La accesibilidad daltónica en el cine de animación
Enviado: 14-09-2024
|Aceptado: 16-09-2025
|Publicado: 28-09-2025
Derechos de autor 2025 Ester Campos Baello, Eva Santín Álvarez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Daltonismo, Accesibilidad visual, Diseño inclusivo, Percepción Cromática
Agencias de apoyo:
Resumen:
El cine de animación ha evolucionado significativamente para integrar el color como un elemento clave en la narrativa y la caracterización de los personajes, ignorando en gran medida la accesibilidad para personas con daltonismo. Este estudio examina cómo el uso del color en películas animadas puede generar barreras visuales para espectadores daltónicos, afectando tanto su comprensión de la trama como su experiencia visual. A partir de ejemplos en películas emblemáticas y la propuesta de los “Principios de Accesibilidad Daltónica”, se argumenta la necesidad de incluir prácticas más inclusivas en el diseño visual. Además, se resalta la necesidad de educar a los diseñadores y animadores sobre la accesibilidad visual, lo que no solo ampliaría la audiencia, sino que también enriquecería la creación cinematográfica. Finalmente, se subraya que la inclusión de estas medidas no es solo una cuestión ética, sino una oportunidad para innovar en la industria del cine animado.
Citas:
AMIDI, A., 2011. The Art of Pixar: The Complete Color Scripts and Select Art from 25 Years of Animation (Disney). San Francisco: Chronicle Books.
BAK, M. A. (2020). Playful Visions: Optical Toys and the Emergence of Children’s Media Cul-ture. The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/12386.001.0001
BINGHAM, R., DIETRICH, S. W. y GOELMAN, D., 2019. “Strategies to improve accessibility for learners with color vision deficiency,” ACM Inroads, 10(1), 52-56. https://doi.org/10.1145/3306140
BRUNICK, K. L. y CUTTING, J. E., 2014. “Coloring the animated world: Exploring human color perception and preference through the animated film,” en P. Taberham y T. Nanicelli (Eds.), Cognitive Media Theory, Oxford: Oxford University Press.
COLBLINDOR, 2009. “50 datos sobre el daltonismo”, en Colblindor, (https://www.color-blindness.com/2009/01/06/50-facts-about-color-blindness/ [acceso: septiembre, 2024]).
COLORADD (n.d.). “ColorADD - El código para daltónicos”, en ColorADD (https://www.coloradd.net/es) [acceso: septiembre, 2024]).
CSILLAG, P., LUPINACCI, A. L. y HIRSCHLER, R., 2018. “Colour education in Brazilian universities: A focus on design courses in the state of São Paulo,” en Journal of the International Colour Association, 22, 4-14.
DALTON, J., 2018 [1794]. Hechos extraordinarios relacionados con la visión de los colores, (J. A. Menéndez, Trad.).
DISNEY FANDOM (n.d.). “Flowers and Trees”, en Disney Wiki (https://disney.fandom.com/wiki/Flowers_and_Trees [acceso: septiembre, 2024]).
HELMHOLTZ, H., 1867. Handbuch der physiologischen Optik. Leipzig: Voss.
GASKIN, J., 2023. "Pautas de diseño para daltónicos: Una guía completa", en Venngage (https://venngage.com/blog/color-blind-design/ [acceso: septiembre, 2024]).
GEDDES, C., FLATLA, D. R. y CONNELLY, C. L., 2023. “30 years of solving the wrong problem: How recolouring tool design fails those with colour vision deficiency”, en Proceedings of the 25th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, 1–13. https://doi.org/10.1145/3597638.3608407
GRÀFFICA, 2014. “Daltonismo en el diseño: ¿Cómo vería tu proyecto un daltónico?”, en Graffica.info, 29 agosto 2014 (https://graffica.info/daltonismo-diseno/ [acceso: septiembre, 2024]).
GOETHE, J. W.,1810. Zur Farbenlehre. Tübingen: Cotta'sch Goethe e Buchhandlung. https://doi.org/10.5479/sil.414424.39088007009129
JARAMILLO, Á. y LUJÁN, S., 2017. “Mobile serious games: An accessibility assessment for people with visual impairments,” en Proceedings of the 5th International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality (1–6). https://doi.org/10.1145/3144826.3145416
LAYTON, J. y PIERCE, D., 2016. King of Jazz: Paul Whiteman's Technicolor Reveue. Media History Press.
LORENZO, M., 2021. La imagen animada, una historia imprescindible. Madrid: Diábolo Ediciones.
MANCUSO, K., et al., 2009. “Restoration of vision in dichromatic monkeys using gene therapy,” en Nature, 461(7265), 784-787. https://doi.org/10.1038/nature08401
MAXWELL, J. C., 1855. “Experiments on colour, as perceived by the eye, with remarks on colour-blindness,” en Transactions of the Royal Society of Edinburgh, 21, 275-298.
MOLINA, M. M., 2015. El daltonismo en la comunicación visual y la aplicación del código ColorAdd (Proyecto de grado). Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad Rafael Landívar.
MONACO, F., 2022. “Color Blind Acessibility Manifesto,” en Communications of the ACM, 65 (8), 7. https://doi.org/10.1145/3543881
MONLEÓN, V., 2022. “La construcción de la villana en películas clásicas de Disney”, en Tercio Creciente, (extra6), 7-37. https://dx.doi.org/10.17561/rtc.extra6.6509
PEPINOSA, J., 2023. “Cómo usar SeeColors, la función de televisores Samsung para daltónicos”, en Infobae, (https://www.infobae.com/tecno/2023/09/27/como-usar-seecolors-la-funcion-de-televisores-samsung-para-daltonicos/ [acceso: septiembre, 2024]).)
THOMAS, O. y JOHNSTON, F. 1981. The illusion of life: Disney Animation. Brand: Disney Editions.
SALVADOR, L. A., 2021. Evaluación de la accesibilidad para personas con deficiencia visual en juegos serios basados en la Web (Tesis de licenciatura). Universidad de Alicante, Alicante, España.
