LGBT y series de animación infantil para educar en diversidad
Enviado: 14-03-2024
|Aceptado: 16-01-2025
|Publicado: 07-03-2025
Derechos de autor 2025 Álvaro Jiménez Sánchez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
animación, infantil, educomunicación, televisión, LGTB
Agencias de apoyo:
Resumen:
Este artículo recoge los resultados de una investigación educomunicativa, que pretende significar la presencia y tratamiento del colectivo LGBT en las series de dibujos animados infantiles, emitidas en España hasta 2023. Para ello, se analizaron más de 400 producciones y de las 32 que se seleccionaron relacionadas con el objeto de estudio se realizó un análisis de contenido con el objetivo de evaluarlas en base a cinco categorías: 1) evitar lenguaje, humor y estereotipos anti LGBT; 2) prueba de Vito Russo; 3) personajes LGBT memorables; 4) diversidad; 5) adecuación general para todas las edades. Los resultados muestran gran cantidad de personajes LGBT, pero pocos protagonistas, escasa diversidad y, en la mayoría de casos, con un mal tratamiento, donde apenas un 15% de producciones se aproxima a una representación honesta y responsable de este colectivo. No obstante, existe un aumento en los últimos años de series cada vez más inclusivas. Así, se detectan importantes hitos conseguidos en favor de la diversidad de género, pero también muchos retos todavía por cumplir, ya que la mera presencia de personajes o tramas LGBT no es suficiente para calificar a una animación como educativa para los más pequeños.
Citas:
D4D, 2022. "The owl House: Doblaje latino desata polémica". Deviant Art. https://bit.ly/3ENjHGx
AGUADED, Ignacio, 2011. "La educación mediática, un movimiento internacional imparable. La ONU, Europa y España apuestan por la educomunicación". Comunicar (37), 7-8. https://doi.org/10.3916/C37-2011-01-01
ALBUS, Humming, 2016. "Reino Unido: censura de una escena romántica entre personajes femeninos en una serie de dibujos animados". dm dos manzanas. https://bit.ly/3CXxSY0
ALEXANDER, Jonathan, 2008. Literacy, sexuality, pedagogy: Theory and practice for composition studies. Utah State University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgqkw
ALFEO-ÁLVAREZ, Juan Carlos, 2011. "Análisis narratológico y sociedad representada: los personajes LGBT en el cine". En Narrativas audiovisuales: los discursos. Estudios de Narrativa, editado por F. García García y M. Rajas, 63-84. Icono 14.
ÁLVAREZ-SARRAT, Sara, CUENCA-ORELLANA, Nerea, GARCÍA-RAMS, Mª. Susana, JUNGUITU-DRONDA, Maitane y VICARIO-CALVO, Begoña, 2021. Informe MIA 2021. Mujeres en la industria de la animación. Universidad Europea y TrendPicStudio. https://bit.ly/3TVdcHD
BENÍTEZ-BÁEZ, Jacinto Enrique, 2018. Censura en el doblaje de dibujos animados. Estrategias de censura de la diversidad sexual en Sailor Moon en los doblajes de Latinoamérica y España (TFG). Universidad de Murcia.
BOE, 2022. Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual. Gobierno de España. https://bit.ly/3TfAuWM
BOND, Bradley J., 2016. "LGBT, Media Use and Sexual Identity". En The Routledge Handbook of Media Use and Well-Being. International Perspectives on Theory and Research on Positive Media, editado por L. Reineck y M. B. Oliver, 422-433. Routledge. https://bit.ly/3CVTOTk
BROWN, Noel, 2017. The Children's Film. Genre, Nation, and Narrative. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/brow18269
BRYANT, Jennings y ZILLMANN, Dolf, 2002. Media effects: Advances in theory and research. Lawrence Elbaum Associates. https://doi.org/10.4324/9781410602428
CLAMP, 2001. Cardcaptor Sakura Memorial Book. ISBN 978-4-0632-4535-6.
COHEN, Jonathan, 2001. "Defining identification: a theoretical look at the identification of audiences withmedia characters". Mass Communication and Society 4(3), 245-264. https://doi.org/10.1207/S15327825MCS0403_01
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS - CIDH, 2015. "Violencia contra personas LGBTI". CIDH. https://bit.ly/3rTGd8O
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS - CIDH, 2018. "Reconocimiento de derechos de personas LGBTI". CIDH. https://bit.ly/2RHGybR
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS - CIDH, 21 de Octubre de 2016. "Conceptos básicos". CIDHLGBTIViolencia. https://bit.ly/3euske8
CONSELL DE L'AUDIOVISUAL DE CATALUNYA, GENERALITAT DE CATALUNYA Y COLEGI DE PERIODISTES DE CATALUNYA, 2017. Recomendaciones sobre el tratamiento de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros e intersexuales (LGBTI) en los medios audiovisuales. Consell de l'Audiovisual de Catalunya, Generalitat de Catalunya y Colegi de Periodistes de Catalunya. https://bit.ly/3TrtPZD
CRAIG, David Randolph, 2014. Coming out of the television: LGBT-themed made-for-television movies as critical media pedagogy. University of California, L. A.
