Between abandonment and resilient thrusts in the mountain territories of the Orobie (Bergamo)

Alisia Tognon; Marco Bovati

doi:10.4995/anuari.2022.18704

Autors/ores

Alisia Tognon Politecnico di Milano https://orcid.org/0000-0002-9384-3482
Marco Bovati Politecnico di Milano https://orcid.org/0000-0003-3990-2231

DOI:

https://doi.org/10.4995/anuari.2022.18704

Paraules clau:

territoris fràgils, àrees interiors, muntanyes marginades, Orobie, Bèrgam

Resum

Aquest article forma part d'un projecte d'investigació més ampli, l'objectiu de la qual és explorar mètodes i estratègies multiescalars (des de l'escala territorial a l'edilícia) i enfocaments multidisciplinaris per a recuperar àrees infrautilitzades a les muntanyes del nord d'Itàlia. Durant dècades, aquests territoris han patit una alta incidència de fenòmens d'abandó a causa de la seua proximitat a les àrees metropolitanes, la qual cosa ha provocat la pèrdua de cures i un augment de la fragilitat territorial. No obstant això, són rics en significats culturals que s'expressen en l'estreta relació entre paisatges naturals i antropogeografies. En aquest marc, el valor identitari és un element essencial per a la protecció i la cura dels mateixos territoris i com a eina de planificació per a establir la resiliència d'aquests. Aquest treball pretén centrar-se en la zona de les Terres Altes de Bèrgam, que són llocs complexos en estar quasi prop dels centres urbans de Milà, que són zones considerades marginals en termes de lògica més àmplia. De fet, en els últims anys, el massís Orobic ha sigut un dels principals objectes d'explotació industrial i turística (anys 60-80), abans de patir fenòmens d'abandó que han obligat i continuen espentant a aquestes zones a una important reconsideració. En aquesta direcció, l'article assenyala quins són els punts més crítics a tindre en compte per al renaixement d'aquestes muntanyes oblidades.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografies de l'autor/a

Alisia Tognon, Politecnico di Milano

Alisia Tognon is an architect and Postdoc Researcher at Politecnico di Milano (Dastu), where she also holds her doctorate in Architectural and Urban Design (2016). Her research activity focuses on investigate the concept of memory and identity, related with vernacular architecture (case studies: Europe, Africa and India). The research is oriented to understand the role of modification and transformation processes and the strong importance of intangible cultural heritage in the contemporary age. She deepened her research as visiting Ph.D. at University of California - Berkeley (USA, 2013) and Oxford Brookes University (UK, 2014). In 2019 she won the International Research and Teaching fellowship at CEPT University - Ahmedabad (India), where her research and academic courses have investigated the concept of urban regeneration and resilience in the historic City of Ahmadabad.
In 2021-2022 she started as an associate visiting researcher Fondazione Edmund Mach (Trento - Italy) to develop joint research between Polimi / FEM concerning the regeneration of underutilized alpine territories and activating resilience processes. Currently she is Adjunct Professor at Politecnico di Milano (Dastu), where from 2009 she is working in collaboration with, partaking in contract work, national research projects (PRIN, FARB), workshops and international conferences. From 2022 to 2024 she is Associate Researcher at LabiSAlp - Università della Svizzera italiana - Accademia di Architettura (Mendrisio CH), where her reaserach focuses on the topic of collective ownership applied to spatial relationships and memories in the contemporary Alpine landscape.

Marco Bovati, Politecnico di Milano

Marco Bovati (Milan, 1968), architect PhD, is Associate Professor in Architectural and Urban Design (ICAR 14) at the Department of Architecture and Urban Studies (DAStU), School of Architecture Urban Planning Construction Engineering, Politecnico di Milano.
His research concerns the relationship between architectural and urban design and environmental sustainability, with particular focus on the theoretical, methodological and operational implications of the ecological issue for the disciplines of space. His work is applied to strategies of sustainable architectural and urban regeneration, with particular attention to the mid-scale and the role of environmental characteristics establishing guidelines for actions.
He is author of more than 100 essays and publications on the relationship between architectural and urban design and sustainability, on sustainable architecture, on architectural and urban regeneration in fragile contexts, and on design issues in general.

Referències

Agenzia per la Coesione Territoriale, Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Accés 15 setembre, 2022. https://www.agenziacoesione.gov.it/comunicazione/agenda-2030-per-losviluppo-sostenibile/

Barbera, Filippo, i Antonio De Rossi, eds. Metromontagna. Roma: Donzelli editore, 2021.

Bätzing, Werner. Le Alpi. Una regione unica al centro dell'Europa. Torino: Bollati Boringhieri, 2005.

