Explorando el trastorno de estrés postraumático y el trauma en la animación para adultos: Un análisis exhaustivo de Flee, Waltz with Bashir y L'Image Manquante
Enviado: 14-01-2024
|Aceptado: 26-09-2024
|Publicado: 30-09-2024
Derechos de autor 2024 Marta Lopera-Mármol, Jesús López-González, Ivan Pintor Iranzo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
TEPT, trauma, animación, conflicto, representación, cine
Agencias de apoyo:
Resumen:
La animación ha sido empleada como un medio productivo y sutil para representar el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y el trauma histórico. El objetivo de este artículo es el estudio de las estrategias narrativas, visuales y psicoafectivas de ambos fenómenos a través de las películas Flee (Flugt, Jonas Poher Rasmussen, 2021), Waltz with Bashir (Vals Im Bashir, Ari Folman, 2008); y L'Image Manquante (Rithy Panh, 2013). La capacidad de la imagen animada para reconstruir instantes de los que no hay testimonio visual, así como su facultad de evocar la vivencia de hechos traumáticos aparece como el centro de un modo estético específico de aproximación a la historia que nace como un cine de lo real (Zylberman, 2022). Frente a la tradición del documental y el ensayo visual, comparece un uso expresivo más frecuente de mecanismos evocativos, imágenes oníricas combina[1]das con material de archivo y formas de reescenificación de hechos reales que, por fuerza, no comportan el uso de actores. La evocación de experiencias dolorosas establece un marco visual en el que el espectador aparece como epicentro de los modos de puesta en escena afectiva del trauma y del TEPT, priorizando la construcción poética.
Citas:
AGAMBEN, Giorgio, 2010. Homo sacer. El poder soberano y la nuda vida, Valencia: Pre-textos.
AHMED, Adel, VLADIMIR Batagelj, XIAOYAN, Fu, SEOK-HEE, Hong, DAMIAN, Merrick y ANDREJ, Mrvar, 2007. “Visualization and analysis of the Internet movie database” en 6th International Asia-Pacific Symposium, pp. 17-24.
AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION, 2013. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, USA: American Psychiatric Association.
BARNOW, Eric, 1998. El documental, historia y estilo, Barcelona: Gedisa.
BENJAMIN, Walter, 1992. Discursos Interrumpidos I. Madrid: Taurus.
BELLANTONI Patti, 2005. If It's Purple, Someone's Gonna Die: The Power of Color in Visual Storytelling. Oxford: Focal Press.
BISSON, Jonathan, EHLERS, Anke, MATTHEWS, Rosa, PILLING, Stephen, RICCHARDS, David, y TURNER, Stuart. 2007. “Psychological treatments for chronic post-traumatic stress disorder: Systematic review and meta-analysis” en British Journal of Psychiatry, Vol.190, pp. 97-104.
BLOOM, H. (2006). El canon occidental: La escuela y los libros de todas las épocas. Madrid: Anagrama.
BORDWELL, David, STAIGER, Janet, y THOMPSON, Kristin, 1997. El Cine Clásico de Hollywood. Estilo Cinematográfico y Modo de Producción hasta 1960, Barcelona: Paidós.
BORDWELL, David y THOMPSON, Kristin, 1995. El Arte cinematográfico: una introducción, Barcelona: Paidós.
BORDWELL, David, 1995. El Significado del filme. Inferencia y retórica en la interpretación cinematográfica, Barcelona: Paidós.
BORDWELL, David, 1996. La narración en el cine de ficción, Barcelona: Paidós.
BOULOUS, Jihad, NILESH Dalvi, BHUSHAN, Mandhani, SHOBBIT, MATHUR, Chris y DAN, Suciu, 2005. “MYSTIQ: a system for finding more answers by using probabilities” en ACM SIGMOD International Conference on Management of Data, pp. 891-893.
BRENEZ, Nicole, 1998. De la figure en general et du corps en particulier l'invention figurative au cinéma, París-Bruselas: De Boeck.
BURCH, Noël, 1991. El Tragaluz del infinito, Madrid: Cátedra.
CARUTH, Caty, 1995. Trauma: Explorations in Memory, Baltimore: John Hopkins University.
DEBNATH, Souvik, NILOY Ganguly y PABITRA, Mitra (2008). “Feature weighting in content based recommendation system using social network analysis” en 17th international conference on World Wide Web. pp. 21-25
DELEUZE, Gilles, 1987. La imagen-tiempo. Barcelona: Paidós.
DIDI-HUBERMAN, Georges, 2002. L’Image survivante. Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg. Paris: Minuit.
DIDI-HUBERMAN, Georges, 2014. Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Buenos Aires: Manantial.
DIDI-HUBERMAN, Georges, 2018. Pueblos en lágrimas, pueblos en armas. Santander: Shangri-la.
DIDI-HUBERMAN, Georges, 2020. Desear, desobedecer. Lo que nos levanta, 1. Madrid: Abada.
DIDI-HUBERMAN, Georges, 2023. Imaginar recomenzar. lo que nos levanta 2. Madrid: Abada.
DODDS, Klaus, 2006. “Popular geopolitics and audience dispositions: James Bond and the internet movie database (IMDB)” en Transactions of the Institute of British Geographers, 31 (2), 116-130.
DORE, Shalini, 2022. “Flee Director Talks Pairing Animation with Trauma for Impactful Doc: You Start to Listen In” en Variety, 17 de marzo.(https://variety.com/2022/film/artists/flee-director-animation-trauma-1235204884/ [Acceso: junio, 2024]).