CHENG, Yimin, ZHOU, Xiaoyu y YAO, Kai, 2022. "LGBT-Inclusive Representation in Entertainment Products and Its Market Response: Evidence from Field and Lab". Journal of Business Ethics 183, 1189-1209. https://doi.org/10.1007/s10551-022-05075-4
DAVIS, Glyn y NEEDHAM, Gary, 2009. Queer TV: Theories, histories, politics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203884225
DENNIS, Jeffery P., 2009. "The Boy Who Would Be Queen: Hints and Closets on Children's Television". Journal of Homosexuality 56(6), 738-756. https://doi.org/10.1080/00918360903054210
FRONTERA, María Rosa, JIMÉNEZ-SÁNCHEZ, Álvaro, POVEDA, Pablo, VAYAS-RUIZ, Eliza Carolina y ORTEGA, Félix, 2019. "Género y descripción de los personajes en los dibujos infantiles emitidos en España". RISTI. Revista Iberoamericana de Sistemas e Tecnologias de Informação (E20), 167-177. https://bit.ly/3TSPETJ
FUJITA, Atsushi, 2018. "Changing Perception of LGBT People Through Performances - Theater and Television in America and in Japan". JUCR 17(2), 54-71. https://bit.ly/3ShEk0F https://doi.org/10.58837/CHULA.JUCR.17.1.6
GARCÍA, Yago, 2020. "La mejor representación LGBT está en los dibujos para niños". Cinemanía. https://bit.ly/3Vw9YdB
GARCÍA-GARCÍA, Ángel Ricardo y CORNELIO-MARÍ, Elia Margarita, 2019. "Adaptación cultural de Steven Universe para Hispanoamérica: exportación de una agenda progresista de género en animación". Global Media Journal México 16(30), 1-26. https://bit.ly/3CYoUtH https://doi.org/10.29105/gmjmx16.30-1
GARCÍA-RODRÍGUEZ, Javier, 2008. El Celuloide rosa: Un paseo por la historia del cine de la mano de personajes homosexuales. La Tempestad.
GARGWIKI, 2022. "Gargoyles Wiki. Lexington". GargWiki. https://bit.ly/3esoYIN
GERBNER, George, 2002. "Learning Productive Aging as a Social Role: the Lessons of Television". En Against the Mainstream, editado por M. Morgan, 350-364. Peter Lang Pub Inc.
DEERWATER, Raina, 2022. Where We Are on TV - 2021-2022. GLAAD. https://bit.ly/3rUrx9k
GONZÁLEZ-VARGAS, José, 2021. "De la censura a la celebración: la larga travesía de los personajes LGTBI hasta los dibujos animados". ICON - El País. https://bit.ly/3TjVmvQ
GUÍA, 2022. "Guía Para La Inclusión LGBTQ en Medios de Entretenimiento: Cómo alcanzar audiencias más grandes y diversas en los EE.UU., Latinoamérica y España". GLAAD. https://bit.ly/3Tm9FCu
HARRIS, Geraldine, 2006. Beyond representation: Television drama and the politics and aesthetics of identity. Manchester University Press.
HICKS, Gary R., 2019. "Mass Media and LGBT Community". En Cross-Cultural Journalism and Strategic Communication, editado por M. E. Len-Ríos y E. L. Perry, 139-163. University Press. https://bit.ly/3TrtAhb https://doi.org/10.4324/9780429488412-6
HUERTA, Ricard, 2016. Transeducar: Arte, educaciónn y derechos LGTB. Editorial Egales.
IGARTUA, Juan José y VEGA-CASANOVA, Jair, 2014. "Ficción televisiva, edu-entretenimiento y comunicación para la salud". En La juventud en la pantalla. Ficción televisiva, videojuegos y eduentretenimiento, editado por M. Chicharro-Merayo, 15-29. Injuve. https://bit.ly/3Vu2Y0Q
IGARTUA, Juan José, 2011. "Mejor convencer entreteniendo: comunicación para la salud y persuasión narrativa". Revista de Comunicación y Salud 1(1), 69-83. https://doi.org/10.35669/revistadecomunicacionysalud.2011.1(1).73-87
INSIDER, 2021. "259 LGBTQ characters in cartoons that bust the myth that kids can't handle inclusión". INSIDER. https://bit.ly/3VEE6DE
JIMÉNEZ, 2022. "Publiespaña (Mediaset) presenta su primer estudio multimedia sobre consumo audiovisual infantil en España". Digital Marketing. https://bit.ly/3fWRBxV
JIMÉNEZ-SÁNCHEZ, Álvaro y Lavín, José María, 2021. "Anime-manga en la televisión de España: orígenes, auge y ¿ocaso?". En II Congreso Internacional Fundación Cine+Cómics: Viñetas y celuloide. Cine+Cómics y Universidad de La Laguna. https://bit.ly/3xva65D
JIMÉNEZ-SÁNCHEZ, Álvaro, 2015. El papel o rol de la mujer en las series de animación infantil emitidas en España en el siglo XX y principios del XXI (Thesis). Universidad de Salamanca.