Bätzing, Werner, Manfred Perlik, i Majda Dekleva. "Urbanization and depopulation in the Alps." Mountain Research and Development 16, no. 4 (Novembre 1996): 335-50. https://doi.org/10.2307/3673985

Belotti, Belotti. Storia di Bergamo e dei Bergamaschi, vol. 5-6-8. Milano: Ceschina, 1990, original publicat 1943.

Bevilacqua, Pietro. "Precedenti storici e caratteristiche del declino delle aree interne." En Atti del Convegno 'Le aree interne: nuove strategie per la programmazione 2014-2020 della politica di coesione territoriale.' Roma: Palazzo Rospigliosi, 15 decembre, 2012.

Caraci, Giuseppe "Valle Seriana." En Enciclopedia Italiana. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936.

Cerea, Gianfranco, i Mauro Marcantoni, eds. La montagna perduta: come la pianura ha condizionato lo sviluppo italiano. Milano, Itàlia: FrancoAngeli, TSM Trentino School of Management/Studi e Ricerche, 2016.

Chand, Raghubir, i Walter Leimgruber. "Introduction: Globalization and Marginalisation in Mountain Regions." En Globalization and Marginalization in Mountain Regions. Assets and Challenges in Marginal Regions. Berlin: Springer, 2016. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32649-8

Ciocca Perluigi, i Gianni Toniolo, eds. Storia economica d'Italia. Vol 1, Interpretazioni. Roma-Bari: Laterza, 1998.

Corrado, Federica. "Le fragilità della montagna. Tra micro (innov)azioni e grandi eventi." Economia e Società Regionale, FrancoAngeli Editore 0, no. 3 (2020): 29-38. https://doi.org/10.3280/ES2020-003002

Del Panta, Lorenzo, i Tommaso Detti. "Lo spopolamento nella storia d'Italia, 1871- 2011." En Territori spezzati. Spopolamento e abbandono nelle aree interne dell'Italia Contemporanea, eds., Giancarlo Macchi Jánica and Alessandro Palumbo. Roma: CISGE

Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici, 2019.

Dematteis, Giuseppe. "Le trasformazioni territoriali e ambientali." En Storia dell'Italia repubblicana, Vol. 2, La trasformazione dell'Italia. Sviluppo e squilibri, Tomo 1. Torino: Einaudi, 1995.

Di Salvo, S. Sviluppo delle aree interne del territorio nazionale. Roma: Federazione Nazionale della Cooperazione Agricola, 1979.

ESPON. "The Alps 2050. Atlas. Common Spatial Perspectives for the Alpine Area. Towards a Common Vision," 2019. Accés 4 setembre, 2022. https://www.espon.eu/sites/default/files/attachments/ESPON_Alps_2050_FR_annex_ATLAS.pdf

Fondazione Montagne Italia. Rapporto montagne Italia 2017. Soveria Mannelli: Rubettino, 2018.

Forme. https://progettoforme.eu.

Garda, Emanuele, i Fulvio Adobati. Biografie sospese. Milano: Mimesis 2018.

Giusti, Ugo. Lo spopolamento montano in Italia. Indagine geografico-economico-agraria. Relazione generale. Roma: Istituto Nazionale di Economia Agraria, 1938.

Guiomar, Nuno, Sérgio Godinho, Teresa Pinto-Correia, Mara Antónia Almeida, Fabio Bartolini, Peter Bezák, Marianna Biró et al. "Typology and distribution of small farms in Europe: Towards a better picture." Land Use Policy, no. 75 (Juny 2018): 784-798. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2018.04.012

ISTAT: Instituto Nazionale di Statistica. Accés 15 setembre, 2022. http://asc.istat.it

ISTAT 2011. Accés 15 setembre, 2022. https://www.istat.it/it/archivio/82599

ISTAT 2021. Accés 15 setembre, 2022. https://www.istat.it/it/files//2022/07/FOCUS-AREEINTERNE-2021.pdf

L'eco di Bergamo, "La Valle Brembana si spopola: l'Unione europea studia il perché," 19 Juny 2010. Accés 27 setembre, 2021.

Leopardi, Giulio, Carlo Ferruggia i Luigi Martinelli. Treni & Tramvie della bergamasca. Clusone: Ferrari Editrice, 2005.

Lorenzetti, Luigi. "La demografia nell'indagine sullo spopolamento montano in Italia: una presenza 'comprimaria'?" En Via dalla montagna. 'Lo spopolamento montano in Italia' (1932-1938) e la ricerca sull'area friulana di Michele Gortani e Giacomo Pittoni, eds., Alessio Fornasin i Claudio Lorenzini. Firenze: Forum edizioni, 2019.

