca tres ejes fundamentales: la ambigüedad narrativa, la centralidad de los personajes y la integración de lo ordinario con lo extraordinario. Se concluye que el soft worldbuilding de Miyazaki no solo funciona como estrategia estética y narrativa, sino también como vehículo crítico, capaz de articular reflexiones medioambientales, pacifistas y sociales.
Citas:
ATTEBERY, Brian, 2022. Fantasy: How It Works. Oxford: Oxford University Press.
BAJTÍN, Mijaíl, 1989. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.
BEARD, Mary, 2016. SPQR: A History of Ancient Rome. Londres: Profile Books.
BELTRÁN ALMERÍA, Luis, 2019. “La querella del realismo”, en Teoría(s) de la novela moderna en España: revisión historiográfica. Oviedo: Genueve, pp. 67-83.
BENZA LL., M., 2014. “Mito, multi-naturalismo y percepción”. Anthropía, nº 12, pp. 119-121.
CAMPBELL, Joseph, 1949. The Hero with a Thousand Faces. [s.l.]: Pantheon Books.
DE CAMP, Lyon Sprague, 1976. Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy. Sauk City: Arkham House.
CARROLL, Lewis, 2010. Alicia en el País de las Maravillas. Madrid: Alianza Editorial.
ECO, Umberto, 1981. Lector in fabula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo. Barcelona: Lumen.
ECO, Umberto, 1996. Seis paseos por el bosque narrativo. Barcelona: Lumen.
El castillo ambulante. 2004. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
El viaje de Chihiro. 2001. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
GEORGE, Andrew R., 2007. “The Epic of Gilgamesh: Thoughts on genre and meaning”, en N. Weeks y J. Azize (eds.), Gilgameš and the World of Assyria. Lovaina: Peeters, pp. 37-66.
HICKSON, Tim, 2021. On Writing and Worldbuilding Vol. II. Polonia: Amazon Fulfillment.
JACOBSEN, Thorkild, 1978. The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion. New Haven: Yale University Press.
KAFKA, Franz, 2003. El castillo. Madrid: Cátedra.
KLAEBER, Friedrich, 1922. Beowulf and The Fight at Finnsburg. Nueva York: D. C. Heath & Co.
La princesa Mononoke. 1997. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
LEWIS, Clive Staples, 1950. Las crónicas de Narnia. Londres: Geoffrey Bles.
MAAS, Sarah J., 2015-presente. Una corte de rosas y espinas. Madrid: Crossbooks.
MABIE, Hamilton Wright, 1891. Under the Trees and Elsewhere. Nueva York: Dodd, Mead and Company.
MENDLESOHN, Farah, 2002. “Towards a Taxonomy of Fantasy”, en Journal of the Fantastic in the Arts, vol. 13, nº 2, pp. 169-183.
MENDLESOHN, Farah, 2009. A Short History of Fantasy. Faringdon: Libri Publishing.
Mi vecino Totoro. 1988. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
MIYAZAKI, Hayao, 2002. Spirited Away’s first European screening at the animation festival Nouvelle [Entrevista] (7 enero 2002).
NAPIER, Susan J., 2005. Anime from Akira to Howl’s Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Nausicaä del Valle del Viento. 1984. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
Nicky, la aprendiz de bruja. 1989. [Película] Dir. Hayao Miyazaki. Japón: Studio Ghibli.
RICHIE, Donald, 2001. A Hundred Years of Japanese Film. Nueva York: Kodansha International Ltd.
ROWLING, Joanne K., 1997-2007. Harry Potter. Barcelona: Salamandra.
SANDERSON, Brandon, 2010-presente. El archivo de las tormentas. Barcelona: Nova.
SANDERSON, Brandon, 2022. Manual de escritura creativa. Barcelona: Ediciones B.
SHKLOVSKY, Viktor, 1965. “Art as Technique”, en Russian Formalist Criticism: Four Essays. Nebraska: University of Nebraska Press, pp. 3-24.
TODOROV, Tzvetan, 1980. Introducción a la literatura fantástica. México D.F.: Premia.
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1947. “On Fairy-stories”. Oxford: Oxford University Press.
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1954. El señor de los anillos. Londres: George Allen & Unwin.
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1977. El Silmarillion. Londres: George Allen & Unwin.
TYMN, Marshall B., ZAHORSKI, Kenneth J. y BOYER, Robert H., 1979. Fantasy Literature: A Core Collection and Reference Guide. Nueva York: R.R. Bowker Company.
VIÑUALES SÁNCHEZ, Agustín, 2025. “Lectura de El viaje de Chihiro desde el simbolismo global moderno: una sátira menipea de animación”, en Con A de animación, nº 20.
WOLFE, Gary K., 1986. Critical Terms for Science Fiction and Fantasy. Nueva York: Greenwood Press.
WOLF, Mark J. P., 2012. Building Imaginary Worlds: The Theory and History of Subcreation. Nueva York: Routledge.