FERNÁNDEZ, Alicia, 2016. “Entre la invención y la realidad: animación como técnica de expresión de la memoria” en Calle 14: Revista de investigación en el campo del arte, volumen 10, núm 20, pp.134-147.
FOUCAULT, Michel. 1966. Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas. México D.F.: Siglo XXI Editores.
FOUCAULT, Michel. 1975. Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
FRASER, Ronald, 2016 [1979]. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros: historia oral de la Guerra Civil española, trad. Jordi Beltrán, Barcelona: Crítica (1ª ed. Blood of Spain: Experience of Civil War, 1937–1939, London: Allen Lane).
GARCÍA, Sonia, 2019. “El documental de animación: un género audiovisual digital” en Zer, volumen 24, número 46, pp. 129-145.
GINZBURG, Carlo, 2018. Miedo, reverencia, terror. Cinco ensayos de iconografía política Rosario/México: Prohistoria Ediciones – Contrahistorias.
FOLMAN, Ari, 2008. Vals Im Bashir. Israel: Bridgit Folman Film Gang, Les Films d’Ici, Razor Film Produktion.
HANKI, Ahmed y AGIUS, Mark, 2012. “An Exploration of How Film Portrays Psychopathologu: The Animated Documentary Film Waltz with Bashir, The Depiction of PTSD and Cultural Perceptions” en Psychiatria Daniubina, volumen, 24, número 1, pp. 70-76.
HIRSCH, Marianne, 2012. The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust, Nueva York: Columbia University Press.
HOBSBAWM Eric, 2014. Trilogía eras: La Era de la Revolución 1789-1848, La Era del Capital 1848-1875, La Era del Imperio 1875-1914 (Serie Mayor). Madrid: Crítica.
HUTCHEON, Linda, 2006. A Theory of Adaptation. London: Routledge.
JOULE, Andy, 2011. “La paradoja del tiempo en animación. Si lo inanimado también experimenta el tiempo real, ¿por qué parece vivo por un momento?” en Con A de Animación, número1, pp.55-62
KIRCHHEIMER, Mónica Susana, 2011. “Problemas de lectura: lo infantil y lo adulto en la animación comercial contemporánea” en Revista Oficios Terrestres, volumen 1, número 27, pp.1-29.
LLOGA SANZ, Carlos Guillermo, 2020. “Los modos del cine documental. Análisis de tres modelos.” en Revista Aisthesis, número 67, pp.75-102.
MARFIL CARMONA, Rafael y REPISO CABALLERO, Rafael, 2011. “IMDB y su utilidad para la investigación cinematográfica. Ejemplos de uso de datos desde la metodología de análisis de redes sociales” en BORT GUAL, Iván, GARCÍA CATALÁN, Shaila y MARTÍN NÚÑEZ, Marta. (coords.), Nuevas Tendencias e hibridaciones de los discursos audiovisuales en la cultura digital contemporánea, Barcelona: ESCO, pp. 1207-1219.
MARKS, Laura, 2000. The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Sense, Durham: Duke University Press.
McMAHON-COLEMAN, Kimberly y WEAVER, Roslyn, 2020. Mental Health Disorders on Television: Representation Versus Reality. Jefferson: McFarland & Company, Inc.
NICHOLS, Bill, 1997. Conceptos sobre el documental. Cuestiones y conceptos sobre el documental, Barcelona: Paidós.
NICHOLS, Bill, 2012. Introducción al documental, México D. F.: UNAM.
POHER, Jonas, 2021. Flee. Dinamarca; Final Cut for Real, Most Film, RYOT Films, Sun Creature Studio, Vivement Lundi.
PINTOR IRANZO, Ivan, 2017. Figuras del cómic: Forma, tiempo y narración secuencial, 37, Barcelona y Valencia: Aldea Global.
PINTOR IRANZO, Ivan, 2015. “Dream and history, the cartoon mirror: The incorporation of history into the comic book” en Claudio Esther y Cañero Julio (eds), On theEdge of the Panel: Essays on Comics Criticism, Cambridge, MA: Cambridge Scholars, pp. 124–38.
PRAVEEN, C. K., y SRINIVASAN, Kathiravan, 2002. “Psychological Impact and Influence of Animation on Viewer's Visual Attention and Cognition: A Systematic Literature Review, Open Challenges, and Future Research Directions” en Comput Math Methods Med.
RIVERA ARNALDOS, Antonio, 2023. “La distopía como memoria: La representación urbana del trauma cultural japonés en Akira” en Con A de Animación, volumen, 16, pp.82-101.
SANZ-AZNAR Javier y AGUILAR, Carlos, 2020. “Metodología para la detección y cuantificación del fenómeno fan y anti-fan a través de IMDB” en Corona-León, Gladys Arlette (ed.), Comunicación en el siglo XXI. Egregius, pp. 57-104.
SEIDLER, Guenter y WAGNER, Frank, 2006. “Comparing the efficacy of EMDR and trauma- focused Cognitive-Behavioral Therapy in the Treatment of PTSD: a meta–analytic study” en Psychological Medicine”, volumen 36, pp.1515-1522.
SHAVIRO, Steven, 2010. Post-cinematic affect, Londres-Nueva York: Zero Books.
WASSEMAN, Max, 2015. Properties and Applications of the IMDb Film Connections Network. [Tesis Doctoral]. Northwestern University.
ZYLBERMAN, Lyor, 2022. “El documental y el giro animado. Rupturas y continuidades” en Toma uno, volumen 10, pp. 17-38.