Macchi Jánica, Giancarlo, y Alessandro Palumbo, eds. "Introduzione." En Territori spezzati. Spopolamento e abbandono nelle aree interne dell'Italia Contemporanea. Roma: CISGE - Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici, 2019.

Malfitano, Aberto. "La difficile gestione della dorsale appenninica in età contemporanea: il caso bolognese." Storia e Futuro. Rivista di storia e storiografia, no. 32 (Juliol 2013).

Marazzi, Sergio. Atlante orografico delle Alpi. SOIUSA. Suddivisione orografica internazionale unificata del Sistema Alpino. Milano: Priuli & Verlucca, 2005.

Marinelli, Mauro. "Alle Terre Alte. Strategie per il riuso dell'architettura del territorio rurale, progetti per il ritorno alle Alpi." PhD diss., Politecnico di Milano, 2016.

Mollisi, Giorgio, ed. Svizzeri a Bergamo. Lugano: Ticino Management, 2009.

Morandini, Giuseppe. "Valle Brembana." En Enciclopedia Treccani, I Appendice. 1938.

PADIMA: Policies Against Depopulation in Mountain Areas: https://www.euromontana.org/en/project/padima-home/

Pagani, Lelio. Bergamo. Lineamenti e dinamiche della città. Bergamo: Bergamo University Press-Sestante, 2000.

Pagani, Lelio, "Evoluzioni territoriali e paesaggistiche." En Storia economica e sociale di Bergamo. Dalla ricostruzione all'euro; la politica e il territorio, editat per V. Zamagni. Bergamo: Fondazione per la Storia Economica e Sociale di Bergamo, 2002.

Permanent Secretariat of the Alpine Convention. "Demographic changes in the Alps. Report on the state of the Alps." Alpine convention, Alpine Signals, Special Edition 5, 2015. Accés 30 setembre, 2022. https://www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/Publications/RSA/RSA5_EN.pdf

Permanent Secretariat of the Alpine Convention. "The Alps in 25 Maps." Alpine Convention, 2018. Accés 30 setembre, 2022. https://www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/Publications/25maps.pdf

Piazzoni, Giuseppe. Economia montana. La nuova legislazione statale e regionale. Bologna: Pàtron, 1974.

Provincia di Bergamo. Accés 30 octubre, 2022, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1014

Regione Lombardia, Comitato Paritetico di Controllo e Valutazione e dalla Commissione Agricoltura, Montagna, Foreste e parchi e Commissione Speciale Montagna. "Missione valutativa Interventi a favore dei territori montani." Politecnico di Milano Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Scientific Coordination: Proff. Andrea Arcidiacono, Davide Del Curto, Gabriele Pasqui. Equip investigador: Alberto Bortolotti, Valentina Cinieri, Francesca Mazza, Guglielmo Pristeri, Silvia Restelli, Accés 5 setembre, 2022, https://www.consiglio.regione.lombardia.it/wps/wcm/connect/605720d8-e12b-454f-84b5-385b4a61e45c/MV_n26_InterventiTerritoriMontani_ExecutiveSummary_9lug2021.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE-605720d8-e12b-454f-84b5-385b4a61e45c-nGFJukp.

Revelli, Nutto. Il mondo dei vinti. Testimonianze di vita contadina. Torino: Einaudi, 1977.

Rossi Doria, Manlio. 10 anni di politica agraria nel Mezzogiorno. Bari: Laterza, 1958.

Rossi Doria, Manlio. Scritti sul Mezzogiorno. Napoli: L'ancora del Mediterraneo, 2003.

Salsa, Annibale. I paesaggi delle Alpi. Un viaggio nelle terre alte tra filosofia, natura e storia. Roma: Donzelli, 2019.

Sansa, Renato. "Il bosco fra difesa degli usi consuetudinari e conflitti di mercato." Storia Urbana 69 (1994): 133-149.

Toniolo, Antonio Renato. Per uno studio sistematico sullo spopolamento delle vallate alpine italiane. Napoli, 1930.

Varotto, Mauro. Montagne di mezzo. Una nuova geografia. Torino: Einaudi, 2020.

Wymann von Dach, Susan, Rosalaura Romeo, Alessia Vita, Maria Wurzinger, Thomas Kohler, eds. Mountain Farming Is Family Farming: A contribution from mountain areas to the International Year of Family Farming 2014. Rome, Italy: FAO, CDE, BOKU, 2013.

Zanon, Bruno. "Territorial innovation in the Alps. Heterodox reterritorialization processes in Trentino, Italy." Italian Journal of Planning Practice 8, no. 1 (2019).