JOYA-RAMÍREZ, Nohora Estella, 2019. Ciudadanía y derechos humanos en la comunidad LGBT: Una mirada desde la bioética. Universidad del Bosque. https://doi.org/10.2307/jj.5329296
KOZINER, Nadia Sabrina, 2013. "Antecedentes e fundamentos da teoria do framing na comunicação". Austral comunicación 2(1), 1-25. https://bit.ly/3eAkY95 https://doi.org/10.26422/aucom.2013.0201.koz
KRIPPENDORFF, Klaus, 2018. Content analysis: An introduction to its methodology. Sage publications. https://doi.org/10.4135/9781071878781
LEE, Byron, 2018. "Pop Out! Mass Media and Popular Culture". En Living Out Loud, An introduction to LGBTQ history, society, and culture, editado por M. J. Murphy y B. Bjorngaard, 249-288. https://bit.ly/3z4eoij https://doi.org/10.4324/9781315640228-7
LÓPEZ-SÁNCHEZ, Ericka, 2019. "Los derechos humanos para las personas LGBT y sus limitantes frente al modelo de la ciudadanía normativa". Revista Rupturas 9(2), 1-22. https://doi.org/10.22458/rr.v9i2.2520
MACGILLIVRAY, Ian K., 2011. "Using Cartoons to Teach about Stereotypes and Discrimination". Journal of Curriculum and Pedagogy 1(2), 89-99. https://doi.org/10.1080/15505170.2004.10411507
MACRAE, Andrea Pauline, 2018. Hegemonic negotiation and LGBT representation in contemporary teen films. University of Western Australia.
MARCOS-RAMOS, María, GONZÁLEZ-DE-GARAY, Beatriz y ARCILA-CALDERÓN, Carlos, 2020. "Minority groups in Spanish television fiction: content analysis and citizen perceptions for the creation of a diversity index". Cuadernos.info (46), 307-341. https://doi.org/10.7764/cdi.46.1739
MARTÍ-LÓPEZ, Emilio, 2011. "Homosexualidad, infancia y animación: Del nacimiento de Pebbles Picapiedra a la adopción de Ling Bouvier". Con A de Animación. Teoría, técnicas y realizadores, (1), 97-118. https://doi.org/10.4995/caa.2011.863
MASLIN, Kayla, n.d.. "To The Queer Youth. Michael Vogel". OXMAGAZINE. https://bit.ly/2ITesro
MEDRANO, Concepción, MARTÍNEZ DE MORENTÍN, Juan Ignacio y PINDADO, Julián, 2014. "Identificación con los personajes televisivos y valores por los y las adolescentes". En La juventud en la pantalla. Ficción televisiva, videojuegos y eduentretenimiento, editado por M. Chicharro-Merayo, 31-48. Injuve. https://bit.ly/3CYBbhH
MIRA, Alberto, 2008. Miradas insumisas: Gays y lesbianas en el cine. Egales.
MORLOCK, Theresa, 2016. El Movimiento Por Los Derechos Humanos de la Comunidad LGBT (LGBTQ Human Rights Movement). Rosen Publishing Group.
MOSES, Olivia, 2019. Teaching Elementary Students Media Literacy Skills Using Animated Movies (Thesis). Texas Digital Library. https://bit.ly/3VuUYg0
NEUENDORF, Kimberly A., 2017. The content analysis guidebook. Sage. https://doi.org/10.4135/9781071802878
NICKALIVE!, 2017. "Craig Bartlett Hints That "Hey Arnold!" Character May Be Gay". NickAlive! https://bit.ly/3RW5Ro4
NOGUEIRA, Mafalda, GASPAR, Mariana y GOMES, Sandra, 2022. "Rising Against LGBT Taboos Through Communication and Social Marketing Strategies: Using Web TV Series to Challenge Discriminatory Behavior". En Handbook of Research on Communication Strategies for Taboo Topics, editado por G. Luurs, 153-176. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-9125-3.ch008
ORTEGA, Félix e IGARTUA, Juan José, 2012. "Televisión, infancia y consumos audiovisuales: la necesidad de medir, educar e investigar". En Comunicación, infancia y juventud. Situación e investigación en España, editado por A. García Jiménez, 293-312. Editorial UOC.
