La recreación del color de Érase una vez...

Luciano Berriatúa (Madrid, 1949) se inicia en el cine realizando cortometrajes de animación, y más adelante dirige los largometrajes El ojo de la noche (1974), El buscón (1976), La maldición de Orus (1992), Viajes Astrales (2002) y, para Televisión Española, El Señor de Bembibre (1975) y la serie El lenguaje de las sombras (1996). Crea la productora Pesadillas Digitales para producir cine de animación. Ha trabajado durante años en Filmoteca Española y en la Fundación Murnau-Stiftung, restaurando cine mudo español y alemán, e investigando y preparando acompañamientos musicales. Durante más de una década ha sido profesor de restauración y dirección cinematográfica en la universidad Paris 8. Actualmente es profesor de restauración en la universidad de Córdoba y en la Elías Querejeta. Ha publicado numerosos libros y artículos, y en 2010 la FCM-PNR le dedicó el libro Luciano Berriatúa, gran aventurero y explorador de cine.

Isabel Benavides (Madrid, 1950), trabaja en fotografía publicitaria y como especialista en retoque en la empresa Gardoqui y Segalá. Realiza la foto fija de la película de TVE El Señor de Bembibre (1975). Desde 2005 trabaja con Luciano Berriatúa en su productora Pesadillas Digitales como animadora de los cortometrajes de animación Los gatos de Madrid (2005), Calila y Dimna (2006), Una historia sin pies ni cabeza (2007) y El método del Doctor Alquitrán y del Profesor Pluma (2008). En 2007 realiza sus primeros cortometrajes de animación, Quuak y La vendedora de caretas, que recibe un premio en el festival Algeciras Fantástica. En 2010 comienza el rodaje de su película de muñecos ¿Cura sana? que no llega a terminar por no conseguir apoyos para su financiación, y se une al proyecto de restaurar Érase una vez…