ORTEGA, Félix, JIMÉNEZ-SÁNCHEZ, Álvaro y LAVÍN, José María, 2018. "Industrias culturales y composición de los personajes en las series de animación infantil emitidas en España". Revista Latina de Comunicación Social, 73, 74-88. https://doi.org/10.4185/RLCS-2018-1246-05
PADVA, Gilad, 2008. "Media and Popular Culture Representations of LGBT Bullying". Journal of Gay & Lesbian Social Services 19(3-4), 105-118. https://doi.org/10.1080/10538720802161615
PALENCIA, Leandro, 2011. La pantalla visible: El cine "queer" en 33 películas. Popular.
PARDO-COY, Rosa y OLTRA-ALBIACH, Miquel, 2022. Educar en la diversidad: Investigación y activismo en las aulas. Octaedro.
PARSEMAIN, Ava Laure, 2019. The Pedagogy of Queer TV. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-14872-0
PARTNER, Feature, 2019. "After A Decade on Air, My Little Pony Will Introduce A Lesbian Couple as Characters, Written by LGBTQ Woman". DiversityInc. https://bit.ly/3TpvJcS
PEIRÓN, Francesc, 2019. "Censurada por una boda gay la serie infantil 'Arthur'". La Vanguardia. https://bit.ly/3MvtFOz
PÉREZ-ALAEJOS, María, DE LA PEÑA, Mónica, MARCOS-RAMOS, María, CEREZO-PRIETO, Marta y HERNÁNDEZ-PRIETO, Marina, 2021. "Niños, niñas y adolescentes, revolución del consumo audiovisual. El impacto de las plataformas en línea en España". Análisi 65, 155-172. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3292
PÉREZ-CALLE, Begoña, GÓMEZ Y PATIÑO, María y ESTEBAN-NAVARRO, Miguel Ángel, 2021. "Estrategias europeas contra el discurso del odio". Catálogo Editorial 1(314), 155-171. https://doi.org/10.15765/poli.v1i314.1781
PIÑEIRO-NAVAL, Valeriano y MANGANA, Rafael, 2018. "Teoría del Encuadre: panorámica conceptual y estado del arte en el contexto hispano". Estudios sobre el Mensaje Periodístico 24(2), 1541-1557. https://doi.org/10.5209/ESMP.62233
PUGH, Tison, 2018. The Queer Fantasies of the American Family Sitcom. Rutgers University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1trkkgj
SÁNCHEZ-SORIANO, Juan José y GARCÍA-JIMÉNEZ, Leonarda, 2020. "La construcción mediática del colectivo LGTB+ en el cine blockbuster de Hollywood. El uso del pinkwashing y el queerbaiting". Revista Latina de Comunicación Social (77), 95-116. https://bit.ly/3Mxc5JS https://doi.org/10.4185/RLCS-2020-1451
SEBA, Jaime A., 2014. Gay Characters in Theater, Movies, and Television: New Roles, New Attitudes. Mason Crest.
SHOPLAND, Norena, 2022. Practical guide to searching LGBTQIA historical records. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003006787
SIMONIS, Angie, 2005. Educar en la diversidad. Laertes.
TERRACE, Vincent, 2015. Internet lesbian and gay television series, 1996-2014. Jefferson, McFarland & Company.
THOMAS, Misty, 2019. "'I am a Conversation': Media Literacy, Queer Pedagogy, and Steven Universe in College Curriculum". Dialogue, The Interdisciplinary Journal of Popular Culture and Pedagogy 6(3), 1-11. https://bit.ly/3yGUKbD
VAN-DIJK, Teun A., 2005. "Ideología y análisis del discurso". Utopìa y Praxis Latinoamericana 10(29), 9-36. https://bit.ly/3Ti3ltg
VAN-DIJK, Teun A., 2012. Discurso y contexto. Gedisa.
WIKIPEDIA CONTRIBUTORS, n.d. Capítulos LGBT de algunos libros de la colección Focus on: 100 most popular… Wikipedia Contributors.
WIKIPEDIA, n.d.. "Lista de personajes LGBTQ en las series animadas". Wikipedia. https://bit.ly/3yFMCbs
YADAV, Komal y KALIA, Nipun, 2022. "LGBT Themes in Children's Media and Literature: Mirroring the Contemporary Culture and Society". Rupkatha Journal 14(2), 1-10. https://bit.ly/3ga27Sw https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.08
ZAVALA-KAHN, Sebastián, 2019. "La representación de personajes LGBT en el cine". Ventana Indiscreta (22), 10-17. https://doi.org/10.26439/vent.indiscreta2019.n022.4652
